To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who? Sam hess. Bill: You remember Sam. He used to beat you up in high school. What? Oh, yeah, Sam ha

You remember Sam. Heused to beat you up in high school. What? Oh, yeah, Sam had a thingfor...

Fargo • S01E02 • 2014

Who? Sam hess. Bill:You remember Sam. Heused to beat you up in high school. What? Oh, yeah, Sam had a thingfor ol' Lester here. Used to chase himaround the schoolyard till one or the otherran out of gas. You remember... big kid. Uh... What was that name hecalled you? Lester nig... Oh, yeah. Yeah, Sam. Yeah. That... that was a longtime ago. Oh_ But, you were talking about himin the emergency room, so what's the story there?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Who

00:00:02.042 --> 00:00:03.586

Sam hess

00:00:04.042 --> 00:00:07.339

Bill You remember Sam He used to beat you up in high school

00:00:07.423 --> 00:00:08.424

What

00:00:08.507 --> 00:00:11.594

Oh yeah Sam had a thing for ol' Lester here

00:00:11.677 --> 00:00:13.596

Used to chase him around the schoolyard

00:00:13.679 --> 00:00:15.556

till one or the other ran out of gas

00:00:15.639 --> 00:00:17.766

You remember big kid Uh

00:00:17.085 --> 00:00:20.352

What was that name he called you Lester nig

00:00:20.436 --> 00:00:22.438

Oh yeah Yeah Sam

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

Yeah

00:00:26.999 --> 00:00:27.711

That that was a long time ago Oh

00:00:27.735 --> 00:00:29.737

But

00:00:29.082 --> 00:00:31.078

you were talking about him in the emergency room

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

so what's the story there

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

سام هس

00:00:02.636 --> 00:00:05.808

تتذكر سام كان يبرحك ضرب ا بالمدرسة الثانوية

00:00:05.081 --> 00:00:07.479

ماذا

00:00:07.481 --> 00:00:10.685

نعم سام كان لديه أمر مع لستر

00:00:10.687 --> 00:00:12.422

كان يطاردة بباحة المدرسة

00:00:12.424 --> 00:00:14.327

حتى يتعب أحدهم أو ك لاهم

00:00:14.329 --> 00:00:15.329

تتذكر

00:00:15.331 --> 00:00:16.598

الطفل الضخم

00:00:16.006 --> 00:00:18.101

ماكان ذلك الإسم الذي ي ناديك به

00:00:18.103 --> 00:00:19.037

لستر الزنـ

00:00:19.372 --> 00:00:21.441

نعم سام

00:00:21.443 --> 00:00:23.112

نعم

00:00:24.617 --> 00:00:26.786

كان هذا م نذ زمن بعيد

00:00:26.788 --> 00:00:30.627

لكنكم ك نتم تتحدثون عنه في غرفة الطوارئ

00:00:30.629 --> 00:00:32.999

فما القصة في ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.171

Tu te rappelles de Sam il te tabassait au lycée

00:00:04.173 --> 00:00:05.841

Quoi

00:00:05.843 --> 00:00:09.048

Sam en avait après ce pauvre Lester

00:00:09.001 --> 00:00:10.785

Il le pourchassait dans la cour

00:00:10.787 --> 00:00:12.689

jusqu'à ce qu'un des deux n'en puisse plus

00:00:12.691 --> 00:00:13.691

Tu te souviens

00:00:13.693 --> 00:00:14.993

un grand gamin

00:00:14.995 --> 00:00:16.495

Comment il t'appelait déjà

00:00:16.497 --> 00:00:17.732

Lester Nig

00:00:23.999 --> 00:00:25.146

C'était il y a longtemps

00:00:25.148 --> 00:00:28.987

Mais vous en parliez aux urgences

00:00:28.989 --> 00:00:30.356

alors pourquoi

00:00:01.000 --> 00:00:03.337

Wen Sam Hess

00:00:04.035 --> 00:00:07.636

Du erinnerst dich doch an Sam Der hat dich in der Highschool immer verprügelt

00:00:07.802 --> 00:00:11.752

Was Oh ja Sam hatte es auf den alten Lester abgesehen

00:00:11.762 --> 00:00:15.438

Scheuchte ihn immer über den Schulhof bis der eine oder andere keine Luft mehr bekam

