To watch in HD, get ClipCafe PRO

Woman: Bemidji police

Sir, this is a non-emergencynumber. You should've dialed 911. Over on elk and third....

Fargo • S01E10 • 2014

Woman:Bemidji police. Yeah, I... I'd liketo report shots fired. Woman: Sir, this is a non-emergencynumber. You should've dialed 911. Over on elk and third. Gunshots. Real loud. Like about... 10 seconds ago. Sounded like they'd comefrom inside one of the shops. Okay. Sir?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Woman Bemidji police

00:00:03.669 --> 00:00:06.013

Yeah I I'd like to report shots fired

00:00:06.213 --> 00:00:09.675

Woman Sir this is a non emergency number You should've dialed 911

00:00:09.759 --> 00:00:11.719

Over on elk and third

00:00:11.844 --> 00:00:13.971

Gunshots Real loud

00:00:14.054 --> 00:00:17.183

Like about 10 seconds ago

00:00:17.266 --> 00:00:19.685

Sounded like they'd come from inside one of the shops

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

Okay Sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.026

شرطة بيميدجي

00:00:03.063 --> 00:00:06.025

اود ان ابلغ عن اطلاق نار

00:00:06.025 --> 00:00:08.041

سيدي هذا ليس رقم الطوارئ

00:00:08.042 --> 00:00:09.067

يجب عليك ان تتصل على 991

00:00:09.067 --> 00:00:11.042

في شارع الك الثالث

00:00:11.082 --> 00:00:13.089

طلقات نار مزعجه

00:00:13.009 --> 00:00:17.007

قبل 10 ثواني تقريبا

00:00:17.033 --> 00:00:19.065

بدا لي وكأنه آتي من احد الاسواق

00:00:19.065 --> 00:00:21.999

حسنا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Police de Bemidji

00:00:03.636 --> 00:00:06.171

Je veux signaler des coups de feu

00:00:06.238 --> 00:00:08.173

Ce numéro n'est pas pour les urgences

00:00:08.024 --> 00:00:09.541

Appelez le 911

00:00:09.608 --> 00:00:11.541

À l'angle d'Elk et de la 3e

00:00:11.608 --> 00:00:13.081

Des coups de feu Très bruyants

00:00:13.877 --> 00:00:17.028

il y a 10 secondes environ

00:00:17.348 --> 00:00:19.749

On aurait dit que ça venait d'une des boutiques

00:00:19.817 --> 00:00:21.451

D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.239

Polizei Bemidji

00:00:03.708 --> 00:00:06.029

Ja ich möchte Schüsse melden

00:00:06.031 --> 00:00:08.245

Sir das ist keine Notrufnummer

00:00:08.312 --> 00:00:09.613

Sie sollten die 911 wählen

00:00:09.068 --> 00:00:11.613

Drüben auf der Elk und der dritten

00:00:11.874 --> 00:00:13.882

Schüsse Wirklich laut

00:00:13.949 --> 00:00:16.714

etwa vor zehn Sekunden

00:00:17.042 --> 00:00:19.821

Klang so als wenn es aus einem der Läden kommen würde

00:00:19.889 --> 00:00:21.523

Okay Sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Kepolisian Bemidji

00:00:03.063 --> 00:00:06.249

Aku ingin melaporkan suara tembakan

00:00:06.025 --> 00:00:08.419

Pak ini bukan nomor darurat

00:00:08.042 --> 00:00:09.669

Anda seharusnya menelepon 911

00:00:09.067 --> 00:00:11.082

Di jalan Elk Third

00:00:11.082 --> 00:00:13.899

Tembakan sangat keras

00:00:13.009 --> 00:00:17.329

sekitar sepuluh detik yang lalu

00:00:17.033 --> 00:00:19.649

Kedengarannya dari dalam salah satu kantor

00:00:19.065 --> 00:00:21.046

Baik Pak

00:00:01.000 --> 00:00:02.533

ベミジ警察です

00:00:03.737 --> 00:00:06.204

発砲があったようだ

00:00:06.206 --> 00:00:08.506

これは緊急用の番号ではありません

00:00:08.508 --> 00:00:09.841

９１１にかけてください

00:00:09.843 --> 00:00:11.843

エルクのサード辺りだ

00:00:11.845 --> 00:00:14.999

銃声だとても大きい

00:00:14.013 --> 00:00:17.348

１０秒くらい前に

00:00:17.035 --> 00:00:20.184

音は店の中から聞こえた

00:00:20.186 --> 00:00:21.753

わかりましたでは

00:00:01.000 --> 00:00:02.026

Полиция Бемиджи

00:00:03.063 --> 00:00:06.025

Да я бы хотел сообщить о выстрелах

00:00:06.025 --> 00:00:08.041

Сэр это не экстренный номер

00:00:08.042 --> 00:00:09.067

Вам нужно было набрать 911

00:00:09.067 --> 00:00:11.042

Перекресток Элк и 3 ей

00:00:11.082 --> 00:00:13.089

Выстрелы очень громкие

00:00:13.009 --> 00:00:17.007

около десяти секунд назад

00:00:17.033 --> 00:00:19.065

Похоже в одном из офисов

00:00:19.065 --> 00:00:21.999

Хорошо сэр

00:00:01.000 --> 00:00:02.026

Policía de Bemidji

00:00:03.063 --> 00:00:06.002

Sí quiero reportar unos disparos

00:00:06.055 --> 00:00:08.041

Señor este no es un número para emergencias

00:00:08.042 --> 00:00:09.067

Debió haber marcado al 911

00:00:09.705 --> 00:00:11.042

En Elk con las tres

00:00:11.082 --> 00:00:13.089

Disparos muy ruidosos

00:00:13.009 --> 00:00:17.007

como hace unos diez segundos

00:00:17.033 --> 00:00:19.065

Sonó como que provenían de dentro de una de las tiendas

00:00:19.685 --> 00:00:21.999

De acuerdo señor

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:05:37

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.