To watch in HD, get ClipCafe PRO

So he had a shotgun pellet in his hand this whole time?

So he had a shotgun pelletin his hand this whole time? Lester? Yeah. Which means he...

Fargo • S01E06 • 2014

So he had a shotgun pelletin his hand this whole time? Lester? Yeah. Which means he wasn'tknocked out in the basement like he said he was. So maybe... Maybe he and malvoweren't foes there at the end. Maybe... they colludedon this whole thing. Hmm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

So he had a shotgun pellet in his hand this whole time

00:00:03.961 --> 00:00:06.756

Lester Yeah

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

Which means he wasn't knocked out in the basement

00:00:08.966 --> 00:00:10.927

like he said he was

00:00:11.998 --> 00:00:12.929

So maybe

00:00:13.012 --> 00:00:16.557

Maybe he and malvo weren't foes there at the end

00:00:16.641 --> 00:00:20.311

Maybe they colluded on this whole thing

00:00:21.145 --> 00:00:22.355

Hmm

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

إذن لقد كانت هناك طلقة رصاص على يده طوال هذا الوقت

00:00:04.001 --> 00:00:07.304

ليستر نعم

00:00:07.306 --> 00:00:08.672

وهذا يعني انه لم يتعرض للضرب في القبو

00:00:08.674 --> 00:00:10.941

كما قال

00:00:10.943 --> 00:00:13.998

إذن ربما

00:00:13.012 --> 00:00:16.847

ربما هو ومالفو لم يكونوا خصوم في النهاية

00:00:16.849 --> 00:00:21.318

لربما تآمروا على فعل كل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Il avait un plomb de fusil dans la main pendant tout ce temps

00:00:07.306 --> 00:00:08.672

Il n'était pas évanoui

00:00:08.674 --> 00:00:10.941

au sous sol comme il l'a dit

00:00:10.943 --> 00:00:13.998

Alors peut être

00:00:13.012 --> 00:00:16.847

que lui et Malvo n'étaient pas ennemis après tout

00:00:16.849 --> 00:00:21.318

Qu'ils étaient de mèche pour tout

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Also hatte er die ganze Zeit ein Stück einer Schrotkugel in seiner Hand stecken

00:00:04.001 --> 00:00:07.304

Lester Ja

00:00:07.306 --> 00:00:08.672

Was bedeutet er wurde nicht im Keller bewusstlos geschlagen

00:00:08.674 --> 00:00:10.941

so wie er behauptete

00:00:10.943 --> 00:00:13.998

Also vielleicht

00:00:13.012 --> 00:00:16.847

vielleicht waren er und Malvo am Ende doch keine Feinde

00:00:16.849 --> 00:00:21.318

Vielleicht haben sie dieses eine Mal gemeinsame Sache gemacht

00:00:01.000 --> 00:00:03.951

Jadi ada peluru shotgun ditangannya selama ini

00:00:04.001 --> 00:00:07.254

Lester Benar

00:00:07.306 --> 00:00:09.602

Berarti dia tidak terbentur diruang bawah tanah

00:00:09.637 --> 00:00:10.891

seperti yang dia bilang

00:00:10.943 --> 00:00:12.096

Jadi mungkin

00:00:13.012 --> 00:00:16.797

Mungkin dia dan Malvo tidak bermusuhan di akhir

00:00:16.849 --> 00:00:21.268

Mungkin mereka kerjasama sepanjang waktu

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

彼の手にはずっとショットガンの散弾が入っていたのか

00:00:04.001 --> 00:00:07.304

レスターそうよ

00:00:07.306 --> 00:00:08.672

地下室で失神していたんじゃないという事よ

00:00:08.674 --> 00:00:10.941

彼の言い分と違って

00:00:10.943 --> 00:00:13.998

だとすれば

00:00:13.012 --> 00:00:16.847

彼とマルヴォは最後には敵同士ではなかったのかもしれない

00:00:16.849 --> 00:00:21.318

もしかしたら最初から手を組んでいたのかも

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Так у него в руке всё это время оставалась дробь

00:00:04.002 --> 00:00:07.277

У Лестера Да

00:00:07.279 --> 00:00:08.679

Это значит он не был без сознания в подвале

00:00:08.681 --> 00:00:10.917

Как он утверждал

00:00:10.919 --> 00:00:13.022

Так может

00:00:13.999 --> 00:00:16.862

Может он и Малво не были врагами в конце концов

00:00:16.864 --> 00:00:21.305

Может они сговорились

00:00:21.307 --> 00:00:22.941

Хм

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Así que ha tenido un perdigón en su mano todo este tiempo

00:00:04.001 --> 00:00:07.304

Lester Sí

00:00:07.306 --> 00:00:08.672

Lo que significa que no estaba inconsciente en el sótano

00:00:08.674 --> 00:00:10.941

como dijo que estaba

00:00:10.943 --> 00:00:13.998

Así que quizá

00:00:13.012 --> 00:00:16.847

quizá él y Malvo en realidad no eran rivales

00:00:16.849 --> 00:00:21.318

Quizá maquinaron todo esto

00:00:21.032 --> 00:00:22.853

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:18:57

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.