To watch in HD, get ClipCafe PRO

So I'm recommending that you take over as chief

So I'm recommendingthat you take over as chief. I... I appreciatethat, but I... no, no....

Fargo • S01E10 • 2014

So I'm recommendingthat you take over as chief. I... I appreciatethat, but I... no, no. You're the real deal. You got the instinctsand the disposition. I didn't see it before,but now... And vern saw it. I know that. So I'm hoping thatafter you have the baby, you'll come back here and...Take things over. Well, I... I will thinkabout that. I will. I gotta talk to Gus, so

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

So I'm recommending that you take over as chief

00:00:06.339 --> 00:00:09.509

I I appreciate that but I no no

00:00:10.385 --> 00:00:12.137

You're the real deal

00:00:12.022 --> 00:00:14.556

You got the instincts and the disposition

00:00:14.639 --> 00:00:16.891

I didn't see it before but now

00:00:17.851 --> 00:00:20.645

And vern saw it I know that

00:00:20.728 --> 00:00:23.044

So I'm hoping that after you have the baby

00:00:23.523 --> 00:00:27.001

you'll come back here and Take things over

00:00:29.999 --> 00:00:32.907

Well I I will think about that I will

00:00:35.243 --> 00:00:37.001

I gotta talk to Gus so

00:00:01.000 --> 00:00:04.011

لذا أنا أوصي عليك لتأخذي الرئاسة

00:00:06.032 --> 00:00:09.012

أنا أقدر لك هذا لكنني

00:00:09.012 --> 00:00:11.072

لا أنتي الشخص المناسب

00:00:12.038 --> 00:00:14.089

لديك الموهبة والقدرة

00:00:14.009 --> 00:00:17.998

لم ألاحظ هذا من قبل ولكن الأن

00:00:17.078 --> 00:00:19.009

فيرن لاحظ ذالك أنا متأكد

00:00:20.068 --> 00:00:23.064

لذا أنا أمل أنك بعد أن تلدي الطفل

00:00:23.064 --> 00:00:27.041

تعودين لهنا وتديرين الأمور

00:00:28.098 --> 00:00:31.058

سأفكر بهذا

00:00:32.047 --> 00:00:33.025

سأفكر

00:00:35.051 --> 00:00:36.086

علي أن أتحدث مع غس أولا لذا

00:00:01.000 --> 00:00:06.171

Je t'ai recommandée pour le poste de chef

00:00:06.239 --> 00:00:09.107

Je vous en suis reconnaissante mais

00:00:09.175 --> 00:00:12.444

Non tu es la plus compétente

00:00:12.512 --> 00:00:14.813

Tu as de l'instinct et un bon tempérament

00:00:14.881 --> 00:00:17.001

Je ne l'ai pas vu avant mais maintenant

00:00:17.149 --> 00:00:20.585

Vern l'avait vu Je le sais

00:00:20.653 --> 00:00:23.622

J'espère qu'une fois que tu auras eu le bébé

00:00:23.689 --> 00:00:29.194

tu reviendras et tu reprendras le flambeau

00:00:29.262 --> 00:00:32.197

J'y penserai

00:00:32.265 --> 00:00:35.467

Vraiment

00:00:35.535 --> 00:00:38.047

Il faut que j'en parle à Gus

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Also werde ich empfehlen dass du als Chief übernimmst

00:00:07.749 --> 00:00:08.979

Oh ich weiß das zu schätzen aber ich

00:00:08.999 --> 00:00:12.007

Nein nein du bist es eigentlich schon

00:00:12.028 --> 00:00:16.843

Du hast die Instinkte und die Einstellung Ich habe es bisher nicht erkannt aber jetzt

