To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, that's

Uh, Mr. Nygaard, please. This is Lester.Yeah, Mr. Nygaard, this is duluth impound. Just...

Fargo • S01E03 • 2014

Well, that's... excuse me. Hello.Man:Uh, Mr. Nygaard, please. This is Lester.Yeah, Mr. Nygaard, this is duluth impound. Just want to let you knowwe got your car. Uh, pardon? Your car, license 62863301. Got towed yesterday fromPhoenix farms on elm. In duluth? Yes, sir. Oh, just take anything you like. So what have I got to... Just need proof of currentregistration and $150 and we'll release the carto you. Okay, well, well... We'll take cash only. Uh... Thanks for calling.Yeah, remember. Cash only. Yeah. So... whatcan I do for you fellas, then? 'Cause we're...Kind of busy right now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Well that's excuse me

00:00:04.671 --> 00:00:06.214

Hello Man Uh Mr Nygaard please

00:00:06.297 --> 00:00:07.924

This is Lester Yeah Mr Nygaard

00:00:08.997 --> 00:00:09.134

this is duluth impound

00:00:09.217 --> 00:00:11.136

Just want to let you know we got your car

00:00:11.219 --> 00:00:12.429

Uh pardon

00:00:12.804 --> 00:00:15.682

Your car license 62863301

00:00:15.765 --> 00:00:18.351

Got towed yesterday from Phoenix farms on elm

00:00:18.435 --> 00:00:19.477

In duluth

00:00:19.561 --> 00:00:20.603

Yes sir

00:00:20.687 --> 00:00:22.856

Oh just take anything you like

00:00:22.939 --> 00:00:23.982

So what have I got to

00:00:24.001 --> 00:00:26.109

Just need proof of current registration and 150

00:00:26.192 --> 00:00:27.795

and we'll release the car to you Okay well well

00:00:27.819 --> 00:00:29.237

We'll take cash only Uh

00:00:29.654 --> 00:00:31.454

Thanks for calling Yeah remember Cash only

00:00:31.489 --> 00:00:33.116

Yeah

00:00:33.199 --> 00:00:37.745

So what can I do for you fellas then

00:00:37.829 --> 00:00:41.374

'Cause we're Kind of busy right now

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

أردت أن أطلعك أن بحوزتنا سيارتك

00:00:02.802 --> 00:00:04.234

المعذرة

00:00:04.236 --> 00:00:07.338

QIسيارتك رقم الرخصة 628633

00:00:07.034 --> 00:00:10.174

تم سحبها بالأمس من مزارع فينكس م ن شجرة الدردار

00:00:10.176 --> 00:00:12.176

في مدينة دولوث نعم

00:00:12.178 --> 00:00:14.511

خذ ما تو د أخذه

00:00:14.513 --> 00:00:15.879

إذا ماذا علي أن أريد فقط دليل ا

00:00:15.881 --> 00:00:17.614

بإستمارة السيارة الحالية بالإضافة إلى 150 دولار

00:00:17.616 --> 00:00:19.998

وسن حرر السيارة إليك

00:00:19.001 --> 00:00:20.384

حسن ا نقد ا فقط

00:00:20.386 --> 00:00:21.852

