To watch in HD, get ClipCafe PRO

Will you look at that?

Will you look at that? What is it, dad? Yeah, dad. What is it? Hey, Sam. That there,...

Fargo • S01E01 • 2014

Will you look at that? What is it, dad? Yeah, dad. What is it? Hey, Sam. That there, boys,is a black man. He don't...He don't look black, dad. Yeah, dad, he don't lookblack. More like a big pumpkin. Yeah! Yeah, like a big,stupid pumpkin. Lester niggered. Now, come on, Sam, it'snygaard... just like in high school. You went to high schoolwith a black man, dad? Yeah, dad, did you? Shut up. How you been, Lester? Yeah, real good. Yeah? Yeah. Me, too. Yeah, truckingcompany's doing super. Got rigs all overthe Great Lakes. Just bought a summerhouse up bear island. It's pretty sweet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Will you look at that

00:00:03.377 --> 00:00:04.545

What is it dad

00:00:04.629 --> 00:00:06.506

Yeah dad What is it

00:00:06.589 --> 00:00:08.132

Hey Sam

00:00:08.883 --> 00:00:12.553

That there boys is a black man

00:00:12.637 --> 00:00:14.388

He don't He don't look black dad

00:00:14.472 --> 00:00:17.433

Yeah dad he don't look black More like a big pumpkin

00:00:17.517 --> 00:00:19.852

Yeah Yeah like a big stupid pumpkin

00:00:19.936 --> 00:00:22.146

Lester niggered

00:00:22.023 --> 00:00:28.152

Now come on Sam it's nygaard just like in high school

00:00:28.236 --> 00:00:30.112

You went to high school with a black man dad

00:00:30.196 --> 00:00:31.197

Yeah dad did you

00:00:31.028 --> 00:00:33.616

Shut up

00:00:33.699 --> 00:00:35.326

How you been Lester

00:00:35.409 --> 00:00:36.536

Yeah real good

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

Yeah Yeah

00:00:37.703 --> 00:00:41.499

Me too Yeah trucking company's doing super

00:00:41.582 --> 00:00:44.126

Got rigs all over the Great Lakes

00:00:44.021 --> 00:00:46.796

Just bought a summer house up bear island

00:00:46.879 --> 00:00:48.506

It's pretty sweet

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

هل ا تنظر لهذا

00:00:03.003 --> 00:00:04.009

ماهو أبي نعم أبي

00:00:05.000 --> 00:00:06.000

ما هو

00:00:06.004 --> 00:00:08.001

أهل ا سام

00:00:08.006 --> 00:00:11.007

هذا يا أطفال رج ل أسود اللون

00:00:12.004 --> 00:00:14.002

لونه ليس ب أسود يا أبي

00:00:14.002 --> 00:00:15.009

نعم أبي ليس بأسود

00:00:15.009 --> 00:00:17.005

بل يبدو وكأنه يقطينه كبيرة نعم

00:00:17.005 --> 00:00:19.007

مثل اليقطينه الكبيرة الغبية

00:00:19.007 --> 00:00:22.002

ليستر الزنجي

00:00:22.004 --> 00:00:26.000

بحقك سام اسمي نيجارد

00:00:26.001 --> 00:00:27.009

نفسه كما كان في المدرسة الثانوية

00:00:28.000 --> 00:00:30.000

أذهبت لمدرسة ثانوية مع رجل أسود يا أبي

00:00:30.000 --> 00:00:32.003

نعم أبي هل ذهبت اصمت

00:00:33.007 --> 00:00:35.000

كيف أحوالك ليستر

00:00:35.001 --> 00:00:36.006

بخير

00:00:36.006 --> 00:00:37.000

حقا

00:00:37.000 --> 00:00:38.001

حق ا وأنا بخير أيض ا

00:00:38.002 --> 00:00:41.001

شركات النقل بأفضل حال

00:00:41.004 --> 00:00:43.006

لدينا الو حدات بكل البحيرات الك برى

00:00:44.001 --> 00:00:46.005

اشتريت منز ل ا صيفي ا بأعلى جزيرة الـ دب أحد الجزر التابعة لمملكة النرويج

00:00:46.008 --> 00:00:48.001

إنه جميل

00:00:01.000 --> 00:00:02.603

Regardez moi ça

00:00:02.671 --> 00:00:04.641

Qu'est ce qu'il y a papa

00:00:04.708 --> 00:00:07.078

Qu'est ce qu'il y a Salut Sam

00:00:07.847 --> 00:00:11.487

Ça les garçons c'est un noir

