To watch in HD, get ClipCafe PRO

What agent pepper is trying to say, the syndicate spree killing, yes, technically, we were there outside

What agent pepper is trying tosay, the syndicate spree killing, yes, technically, we were...

Fargo • S01E08 • 2014

What agent pepper is trying tosay, the syndicate spree killing, yes, technically, we were thereoutside... in our car... while it was... But you have to... You have to see it as a positive because it leaves us,myself and agent budge, it leaves us... poised. That's the word we like.Poised to catch this guy. Because, sir, first ofall, we got this photo from an atm across the street. It captures our...A single individual who's clearlyarmed and about to... Now, the photo isnot great, but... I... we were thinkingdefinitely white male

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

What agent pepper is trying to say the syndicate spree killing

00:00:03.878 --> 00:00:09.466

yes technically we were there outside in our car while it was

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

But you have to

00:00:11.998 --> 00:00:13.001

You have to see it as a positive

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

because it leaves us myself and agent budge

00:00:17.933 --> 00:00:19.476

it leaves us poised

00:00:19.056 --> 00:00:21.896

That's the word we like Poised to catch this guy

00:00:21.979 --> 00:00:25.858

Because sir first of all we got this photo

00:00:25.941 --> 00:00:27.484

from an atm across the street

00:00:27.568 --> 00:00:29.032

It captures our A single individual

00:00:29.403 --> 00:00:31.322

who's clearly armed and about to

00:00:31.405 --> 00:00:33.115

Now the photo is not great but

00:00:33.199 --> 00:00:35.091

I we were thinking definitely white male

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

مايحاول العميل بيبر أن يقول

00:00:02.536 --> 00:00:03.902

جرائم القتل التي حدثت

00:00:03.904 --> 00:00:05.537

نعم تقنيا لقد كنا هناك

00:00:05.539 --> 00:00:09.207

في الخارج داخل سياراتنا

00:00:09.209 --> 00:00:10.642

ولكن عليك أن

00:00:10.644 --> 00:00:12.644

عليك أن ترا الجانب المشرق منها

00:00:12.646 --> 00:00:15.647

لأنها جعلت منا

00:00:15.649 --> 00:00:17.816

انا والعميل بودج

00:00:17.818 --> 00:00:19.551

يجعل منا مستعدان لها

00:00:19.553 --> 00:00:20.718

أقصد بهذه الكلمة

00:00:20.072 --> 00:00:22.187

مستعدان للقبض على الرجل

00:00:22.189 --> 00:00:24.656

لأنه سيدي أولا وقبل كل شيئ

00:00:24.658 --> 00:00:27.425

لقينا هذه الصورة ألتقطتها صرافة بجانب من الشارع

00:00:27.427 --> 00:00:29.427

يظهر لنا أن المجرم شخصا واحد

00:00:29.429 --> 00:00:31.663

والذي كان مسلحا ومستعدا لـ

00:00:31.665 --> 00:00:33.932

الصورة ليست رائعة لكن

00:00:33.934 --> 00:00:37.435

لقد كنا نفكر بالتأكيد أنه رجلا أبيض

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

Ce que l'agent Pepper veut dire

00:00:02.536 --> 00:00:03.902

pour la tuerie du gang

00:00:03.904 --> 00:00:05.537

c'est qu'on était là

00:00:05.539 --> 00:00:09.207

dehors dans notre voiture pendant que

00:00:09.209 --> 00:00:10.642

Mais vous devez

00:00:10.644 --> 00:00:12.644

Voyez le côté positif

00:00:12.646 --> 00:00:15.647

ça nous donne

00:00:15.649 --> 00:00:17.816

à moi même et à l'agent Budge

00:00:17.818 --> 00:00:19.551

Envie

00:00:19.553 --> 00:00:20.718

Voilà le mot

00:00:20.072 --> 00:00:22.187

Envie de le coincer

00:00:22.189 --> 00:00:24.656

Monsieur déjà

00:00:24.658 --> 00:00:27.425

on a cette photo d'un DAB de l'autre côté de la rue

00:00:27.427 --> 00:00:29.427

On y voit notre Un individu

00:00:29.429 --> 00:00:31.663

clairement armé et sur le point de

00:00:31.665 --> 00:00:33.932

La photo n'est pas top mais je

00:00:33.934 --> 00:00:37.435

Nous pensons que c'est un homme blanc

00:00:01.000 --> 00:00:03.651

Was Agent Pepper zu sagen versucht der Syndikat Amoklauf

00:00:03.652 --> 00:00:06.351

ja technisch gesehen waren wir dort draußen

00:00:06.558 --> 00:00:07.798

in unserem Auto

00:00:07.799 --> 00:00:09.145

während wir

00:00:09.326 --> 00:00:12.449

Aber Sie müssen das Sie müssen das als etwas Positives sehen

00:00:12.876 --> 00:00:15.274

weil es uns

00:00:15.604 --> 00:00:17.629

mich und Agent Budge

00:00:17.674 --> 00:00:19.333

er hinterlässt uns Bereit

00:00:19.334 --> 00:00:22.317

Das ist das Wort was wir mögen Bereit diesen Kerl zu fangen

00:00:22.318 --> 00:00:25.703

Denn Sir zuerst einmal haben wir das Foto

00:00:25.704 --> 00:00:27.213

von einem Geldautomaten auf der anderen Straßenseite

00:00:27.214 --> 00:00:28.452

Es zeigt nur Eine einzelne Person

00:00:28.453 --> 00:00:31.369

die eindeutig bewaffnet ist und gerade

00:00:31.037 --> 00:00:33.648

Nun das Foto ist nicht besonders gut aber ich

00:00:33.649 --> 00:00:36.546

Wir dachten es ist definitiv ein weißer Mann

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Yang ingin Agen Pepper katakan soal pembunuhan sindikat itu

