To watch in HD, get ClipCafe PRO

Woman: FBI?

Whatever.Get your shit straight. Cancelling backup

Fargo • S01E10 • 2014

Woman:FBI? Operations. Woman: Passcode? Uh, six-one-Alpha-theta-nine. Woman: Transferring. Man: Operations. Uh, yes, this is agent budge. We've hit a dead end out here.So we're gonna be heading back. Man:Say again? Dead end, heading back. Man: Hold on. Didn't youjust call looking for backup? Yeah, my partner, he kindofjumped the gun on that one. But looks like localpd has it under control. So we're gonnajust pack and blow. Man: Whatever.Get your shit straight. Cancelling backup

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Woman FBI

00:00:02.627 --> 00:00:03.712

Operations

00:00:03.795 --> 00:00:05.046

Woman Passcode

00:00:05.013 --> 00:00:06.673

Uh six one Alpha theta nine

00:00:06.798 --> 00:00:07.841

Woman Transferring

00:00:09.551 --> 00:00:10.969

Man Operations

00:00:11.052 --> 00:00:13.847

Uh yes this is agent budge

00:00:13.972 --> 00:00:16.808

We've hit a dead end out here So we're gonna be heading back

00:00:16.891 --> 00:00:18.999

Man Say again

00:00:18.101 --> 00:00:19.519

Dead end heading back

00:00:19.644 --> 00:00:23.064

Man Hold on Didn't you just call looking for backup

00:00:23.148 --> 00:00:25.567

Yeah my partner he kind ofjumped the gun on that one

00:00:25.065 --> 00:00:27.652

But looks like local pd has it under control

00:00:27.736 --> 00:00:29.279

So we're gonna just pack and blow

00:00:29.362 --> 00:00:31.698

Man Whatever Get your shit straight

00:00:31.823 --> 00:00:33.575

Cancelling backup

00:00:01.000 --> 00:00:01.087

مكتب المباحث الفيدرالية

00:00:02.057 --> 00:00:03.075

العمليات

00:00:03.075 --> 00:00:04.008

الرمز السري

00:00:06.087 --> 00:00:07.075

يتم تحويلك

00:00:09.088 --> 00:00:10.087

العمليات

00:00:10.087 --> 00:00:13.018

نعم العميل بودج يتحدث

00:00:13.089 --> 00:00:15.007

لقد أنتهينا

00:00:15.007 --> 00:00:16.072

لذا نحن في طريقنا للعودة

00:00:17.999 --> 00:00:17.009

ماذا قلت

00:00:17.009 --> 00:00:19.041

أنتهينا طريقنا للعودة

00:00:19.081 --> 00:00:22.006

لحظة واحدة ألم تتصل قبل قليل طلبا للدعم

00:00:23.002 --> 00:00:24.011

نعم شريكي

00:00:24.011 --> 00:00:25.054

لقد أستعجل في هذا القرار

00:00:25.054 --> 00:00:27.006

لكن على مايبدو أن الشرطة المحلية مسيطرة على الوضع

00:00:27.061 --> 00:00:29.041

لذا نحن سنأخذ أشيائنا ونرحل

00:00:29.041 --> 00:00:31.041

لايهم رتبوا أنفسكم

00:00:31.076 --> 00:00:32.086

ألغي طلب الدعم

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Intervention

00:00:02.802 --> 00:00:03.602

Code

00:00:03.067 --> 00:00:05.304

6 1 alpha theta 9

00:00:05.371 --> 00:00:08.106

Je vous transfère

00:00:08.174 --> 00:00:09.308

Intervention

00:00:09.375 --> 00:00:12.444

Ici l'agent Budge

00:00:12.512 --> 00:00:13.779

On est dans une impasse ici

00:00:13.846 --> 00:00:15.028

on va rentrer

00:00:15.348 --> 00:00:16.448

Répétez

00:00:16.516 --> 00:00:18.035

Impasse On rentre

00:00:18.418 --> 00:00:21.253

Vous venez d'appeler pour du renfort non

00:00:21.321 --> 00:00:22.654

Oui mon coéquipier

00:00:22.722 --> 00:00:24.156

il s'est laissé emporter