00:00:11.554 --> 00:00:13.524

Il a pas l'air noir papa

00:00:13.592 --> 00:00:15.528

Ouais papa il a pas l'air noir

00:00:15.596 --> 00:00:17.833

C'est plutôt une grosse citrouille

00:00:17.901 --> 00:00:19.837

Une grosse citrouille stupide

00:00:19.905 --> 00:00:21.841

Lester Niggered

00:00:21.909 --> 00:00:25.715

Aller Sam c'est Nygaard

00:00:25.783 --> 00:00:27.852

comme au lycée

00:00:27.092 --> 00:00:30.019

Tu étais au lycée avec un noir

00:00:30.257 --> 00:00:33.196

C'est vrai La ferme

00:00:33.263 --> 00:00:35.233

Comment vas tu Lester

00:00:35.301 --> 00:00:36.537

Super Vraiment

00:00:36.604 --> 00:00:37.872

Ouais Moi aussi

00:00:37.094 --> 00:00:40.878

L'entreprise de transport marche bien

00:00:40.946 --> 00:00:43.382

Mes camions sont partout autour des Grands Lacs

00:00:43.045 --> 00:00:46.489

Je viens d'acheter une maison sur l'Île aux Ours

00:00:46.557 --> 00:00:48.066

C'est plutôt coquet

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Schaut euch das mal an

00:00:03.003 --> 00:00:04.098

Was ist Dad Ja Dad

00:00:05.000 --> 00:00:08.001

Was ist Oh hey Sam

00:00:08.006 --> 00:00:11.007

Das da Jungs ist ein Schwarzer

00:00:12.004 --> 00:00:15.899

Er sieht nicht schwarz aus Dad Ja Dad er sieht nicht schwarz aus

00:00:15.009 --> 00:00:19.699

Eher wie ein dicker Kürbis Ja Ja wie ein dicker dummer Kürbis

00:00:19.007 --> 00:00:22.002

Lester Niggered

00:00:22.004 --> 00:00:27.009

Nun komm schon Sam ich heiße Nygaard so wie in der Highschool

00:00:28.000 --> 00:00:29.999

Du bist mit einem Schwarzen zur Highschool gegangen Dad

00:00:30.000 --> 00:00:32.003

Ja Dad bist du das Schnauze

00:00:33.007 --> 00:00:36.599

Wie geht's dir Lester Oh ja sehr gut

00:00:36.006 --> 00:00:36.999

Ja

00:00:37.000 --> 00:00:38.001

Ja Mir auch

00:00:38.002 --> 00:00:41.001

Ja mit der Spedition läuft's super

00:00:41.004 --> 00:00:43.006

Habe rund um den Great Lake LKWs

00:00:44.001 --> 00:00:48.001

Habe mir gerade ein Sommerhaus oben in Bear Island gekauft Sehr nett

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

lihat siapa ini

00:00:03.471 --> 00:00:05.441

ada apa pa ya pa

00:00:05.508 --> 00:00:08.058

ada apa Oh h hei Sam

00:00:08.647 --> 00:00:12.287

ini dia nak pria kulit hitam

00:00:12.354 --> 00:00:14.324

dia tidak kelihatan hitam pa

00:00:14.392 --> 00:00:16.328

ya pa dia tidak kelihatan hitam

00:00:16.396 --> 00:00:18.633

lebih kelihatan seperti labu besar Ha ha Ya

00:00:18.701 --> 00:00:20.637

ya seperti labu besar busuk

00:00:20.705 --> 00:00:22.641

Lester Niggered Niggered sebutan untuk negro

00:00:22.709 --> 00:00:26.515

bukan Sam namaku Nygaard

00:00:26.583 --> 00:00:28.652

seperti masa SMA

00:00:28.072 --> 00:00:30.991

kau bersekolah dengan orang kulit hitam pa

00:00:31.058 --> 00:00:33.997

ya pa benarkah diam

00:00:34.064 --> 00:00:36.999

bagaimana kabarmu Lester

00:00:36.102 --> 00:00:37.337

oh ya sangat baik ya

00:00:37.404 --> 00:00:38.672

ya aku juga

00:00:38.074 --> 00:00:41.678

Yeah Perusahaan Transportasi Truk yang bagus

00:00:41.746 --> 00:00:44.183

punya anjungan di seluruh Great Lakes Danau Great

00:00:44.251 --> 00:00:47.289

baru membeli rumah di Pulau Bear untuk musim panas

00:00:47.357 --> 00:00:49.046

rumah nya sangat bagus

00:00:01.000 --> 00:00:02.603

おまえら見てみろ

00:00:02.671 --> 00:00:04.641

なに父ちゃんああ父ちゃん

00:00:04.708 --> 00:00:07.078