00:00:15.448 --> 00:00:17.376

Erinnerst du dich der große Junge

00:00:17.653 --> 00:00:21.106

Wie hat er dich immer genannt Äh Lester Nig

00:00:21.116 --> 00:00:23.424

Oh ja Ja Sam Ja

00:00:25.816 --> 00:00:27.807

Das ist schon lange her

00:00:29.652 --> 00:00:33.355

Aber Sie haben über ihn in der Notaufnahme gesprochen warum

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

siapa

00:00:02.435 --> 00:00:04.068

Sam Hess

00:00:04.007 --> 00:00:07.238

kau ingat Sam dia dulu menghajarmu waktu SMA

00:00:07.024 --> 00:00:08.907

apa

00:00:08.909 --> 00:00:12.011

oh ya Sam punya kenangan dengan Lester

00:00:12.112 --> 00:00:13.845

mengejar Lester di sekitar sekolah

00:00:13.847 --> 00:00:15.747

sampai dia terkentut kentut

00:00:15.749 --> 00:00:16.748

kau ingat

00:00:16.075 --> 00:00:18.998

si badan besar

00:00:18.001 --> 00:00:19.517

apa dulu dia sebut nama mu

00:00:19.519 --> 00:00:20.785

Uh Lester Nig

00:00:20.787 --> 00:00:22.854

oh ya ya Sam

00:00:22.856 --> 00:00:24.522

ya

00:00:26.026 --> 00:00:28.193

itu sudah sangat lama

00:00:28.195 --> 00:00:32.001

tapi kau membicarakannya di ruang UGD

00:00:32.996 --> 00:00:34.131

jadi apa yang kalian bicarakan disana

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

誰だって

00:00:02.403 --> 00:00:04.038

サムヘス

00:00:04.004 --> 00:00:07.211

サムを憶えているだろ高校でおまえをよく酷い目にあわせていた奴だよ

00:00:07.213 --> 00:00:08.881

え

00:00:08.883 --> 00:00:12.999

ああそうだサムはここにいるレスターが大好きだったのさ

00:00:12.009 --> 00:00:13.824

どっちかがガス欠になるまで

00:00:13.826 --> 00:00:15.728

校庭中追いかけ回していたもんだよ

00:00:15.073 --> 00:00:16.731

憶えているよな

00:00:16.732 --> 00:00:18.001

デカいガキだ

00:00:18.035 --> 00:00:19.535

おまえを何て呼んでたっけ

00:00:19.537 --> 00:00:20.771

ああレスターニガ

00:00:20.773 --> 00:00:22.842

そうそうだそうだサムだ

00:00:22.844 --> 00:00:24.545

そうだ

00:00:26.998 --> 00:00:28.186

大昔の話だよ

00:00:28.188 --> 00:00:32.001

でも緊急処置室で彼のことを話していた

00:00:32.003 --> 00:00:33.396

何を話してたんです

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

О ком

00:00:02.435 --> 00:00:04.068

О Сэме Хэссе

00:00:04.007 --> 00:00:07.238

Вы помните Сэма Он поколачивал вас в школе

00:00:07.024 --> 00:00:08.907

Что

00:00:08.909 --> 00:00:12.011

Ах да Сэм имел слабость к старине Лестеру

00:00:12.112 --> 00:00:13.845

Гонялся за ним по школьному двору

00:00:13.847 --> 00:00:15.747

Пока один или другой не выдыхались

00:00:15.749 --> 00:00:16.748

Вы помните

00:00:16.075 --> 00:00:18.998

Здоровый парень

00:00:18.001 --> 00:00:19.517

Как он называл Вас

00:00:19.519 --> 00:00:20.785

Ух Лестер ниг

00:00:20.787 --> 00:00:22.854

Ах да да Сэм

00:00:22.856 --> 00:00:24.522

да

00:00:26.026 --> 00:00:28.193

Это было очень давно

00:00:28.195 --> 00:00:32.001

Но вы говорили о нем в травмпункте

00:00:32.996 --> 00:00:33.431

Так в чем там было дело

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Quién

00:00:02.402 --> 00:00:04.035

Sam Hess

00:00:04.037 --> 00:00:07.205

Recuerdas a Sam Solía darte palizas en el instituto

00:00:07.207 --> 00:00:08.873

Qué

00:00:08.875 --> 00:00:12.077

Sí Sam le tenía manía a Lester

00:00:12.001 --> 00:00:13.812

Solía perseguirle por el patio del colegio

00:00:13.814 --> 00:00:15.714

hasta que uno de los dos se quedaba sin energía

00:00:15.716 --> 00:00:16.715

Te acuerdas

00:00:16.717 --> 00:00:18.998

Un chico grande

00:00:18.001 --> 00:00:19.517

Cuál era ese mote que te puso

00:00:19.519 --> 00:00:20.752

Lester Negrat

00:00:20.754 --> 00:00:22.821

Sí sí Sam

00:00:22.823 --> 00:00:24.522

Sí

00:00:26.026 --> 00:00:28.159

Pero hace mucho tiempo de eso

00:00:28.161 --> 00:00:31.996

Pero estuvo hablando de él en urgencias

00:00:31.998 --> 00:00:33.364

a qué se debía eso

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:13:14

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.