00:00:17.713 --> 00:00:20.191

Und Vern sah es Ich weiß das

00:00:20.721 --> 00:00:24.999

Und so hoffe ich nachdem du das Baby hast

00:00:24.999 --> 00:00:27.975

dass du hierher zurückkommst und die Dinge zu Ende bringst

00:00:28.082 --> 00:00:31.034

Ich Ich werde darüber nachdenken

00:00:32.371 --> 00:00:33.067

Das werde ich

00:00:35.465 --> 00:00:38.999

Ich muss mit Gus sprechen also

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

Jadi aku mengajukanmu menjadi Chief

00:00:06.032 --> 00:00:09.119

Aku hargai itu tapi aku

00:00:09.012 --> 00:00:12.012

Tidak kaulah yang paling pantas

00:00:12.038 --> 00:00:14.899

Kau punya naluri dan watak

00:00:14.009 --> 00:00:17.048

Aku tak menyadarinya sebelumnya tapi sekarang

00:00:17.078 --> 00:00:20.003

Vern menadarinya Aku tahu itu

00:00:20.068 --> 00:00:23.639

Jadi aku berharap setelah kau melahirkan

00:00:23.064 --> 00:00:27.081

kau kembali ke sini lalu mengambil alih

00:00:28.098 --> 00:00:31.098

Akan kupertimbangkan

00:00:35.051 --> 00:00:37.026

Aku harus bicara dengan Gus

00:00:01.000 --> 00:00:06.438

だからおまえが署長になって俺の後を引き継ぐよう推薦する

00:00:06.044 --> 00:00:09.274

それは感謝しますでも私は

00:00:09.276 --> 00:00:12.577

いやおまえは本物なんだ

00:00:12.579 --> 00:00:14.846

才能があって気質も申し分ない

00:00:14.848 --> 00:00:17.315

今まで分からなかったが今は

00:00:17.317 --> 00:00:20.752

ヴァーンはおまえに見出してたんだそれがわかった

00:00:20.754 --> 00:00:23.755

だから子供を産んだら

00:00:23.757 --> 00:00:29.427

ここに戻ってきて色々な事を引き継いでくれ

00:00:29.429 --> 00:00:32.764

私は考えてみます

00:00:32.766 --> 00:00:35.633

そうします

00:00:35.635 --> 00:00:39.978

ガスに話しますそれで

00:00:01.000 --> 00:00:04.011

Так что я рекомендую тебя в качестве шефа

00:00:06.032 --> 00:00:09.012

О я ценю это но я

00:00:09.012 --> 00:00:11.072

Нет нет ты замечательно подходишь

00:00:12.038 --> 00:00:14.089

У тебя есть интуиция и свое мнение

00:00:14.009 --> 00:00:17.998

Я раньше этого не замечал но теперь

00:00:17.078 --> 00:00:19.009

и Верн видел это в тебе Я знаю

00:00:20.068 --> 00:00:23.064

И я надеюсь что после того как родишь

00:00:23.064 --> 00:00:27.041

ты вернешься сюда и возьмешь все в свои руки

00:00:28.098 --> 00:00:31.058

Я подумаю об этом

00:00:32.047 --> 00:00:33.025

Я подумаю

00:00:35.051 --> 00:00:36.086

Нужно поговорить с Гасом так что

00:00:01.000 --> 00:00:04.011

Así que estoy recomendando que tú tomes el cargo de jefe

00:00:06.032 --> 00:00:09.002

Le agradezco eso pero yo

00:00:09.055 --> 00:00:11.072

No no tú eres la indicada

00:00:12.038 --> 00:00:14.089

Tienes los instintos y la disposición

00:00:14.009 --> 00:00:17.998

No lo vi antes pero ahora

00:00:17.078 --> 00:00:19.009

Y Vern lo vio Lo sé

00:00:20.068 --> 00:00:23.064

Así que espero que después de que tengas el bebé

00:00:23.675 --> 00:00:27.041

vuelvas aquí y tomes el control de las cosas

00:00:28.098 --> 00:00:31.058

Lo pensaré

00:00:32.047 --> 00:00:33.025

Lo haré

00:00:35.051 --> 00:00:36.086

Tengo que hablar con Gus así que

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:27:40

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.