To watch in HD, get ClipCafe PRO

What? Wally: Kid's getting restless. How's he doing? He's baffled... just like me. Did you make the

Than what? I know what I gotta do now. Give me an hour and head back. Tell the damn...

Fargo • S01E06 • 2014

What? Wally:Kid's getting restless. How's he doing? He's baffled... just like me. Did you make the drop? It's not too late to get off thepot. It's a lot of damn money. It's not about the money.It's bigger than the... Stavros:Thank you, god. Wally: Than what? I know what I gotta do now. Give me an hour and head back. Tell the damn kid... I love him. Yeah, I'm...I'm not gonna say that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

What

00:00:02.085 --> 00:00:04.001

Wally Kid's getting restless

00:00:05.838 --> 00:00:07.924

How's he doing

00:00:08.997 --> 00:00:10.843

He's baffled just like me

00:00:10.927 --> 00:00:12.595

Did you make the drop

00:00:14.806 --> 00:00:18.851

It's not too late to get off the pot It's a lot of damn money

00:00:18.935 --> 00:00:22.048

It's not about the money It's bigger than the

00:00:22.563 --> 00:00:25.441

Stavros Thank you god

00:00:28.152 --> 00:00:30.863

Wally Than what

00:00:30.947 --> 00:00:33.408

I know what I gotta do now

00:00:33.491 --> 00:00:36.619

Give me an hour and head back

00:00:36.703 --> 00:00:39.372

Tell the damn kid

00:00:39.455 --> 00:00:40.873

I love him

00:00:40.957 --> 00:00:43.459

Yeah I'm I'm not gonna say that

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

ماذا

00:00:02.603 --> 00:00:06.772

الفتى بدأ يقلق

00:00:06.774 --> 00:00:08.474

كيف حاله

00:00:08.476 --> 00:00:11.031

انه حائر مثلي تماما

00:00:11.312 --> 00:00:13.999

هل قمت بإصالها

00:00:13.008 --> 00:00:15.018

لا

00:00:15.182 --> 00:00:17.783

لم ينتهي لتتراجع

00:00:17.785 --> 00:00:19.218

أنه الكثير من المال

00:00:19.022 --> 00:00:21.153

انه ليس عن المال

00:00:21.155 --> 00:00:23.001

أنه أكبر من

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

Quoi

00:00:02.603 --> 00:00:06.772

Le gamin tient plus en place

00:00:06.774 --> 00:00:08.474

Comment va t il

00:00:08.476 --> 00:00:11.031

Il est perplexe tout comme moi

00:00:11.312 --> 00:00:13.999

Vous avez fait le dépôt

00:00:13.008 --> 00:00:15.018

Non

00:00:15.182 --> 00:00:17.783

Il est pas trop tard pour changer d'avis

00:00:17.785 --> 00:00:19.218

Ça fait beaucoup de fric

00:00:19.022 --> 00:00:21.153

C'est pas une question d'argent

00:00:21.155 --> 00:00:23.001

C'est plus important que

00:00:23.023 --> 00:00:25.858

Merci mon dieu

00:00:28.828 --> 00:00:31.033

Que quoi

00:00:31.332 --> 00:00:33.565

Je sais ce que je dois faire

00:00:33.567 --> 00:00:37.135

Donne moi une heure et reviens

00:00:37.137 --> 00:00:40.026

Dis au gamin que

00:00:40.979 --> 00:00:41.074

je l'aime

00:00:41.742 --> 00:00:44.643

Ouais je vais pas dire ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

Was gibt's

00:00:02.603 --> 00:00:06.772

Dein Sohn wird langsam unruhig

00:00:06.774 --> 00:00:08.474

Wie geht es ihm

00:00:08.476 --> 00:00:11.031

Er ist verwirrt genauso wie ich

00:00:11.312 --> 00:00:13.999

Hast du es abgeliefert

00:00:13.008 --> 00:00:15.018

Nein

00:00:15.182 --> 00:00:17.783

Es ist noch nicht zu spät um auszusteigen

00:00:17.785 --> 00:00:19.218

Es geht um verflucht viel Geld

00:00:19.022 --> 00:00:21.153

