To watch in HD, get ClipCafe PRO

Two-faced

Two-faced. What's that? When someone's a liar,that's what you... you say. "He's...

Fargo • S01E06 • 2014

Two-faced. What's that? When someone's a liar,that's what you... you say. "He's two-faced." Like, he's got one facefor telling the truth and another for... I guess that's what... bothersme the most, you know. Not the violence andthe murders and all? Well... of course that...But, I mean... When a dog goes rabid, right,there's no mistaking it for a normal dog. And here we are. We're supposed to be...You know, us people... We're supposed to know better... To be better, you know?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Two faced

00:00:03.021 --> 00:00:04.378

What's that

00:00:06.213 --> 00:00:09.508

When someone's a liar that's what you you say

00:00:09.592 --> 00:00:12.553

He's two faced

00:00:12.678 --> 00:00:14.068

Like he's got one face for telling the truth

00:00:14.805 --> 00:00:16.349

and another for

00:00:18.351 --> 00:00:21.479

I guess that's what bothers me the most you know

00:00:22.688 --> 00:00:25.191

Not the violence and the murders and all

00:00:25.316 --> 00:00:29.403

Well of course that But I mean

00:00:31.197 --> 00:00:35.701

When a dog goes rabid right there's no mistaking it for a normal dog

00:00:37.536 --> 00:00:38.536

And here we are

00:00:38.579 --> 00:00:42.375

We're supposed to be You know us people

00:00:42.005 --> 00:00:44.502

We're supposed to know better

00:00:44.585 --> 00:00:47.338

To be better you know

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Deux visages

00:00:03.202 --> 00:00:04.435

Pardon

00:00:05.905 --> 00:00:08.339

C'est ce qu'on dit quand on parle

00:00:08.341 --> 00:00:12.409

d'un menteur Qu'il a deux visages

00:00:12.411 --> 00:00:14.645

Un qui raconte la vérité

00:00:14.647 --> 00:00:18.001

et l'autre qui

00:00:18.084 --> 00:00:22.686

Je crois que c'est ce qui me dérange le plus

00:00:22.688 --> 00:00:25.222

Pas la violence et les meurtres

00:00:25.224 --> 00:00:28.125

Si bien sûr

00:00:28.127 --> 00:00:31.295

Ce que je veux dire

00:00:31.297 --> 00:00:32.796

Quand un chien a la rage

00:00:32.798 --> 00:00:37.634

on voit tout de suite qu'il n'est pas normal

00:00:37.636 --> 00:00:39.737

Et nous on est censés

00:00:39.739 --> 00:00:44.408

censés y voir clair

00:00:44.041 --> 00:00:47.511

Censés être meilleurs

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Doppelzüngig

00:00:03.202 --> 00:00:04.435

Wie war das

00:00:05.905 --> 00:00:08.339

Wenn jemand ein Lügner ist dann nennt man

00:00:08.341 --> 00:00:12.409

das so Er ist doppelzüngig

00:00:12.411 --> 00:00:14.645

Er hat eine Zunge für die Wahrheit

00:00:14.647 --> 00:00:18.001

und noch eine für

00:00:18.084 --> 00:00:22.686

Ich schätze das ist es was mir am meisten Sorge bereitet weißt du

00:00:22.688 --> 00:00:25.222

Nicht die Gewalt und die Morde und das alles

00:00:25.224 --> 00:00:28.125

Das meine ich natürlich

00:00:28.127 --> 00:00:31.295

Ich meine

00:00:31.297 --> 00:00:32.796

Wenn ein Hund wütend wird ja

00:00:32.798 --> 00:00:37.634

dann verwechselt das ein normaler Hund nicht

00:00:37.636 --> 00:00:39.737

Und hier sind wir wir sollten

00:00:39.739 --> 00:00:44.408

du weißt schon wir Menschen wir sollten uns besser kennen

00:00:44.041 --> 00:00:47.511

Wir sollten besser sein weißt du

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

表裏がある

00:00:03.202 --> 00:00:04.435

何のこと

00:00:04.437 --> 00:00:05.903

ああ

00:00:05.905 --> 00:00:08.339

嘘つきのことをそう

00:00:08.341 --> 00:00:12.409

そう言うんだ彼は表裏があるって

00:00:12.411 --> 00:00:14.645

例えばある顔で本当のことを言って

00:00:14.647 --> 00:00:18.001

別の顔で

00:00:18.084 --> 00:00:22.686

僕たちが一番悩むのはそういう事だろ

00:00:22.688 --> 00:00:25.222

暴力とか殺人とかじゃなくて

00:00:25.224 --> 00:00:28.125

もちろんそういうこともだ

00:00:28.127 --> 00:00:31.295

つまり

00:00:31.297 --> 00:00:32.796

ある犬が凶暴になったとしても

00:00:32.798 --> 00:00:37.634

それは他の普通の犬に間違いがあったからじゃない

00:00:37.636 --> 00:00:39.737

こういうことだ僕たちは

00:00:39.739 --> 00:00:44.408

僕たちは何が正しいことなのか知らなきゃいけない

00:00:44.041 --> 00:00:47.511

正しいことをする存在にならなきゃならないそうだろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Dos caras

00:00:03.202 --> 00:00:04.435

Qué es eso

00:00:04.437 --> 00:00:05.903

00:00:05.905 --> 00:00:08.339

Cuando uno es un mentiroso eso es

00:00:08.341 --> 00:00:12.409

lo que se dice

00:00:12.411 --> 00:00:14.645

Como que tiene una cara para decir la verdad

00:00:14.647 --> 00:00:18.001

y otra para

00:00:18.084 --> 00:00:22.686

Creo que eso es lo que más me molesta

00:00:22.688 --> 00:00:25.222

No la violencia los asesinatos y todo

00:00:25.224 --> 00:00:28.125

Bueno eso por supuesto

00:00:28.127 --> 00:00:31.295

Bueno

00:00:31.297 --> 00:00:32.796

Cuando un perro está rabioso

00:00:32.798 --> 00:00:37.634

no se confunde con un perro normal

00:00:37.636 --> 00:00:39.737

Aquí estamos se supone que

00:00:39.739 --> 00:00:44.408

como personas tendríamos que distinguir mejor

00:00:44.041 --> 00:00:47.511

Ser mejores entiendes

Available in 5 languages

Duration

49 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:23:10

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.