なにおっとへヘイサム

00:00:07.847 --> 00:00:11.487

こいつだ子供たちこいつは黒人だ

00:00:11.554 --> 00:00:13.524

黒人には見えないよ父ちゃん

00:00:13.592 --> 00:00:15.528

そうだ父ちゃん黒人には見えない

00:00:15.596 --> 00:00:17.833

っていうかデカいカボチャだハハそうだ

00:00:17.901 --> 00:00:19.837

そうだデカい馬鹿くせえカボチャ

00:00:19.905 --> 00:00:21.841

レスターニガード

00:00:21.909 --> 00:00:25.715

おいたのむよサムナイガードだよ

00:00:25.783 --> 00:00:27.852

高校のときみたいだな

00:00:27.092 --> 00:00:30.191

黒人と同じ高校に通ってたの父ちゃん

00:00:30.258 --> 00:00:33.197

父ちゃんそうなの黙れ

00:00:33.264 --> 00:00:35.234

元気にしてたかレスター

00:00:35.302 --> 00:00:36.537

ああそうだねすごく元気だああ

00:00:36.604 --> 00:00:37.872

ああ俺もだ

00:00:37.094 --> 00:00:40.878

俺はトラック運送会社をやってる

00:00:40.946 --> 00:00:43.383

トレーラートラックを五大湖中に走らせてる

00:00:43.451 --> 00:00:46.489

ベア島に夏の別荘を買ったぜ

00:00:46.557 --> 00:00:48.066

すごくいい所だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Вы посмотри те на это

00:00:03.003 --> 00:00:04.009

Что такое папа Да пап

00:00:05.000 --> 00:00:06.000

Что такое

00:00:06.004 --> 00:00:08.001

Ох п привет Сэм

00:00:08.006 --> 00:00:11.007

Это мальчики чёрный человек

00:00:12.004 --> 00:00:14.002

Он не похож на чёрного пап

00:00:14.002 --> 00:00:15.009

Да пап он не похож на чёрного

00:00:15.009 --> 00:00:17.005

Больше похож на большую тыкву Ха ха Да

00:00:17.005 --> 00:00:19.007

Да На большую тупую тыкву

00:00:19.007 --> 00:00:22.002

Лестер Ниггерд

00:00:22.004 --> 00:00:26.000

Да ладно Сэм это это Найгард

00:00:26.001 --> 00:00:27.009

как в старшей школе

00:00:28.000 --> 00:00:30.000

Ты ходил в школы с черным пап

00:00:30.000 --> 00:00:32.003

Да пап правда Заткнитесь

00:00:33.007 --> 00:00:35.000

Как ты поживаешь Лестер

00:00:35.001 --> 00:00:36.006

О да очень хорошо

00:00:36.006 --> 00:00:37.000

Да

00:00:37.000 --> 00:00:38.001

Да Я тоже

00:00:38.002 --> 00:00:41.001

Да грузоперевозки делают круто

00:00:41.004 --> 00:00:43.006

Фуры по всему району Великих Озёр

00:00:44.001 --> 00:00:46.005

Недавно купил летний домик на Медвежьем Острове

00:00:46.008 --> 00:00:48.001

Очень миленький

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Miren eso

00:00:03.003 --> 00:00:04.009

Qué pasa papá Sí papá

00:00:05.000 --> 00:00:06.000

Qué pasa

00:00:06.004 --> 00:00:08.001

Oh hola Sam

00:00:08.006 --> 00:00:11.007

Eso ahí chicos es un hombre negro

00:00:12.004 --> 00:00:14.002

No es negro papá

00:00:14.002 --> 00:00:15.009

Sí papá no se ve negro

00:00:15.009 --> 00:00:17.005

Más como una gran calabaza Sí

00:00:17.005 --> 00:00:19.007

Sí como una gran calabaza estúpida

00:00:19.007 --> 00:00:22.002

Lester Niggered

00:00:22.004 --> 00:00:26.000

Vamos Sam es Nygaard

00:00:26.001 --> 00:00:27.009

justo como en la secundaria

00:00:28.000 --> 00:00:30.000

Fuiste a la secundaria con un hombre negro papá

00:00:30.000 --> 00:00:32.003

Sí papá fuiste Cállense

00:00:33.007 --> 00:00:35.000

Cómo has estado Lester

00:00:35.001 --> 00:00:36.006

Oh sí muy bien

00:00:36.006 --> 00:00:37.000

Sí

00:00:37.000 --> 00:00:38.001

Sí Yo también

00:00:38.002 --> 00:00:41.001

Sí la compañía de camiones va de maravilla

00:00:41.004 --> 00:00:43.006

Tengo equipos por todos los Grandes Lagos

00:00:44.001 --> 00:00:46.005

Me acabo de comprar una casa de verano en la Isla Oso

00:00:46.008 --> 00:00:48.001

Es muy bonita

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:07:21

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.