00:00:04.204 --> 00:00:06.015

benar secara teknis kami ada di sana

00:00:06.005 --> 00:00:09.843

di luar di dalam mobil saat kejadian itu

00:00:09.878 --> 00:00:11.001

Tapi Anda harus

00:00:11.104 --> 00:00:12.585

Anda harus melihatnya sebagai hal positif

00:00:12.646 --> 00:00:15.588

karena itu membuat kami

00:00:15.649 --> 00:00:17.757

Saya dan Agen Budge

00:00:17.818 --> 00:00:19.492

Itu membuat kami Siap

00:00:19.553 --> 00:00:20.803

Itu kata yang kami suka

00:00:20.838 --> 00:00:22.128

Siap untuk menangkap pelakunya

00:00:22.189 --> 00:00:24.597

Karena Pak pertama tama

00:00:24.658 --> 00:00:27.366

kami mendapat foto ini dari ATM di seberang jalan

00:00:27.427 --> 00:00:29.942

Itu memperlihatkan seorang individu tunggal

00:00:29.977 --> 00:00:31.604

yang jelas bersenjata dan baru saja akan

00:00:31.665 --> 00:00:33.873

Fotonya tidak bagus tapi saya

00:00:33.934 --> 00:00:37.975

Kami berpikir pasti pria kulit putih

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

ペパー捜査官が言おうとしたのとは

00:00:02.537 --> 00:00:03.903

あのシンジケートの大事件が起きたとき

00:00:03.904 --> 00:00:05.538

確かに形の上では我々は

00:00:05.539 --> 00:00:09.207

外の車の中にいましたしかし

00:00:09.021 --> 00:00:10.643

しかしあなたは

00:00:10.644 --> 00:00:12.644

あなたはこの事を前向きに捉えるべきです

00:00:12.646 --> 00:00:15.648

なぜなら

00:00:15.649 --> 00:00:17.817

私とバッジ捜査官は

00:00:17.818 --> 00:00:19.552

車の中にいて冷静でした

00:00:19.553 --> 00:00:20.718

我々がよく使う言葉です

00:00:20.721 --> 00:00:22.187

あの男をすぐに捕まえられます

00:00:22.189 --> 00:00:24.657

なぜならまず何よりも

00:00:24.659 --> 00:00:27.426

私達は近くのＡＴＭで撮られた写真を手に入れたからです

00:00:27.428 --> 00:00:29.428

その写真は明らかに武装している

00:00:29.429 --> 00:00:31.663

一人の男を捉えています

00:00:31.665 --> 00:00:33.933

確かに写真は決め手にはなりませんがしかし

00:00:33.934 --> 00:00:37.436

白人男性に間違いありません

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

Агент Пеппер пытался сказать

00:00:02.536 --> 00:00:03.902

Синдикат был расстрелян

00:00:03.904 --> 00:00:05.537

Да технически мы были там

00:00:05.539 --> 00:00:09.207

Снаружи машины пока все это

00:00:09.209 --> 00:00:10.642

Но ты должен

00:00:10.644 --> 00:00:12.644

Ты должен смотреть на это с позитивом

00:00:12.646 --> 00:00:15.647

Потому что это оставляет нас

00:00:15.649 --> 00:00:17.816

Меня и агента Баджа

00:00:17.818 --> 00:00:19.551

Это оставляет нас хладнокровными

00:00:19.553 --> 00:00:20.719

Это слово нам нравится

00:00:20.721 --> 00:00:22.187

готовы поймать этого парня

00:00:22.189 --> 00:00:24.656

Сэр потому что прежде всего

00:00:24.658 --> 00:00:27.425

У нас есть фото с банкомата находящегося через улицу

00:00:27.427 --> 00:00:29.427

Который захватывает нашего одного человека

00:00:29.429 --> 00:00:31.663

Который явно вооружен и рядом с

00:00:31.665 --> 00:00:33.932

Фото конечно не лучшее но я

00:00:33.934 --> 00:00:37.469

Мы подумали что это определенно белый мужчина

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

Lo que el agente Pepper trata de decir

00:00:02.536 --> 00:00:03.902

lo de la masacre del sindicato

00:00:03.904 --> 00:00:05.537

sí técnicamente estuvimos ahí

00:00:05.539 --> 00:00:09.207

afuera en nuestro auto mientras era

00:00:09.209 --> 00:00:10.642

Pero debe de

00:00:10.644 --> 00:00:12.644

Debe que verlo como algo positivo

00:00:12.646 --> 00:00:15.647

porque eso nos deja

00:00:15.649 --> 00:00:17.816

a mí y al agente Budge

00:00:17.818 --> 00:00:19.551

nos deja listos

00:00:19.553 --> 00:00:20.718

Esa es la palabra que nos gusta

00:00:20.072 --> 00:00:22.187

Listos para atrapar a este tipo

00:00:22.189 --> 00:00:24.656

Porque señor primero que nada

00:00:24.658 --> 00:00:27.425

tenemos esta foto del cajero cruzando la calle

00:00:27.427 --> 00:00:29.427

Captura a nuestro a un solo idividuo

00:00:29.429 --> 00:00:31.663

quien está claramente armado y a punto de

00:00:31.665 --> 00:00:33.932

Ahora la foto no es estupenda pero yo

00:00:33.934 --> 00:00:37.435

Estábamos pensando que definitivamente es un varón blanco

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:15:51

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.