شكرا لإتصالك

00:00:21.854 --> 00:00:23.012

تذكر نقد ا فقط

00:00:23.122 --> 00:00:24.555

حسن ا

00:00:24.557 --> 00:00:29.393

إذ ا ما أستطيع ف عله لكم

00:00:29.395 --> 00:00:33.053

لأننا مشغولون بهذه اللحظة

00:00:33.532 --> 00:00:34.765

00:00:38.037 --> 00:00:39.077

ما قلت

00:00:01.000 --> 00:00:02.642

C'est

00:00:02.644 --> 00:00:05.358

Pardon

00:00:05.036 --> 00:00:06.634

Allô M Nygaard

00:00:06.636 --> 00:00:08.245

Ici Lester

00:00:08.247 --> 00:00:09.888

C'est la fourrière de Duluth

00:00:09.089 --> 00:00:11.701

Nous avons votre voiture

00:00:11.703 --> 00:00:13.143

Pardon

00:00:13.145 --> 00:00:16.264

Immatriculée 628633QI

00:00:16.266 --> 00:00:19.116

on l'a remorquée hier depuis Phoenix Farms

00:00:19.118 --> 00:00:21.129

À Duluth Oui monsieur

00:00:21.131 --> 00:00:23.477

Prenez ce que vous voulez

00:00:23.479 --> 00:00:24.852

Que Il nous faut

00:00:24.854 --> 00:00:26.597

la carte grise et 150

00:00:26.599 --> 00:00:28.014

et on vous la rend

00:00:28.003 --> 00:00:29.382

En liquide bien sûr

00:00:29.384 --> 00:00:30.859

Merci d'avoir appelé

00:00:30.861 --> 00:00:32.133

Uniquement en liquide

00:00:33.579 --> 00:00:38.442

Que puis je pour vous Messieurs

00:00:38.444 --> 00:00:42.602

On est un peu débordés en ce moment

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Da ist

00:00:02.764 --> 00:00:03.915

Entschuldigen Sie mich

00:00:04.941 --> 00:00:06.412

J allo Ah Mr Nygaard

00:00:06.422 --> 00:00:07.476

Hier ist Lester

00:00:07.486 --> 00:00:11.017

Ja Mr Nygaard das Duluth Abschleppunternehmen Wir wollten Ihnen sagen dass wir Ihr Auto haben

00:00:11.448 --> 00:00:12.933

Äh wie bitte

00:00:12.943 --> 00:00:15.823

Ihr Auto Nummernschild 628633QI

00:00:16.001 --> 00:00:18.693

wurde gestern beim Phoenix Farms in Elm abgeschleppt

00:00:18.703 --> 00:00:20.505

In Duluth Ja Sir

00:00:20.892 --> 00:00:22.865

Oh nehmen Sie sich ruhig was Sie brauchen

00:00:23.998 --> 00:00:24.789

Also was muss ich machen Wir brauchen nur einen Beweis

00:00:24.806 --> 00:00:27.493

für die momentane Registrierung und 150 und wir überlassen Ihnen das Auto

00:00:27.503 --> 00:00:29.084

Okay naja Natürlich nur Bargeld

00:00:29.085 --> 00:00:31.699

Danke für den Anruf Ja denken Sie dran nur Bargeld

00:00:31.709 --> 00:00:32.749

Ja

00:00:33.313 --> 00:00:37.008

Also äh was kann ich für Sie tun

00:00:38.014 --> 00:00:42.514

Weil äh wir sind gerade sehr beschäftigt

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Hanya ingin beritahu kami punya mobil Anda

