To watch in HD, get ClipCafe PRO

Will you

Will you... call home for me? Let Gus know that... Tell him it's gonnabe all night. Oh,...

Fargo • S01E10 • 2014

Will you... call home for me? Let Gus know that... Tell him it's gonnabe all night. Oh, screw that. I'm gettingmy gun, is what I'm doing. Go sit on the front porch... makesure my granddaughter's safe. You're a good man

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Will you call home for me

00:00:05.588 --> 00:00:07.089

Let Gus know that

00:00:09.509 --> 00:00:11.636

Tell him it's gonna be all night

00:00:14.263 --> 00:00:17.006

Oh screw that I'm getting my gun is what I'm doing

00:00:17.683 --> 00:00:21.027

Go sit on the front porch make sure my granddaughter's safe

00:00:23.356 --> 00:00:24.607

You're a good man

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

هل ستتصل بالمنزل لأجلي

00:00:05.059 --> 00:00:06.093

وتخبر غاس انه

00:00:09.064 --> 00:00:11.013

اخبره انني سأبقى طوال الليل

00:00:14.004 --> 00:00:15.051

تبا لهذا

00:00:15.009 --> 00:00:17.079

كل ما سوف افعله هو ان اخذ سلاحي

00:00:17.079 --> 00:00:19.028

واجلس على الشرفه

00:00:19.056 --> 00:00:21.024

واتأكد ان حفيدتي بأمان

00:00:23.062 --> 00:00:24.066

انت رجل طيب

00:00:01.000 --> 00:00:05.037

Tu peux appeler chez moi

00:00:05.438 --> 00:00:09.708

Dire à Gus que

00:00:09.776 --> 00:00:11.051

ça prendra toute la nuit

00:00:14.028 --> 00:00:15.747

Sûrement pas

00:00:15.815 --> 00:00:17.716

Je vais chercher mon arme

00:00:17.784 --> 00:00:19.384

M'asseoir devant la maison

00:00:19.452 --> 00:00:23.288

M'assurer que ma petite fille soit en sécurité

00:00:23.356 --> 00:00:25.924

Tu es un homme bon

00:00:01.000 --> 00:00:03.536

Kannst du zu Hause für mich anrufen

00:00:04.298 --> 00:00:05.985

Lass Gus wissen dass

00:00:08.374 --> 00:00:10.847

Sag ihm es wird die ganze Nacht dauern

00:00:12.985 --> 00:00:14.019

Vergiss es

00:00:14.557 --> 00:00:16.412

Ich werde meine Waffe schnappen

00:00:16.548 --> 00:00:18.177

und mich auf die Veranda setzen

00:00:18.197 --> 00:00:21.454

Sicherstellen dass meine Enkelin sicher ist

00:00:22.241 --> 00:00:24.009

Du bist ein guter Mann

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Ayah bisa telepon ke rumah

00:00:05.059 --> 00:00:07.033

Beritahu Gus kalau

00:00:09.064 --> 00:00:11.053

Katakan akan sampai larut

00:00:14.004 --> 00:00:15.899

Persetan

00:00:15.009 --> 00:00:17.789

Ayah akan ambil senjata

00:00:17.079 --> 00:00:19.559

Lalu duduk di teras depan

00:00:19.056 --> 00:00:21.064

Pastikan cucu Ayah aman

00:00:23.062 --> 00:00:25.999

Ayah orang yang baik

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

私の代わりに家に電話してくれる

00:00:05.673 --> 00:00:09.841

ガスに知らせて

00:00:09.843 --> 00:00:12.998

一晩中かかりそうだって

00:00:14.514 --> 00:00:15.881

馬鹿げた選択だ

00:00:15.883 --> 00:00:17.849

だったら俺は銃を取ってくる

00:00:17.851 --> 00:00:19.384

玄関のポーチに座ることにしよう

00:00:19.386 --> 00:00:23.555

それで俺の孫娘を守るよ

00:00:23.557 --> 00:00:26.325

頼りにしてるわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

Ты позвонишь домой для меня

00:00:05.059 --> 00:00:06.093

Дать Гасу знать что

00:00:09.064 --> 00:00:11.013

Скажи ему что это на всю ночь

00:00:14.004 --> 00:00:15.051

Я займусь этим

00:00:15.009 --> 00:00:17.079

Достаю пушку вот что я делаю

00:00:17.079 --> 00:00:19.028

Сажусь на переднем крыльце

00:00:19.056 --> 00:00:21.024

Что бы быть уверенным что моя внучка в безопасности

00:00:23.062 --> 00:00:24.066

Ты хороший человек

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

Llamarías a casa por mí

00:00:05.059 --> 00:00:06.093

Avísale a Gus que

00:00:09.064 --> 00:00:11.013

Dile que estaré aquí toda la noche

00:00:14.004 --> 00:00:15.051

Al carajo eso

00:00:15.009 --> 00:00:17.079

Lo que voy a hacer es buscar mi arma

00:00:17.825 --> 00:00:19.028

Iré a sentarme en el porche

00:00:19.056 --> 00:00:21.024

Me aseguraré de que mi nieta esté a salvo

00:00:23.062 --> 00:00:24.066

Eres un buen hombre

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:15:46

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.