Es geht nicht ums Geld

00:00:21.155 --> 00:00:23.001

Das hier ist wesentlich größer

00:00:23.023 --> 00:00:25.858

Danke Gott

00:00:28.828 --> 00:00:31.033

Also was

00:00:31.332 --> 00:00:33.565

Ich weiß was ich jetzt machen werde

00:00:33.567 --> 00:00:37.135

Gib mir eine Stunde und haltet euch bedeckt

00:00:37.137 --> 00:00:40.026

Sag meinem bescheuerten Sohn

00:00:40.979 --> 00:00:41.074

dass ich ihn lieb hab

00:00:41.742 --> 00:00:44.643

Ja ok Das werde ich ganz bestimmt nicht sagen

00:00:01.000 --> 00:00:02.551

Apa

00:00:02.603 --> 00:00:06.722

Anakmu mulai gelisah

00:00:06.774 --> 00:00:08.424

Bagaimana kabarnya

00:00:08.476 --> 00:00:11.026

Dia bingung sama sepertiku

00:00:11.312 --> 00:00:13.028

Uangnya sudah diberikan

00:00:13.008 --> 00:00:15.013

Belum

00:00:15.182 --> 00:00:17.733

Belum terlambat untuk berubah pikiran

00:00:17.785 --> 00:00:19.218

Itu uang yang banyak

00:00:19.022 --> 00:00:21.103

Ini bukan soal uang

00:00:21.155 --> 00:00:22.971

Ini lebih besar dari

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

なんだ

00:00:02.603 --> 00:00:06.772

あんたのガキが落ち着きをなくしてる

00:00:06.774 --> 00:00:08.474

00:00:08.476 --> 00:00:11.031

戸惑ってる俺みたいに

00:00:11.312 --> 00:00:13.999

もう渡したのか

00:00:13.008 --> 00:00:15.018

まだだ

00:00:15.182 --> 00:00:17.783

止めるなら今のうちだぜ

00:00:17.785 --> 00:00:19.218

とんでもねえ大金なんだ

00:00:19.022 --> 00:00:21.153

金の問題じゃない

00:00:21.155 --> 00:00:23.001

金よりもっと大事なことだ

00:00:23.023 --> 00:00:25.858

感謝します神様

00:00:28.828 --> 00:00:31.033

そりゃ何なんだ

00:00:31.332 --> 00:00:33.565

俺が何をすべきかわかった

00:00:33.567 --> 00:00:37.135

一時間経ったら帰る

00:00:37.137 --> 00:00:40.026

糞ガキに伝えてくれ

00:00:40.979 --> 00:00:41.074

お前を愛してると

00:00:41.742 --> 00:00:44.643

おい俺はそんな事言うつもりねえぞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.503

Что

00:00:02.505 --> 00:00:06.678

Парень начинает беспокоиться

00:00:06.068 --> 00:00:08.481

Как он справляется

00:00:08.483 --> 00:00:11.321

Он сбит с толку как и я

00:00:11.323 --> 00:00:13.057

Ты отдал деньги

00:00:13.999 --> 00:00:15.061

Нет

00:00:15.001 --> 00:00:17.733

semenchko еще не слишком поздно чтобы взять в банке

00:00:17.735 --> 00:00:19.202

Куча грязных денег

00:00:19.204 --> 00:00:21.173

Дело не в деньгах

00:00:21.175 --> 00:00:23.999

Это больше чем

00:00:23.002 --> 00:00:25.983

Спасибо господи

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

Qué

00:00:02.603 --> 00:00:06.772

El niño se está poniendo nervioso

00:00:06.774 --> 00:00:08.474

Cómo está

00:00:08.476 --> 00:00:11.031

Está perplejo como yo

00:00:11.312 --> 00:00:13.999

Has hecho la entrega

00:00:13.008 --> 00:00:15.018

No

00:00:15.182 --> 00:00:17.783

Aún no es tarde para arrepentirse

00:00:17.785 --> 00:00:19.218

Es mogollón de dinero

00:00:19.022 --> 00:00:21.153

No es por el dinero

00:00:21.155 --> 00:00:23.001

Es más importante que

00:00:23.023 --> 00:00:25.858

Gracias Señor

00:00:28.828 --> 00:00:31.033

Que qué

00:00:31.332 --> 00:00:33.565

Ahora sé qué tengo que hacer

00:00:33.567 --> 00:00:37.135

Dame una hora y vuelve a llamar

00:00:37.137 --> 00:00:40.026

Dile al maldito crío

00:00:40.979 --> 00:00:41.074

que le quiero

00:00:41.742 --> 00:00:44.643

Sí yo no se lo voy a decir

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:21:30

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.