00:00:02.802 --> 00:00:04.234

Maaf

00:00:04.236 --> 00:00:07.338

Mobil Anda plat no 628633QI

00:00:07.034 --> 00:00:10.174

harus diderek kemarin dari Phoenix Farms di Elm

00:00:10.176 --> 00:00:12.176

Di Duluth Benar Pak

00:00:12.178 --> 00:00:14.511

Ambil saja apa yang kalian suka

00:00:14.513 --> 00:00:15.879

Jadi aku harus Kami perlu bukti

00:00:15.881 --> 00:00:17.614

STNK dan 150

00:00:17.616 --> 00:00:19.998

i lalu kami akan kembalikan mobil Anda

00:00:19.001 --> 00:00:20.384

Baiklah Secara tunai

00:00:20.386 --> 00:00:21.852

Terima kasih untuk menelepon

00:00:21.854 --> 00:00:23.012

Ingat secara tunai

00:00:23.122 --> 00:00:24.555

Ya

00:00:24.557 --> 00:00:29.393

Jadi apa yang bisa kubantu

00:00:29.395 --> 00:00:33.053

Karena kami agak sibuk sekarang

00:00:33.532 --> 00:00:34.765

00:00:38.037 --> 00:00:39.077

Apa itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

あなたの車の事でお知らせしたいことがあります

00:00:02.802 --> 00:00:04.234

失礼

00:00:04.236 --> 00:00:07.338

あなたの車ですナンバーは 628633QI

00:00:07.034 --> 00:00:10.174

エルム街のフェニックスファームで昨日押収されました

00:00:10.176 --> 00:00:12.176

ダルースのそうです

00:00:12.178 --> 00:00:14.511

気になったものを見ていてくださいね

00:00:14.513 --> 00:00:16.479

それでどうすれば今現在有効の登録証と

00:00:16.511 --> 00:00:17.614

１５０ドルさえお持ちいただければ

00:00:17.616 --> 00:00:19.998

あなたに車をお渡しします

00:00:19.001 --> 00:00:20.384

オーケイじゃあ受け付けるのは現金だけですよもちろん

00:00:20.386 --> 00:00:21.852

連絡くれてありがとう

00:00:21.854 --> 00:00:23.012

ええ忘れないで現金だけですよ

00:00:23.122 --> 00:00:24.555

ええ

00:00:24.557 --> 00:00:29.393

さて何の御用でしょうか

00:00:29.395 --> 00:00:33.053

今ちょっと忙しいもので

00:00:33.532 --> 00:00:34.765

ん

00:00:38.037 --> 00:00:39.077

なんです

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Мы хотим чтобы вы знали что ваша машина у нас

00:00:02.802 --> 00:00:04.234

Простите

00:00:04.236 --> 00:00:07.338

Вашу машину номер 628633QI

00:00:07.034 --> 00:00:10.174

вчера отбуксировали с парковки Феникс Фармс на Эльм

00:00:10.176 --> 00:00:12.176

В Дулуте Да сэр

00:00:12.178 --> 00:00:14.511

Можете взять что нибудь

00:00:14.513 --> 00:00:15.879

Так что я должен Нужен оригинал

00:00:15.881 --> 00:00:17.614

регистрационных документов и 150 долларов

00:00:17.616 --> 00:00:19.998

и вы получите свой автомобиль

00:00:19.001 --> 00:00:20.384

Хорошо Наличными конечно

00:00:20.386 --> 00:00:21.852

Спасибо за звонок

00:00:21.854 --> 00:00:23.012

Запомните только наличными

00:00:23.122 --> 00:00:24.555

Да

00:00:24.557 --> 00:00:29.393

Итак чем я могу быть вам полезен

00:00:29.395 --> 00:00:33.053

Мы здесь немного заняты

00:00:38.037 --> 00:00:39.077

Что

00:00:01.000 --> 00:00:02.633

Es

00:00:02.635 --> 00:00:05.335

Perdone

00:00:05.337 --> 00:00:06.603

Diga Sr Nygaard

00:00:06.605 --> 00:00:08.205

Soy Lester

00:00:08.207 --> 00:00:09.084

Sí Sr Nygaard llamo del depósito municipal de Duluth

00:00:09.842 --> 00:00:11.642

Quiero hacerle saber que tenemos su coche

00:00:11.644 --> 00:00:13.001

Perdone

00:00:13.999 --> 00:00:16.018

Su coche matrícula 628633QI

00:00:16.182 --> 00:00:19.998

lo remolcamos ayer desde Phoenix Farms de Elm

00:00:19.001 --> 00:00:21.001

En Duluth Sí señor

00:00:21.002 --> 00:00:23.353

Coja lo que quiera

00:00:23.355 --> 00:00:24.721

Entonces qué tengo que Solo necesita una prueba

00:00:24.723 --> 00:00:26.456

de un documento en vigor y 150 dólares

00:00:26.458 --> 00:00:27.858

y le devolveremos su coche

00:00:27.086 --> 00:00:29.226

Vale bueno Solo efectivo por supuesto

00:00:29.228 --> 00:00:30.694

Gracias por llamar

00:00:30.696 --> 00:00:31.962

Sí recuerde solo en efectivo

00:00:31.964 --> 00:00:33.397

Sí

00:00:33.399 --> 00:00:38.235

Bueno qué puedo hacer por ustedes amigos

00:00:38.237 --> 00:00:42.372

Porque estamos un poco ocupados ahora mismo

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:27:52

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.