00:00:24.224 --> 00:00:26.001

mais la police locale a tout sous contrôle

00:00:26.159 --> 00:00:28.193

on a plus qu'à rentrer au bercail

00:00:28.261 --> 00:00:30.429

Si ça vous chante Mettez vous d'accord

00:00:30.496 --> 00:00:34.997

On annule les renforts

00:00:01.000 --> 00:00:02.039

FBI

00:00:02.645 --> 00:00:03.578

Einsätze

00:00:03.798 --> 00:00:04.708

Passwort

00:00:04.776 --> 00:00:06.949

6 1 Alpha Theta 9

00:00:06.969 --> 00:00:09.212

Übertragung

00:00:09.903 --> 00:00:10.858

Einsätze

00:00:10.878 --> 00:00:13.055

Ja hier ist Agent Budge

00:00:13.917 --> 00:00:17.998

Wir haben hier draußen eine Sackgasse so dass wir zurückkommen werden

00:00:17.103 --> 00:00:17.833

Wiederholen Sie

00:00:17.853 --> 00:00:19.824

Sackgasse Sind auf dem Weg zurück

00:00:19.844 --> 00:00:22.721

Warten Sie mal haben Sie nicht gerade Verstärkung angefordert

00:00:22.091 --> 00:00:23.964

Ja mein Partner

00:00:23.984 --> 00:00:25.389

er hatte gleich die Pistole in der Hand

00:00:25.409 --> 00:00:27.588

aber es sieht so aus als wenn die örtliche Polizei alles unter Kontrolle hat

00:00:27.608 --> 00:00:29.422

also werden wir einfach packen und verschwinden

00:00:29.442 --> 00:00:31.742

Wie auch immer Ziehen Sie Ihren Scheiß durch

00:00:31.857 --> 00:00:33.723

Verstärkung gestrichen

00:00:01.000 --> 00:00:02.027

FBI

00:00:02.057 --> 00:00:03.749

Ke Unit Operasi

00:00:03.075 --> 00:00:04.799

Kata sandi

00:00:04.008 --> 00:00:06.869

6 1 alpha theta 9

00:00:06.087 --> 00:00:08.015

Mengalihkan

00:00:09.088 --> 00:00:10.869

Unit Operasi

00:00:10.087 --> 00:00:13.058

Ya ini Agen Budge

00:00:13.089 --> 00:00:17.001

Kami dapat petunjuk buntu di sini jadi kami akan kembali

00:00:17.999 --> 00:00:17.899

Katakan lagi

00:00:17.009 --> 00:00:19.081

Petunjuk buntu Kami akan kembali

00:00:19.081 --> 00:00:23.000

Tunggu bukankah kalian tadi memanggil bantuan

00:00:23.002 --> 00:00:25.539

Ya temanku dia agak berlebihan

00:00:25.054 --> 00:00:27.609

tapi sepertinya polisi lokal dapat menanganinya

00:00:27.061 --> 00:00:29.409

jadi kami akan bersiap lalu pergi

00:00:29.041 --> 00:00:31.759

Terserah Kendalikan diri kalian

00:00:31.076 --> 00:00:33.026

Membatalkan bantuan

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

FBIです

00:00:02.668 --> 00:00:04.167

作戦本部に

00:00:04.169 --> 00:00:05.168

暗証番号を

00:00:05.017 --> 00:00:06.937

6 1 アルファシータ 9

00:00:06.939 --> 00:00:09.506

転送します

00:00:09.508 --> 00:00:10.874

作戦本部

00:00:10.876 --> 00:00:13.777

あーこちらバッジ捜査官

00:00:13.779 --> 00:00:15.245

事態が行き詰った

00:00:15.247 --> 00:00:16.914

だから我々は一旦本部に戻る

00:00:16.916 --> 00:00:18.001

もう一度言ってくれ

00:00:18.999 --> 00:00:19.683

行き詰まりだ本部へ戻る

00:00:19.685 --> 00:00:22.092

待ってくれ応援を要請したよな

00:00:22.922 --> 00:00:24.187

ああ相棒が

00:00:24.189 --> 00:00:25.589

どうも勇み足したようなんだ

00:00:25.591 --> 00:00:27.524

だが地元警察が事態を収拾できそうだ

00:00:27.526 --> 00:00:29.526

だから俺たちは荷物をまとめてさっさと帰るよ

00:00:29.528 --> 00:00:32.003

そうかいおまえら酷く叱られるぞ

00:00:32.999 --> 00:00:35.799

応援派遣は取り消す

00:00:01.000 --> 00:00:01.087

ФБР

00:00:02.057 --> 00:00:03.075

Операции

00:00:03.075 --> 00:00:04.008

Пропускной код

00:00:04.008 --> 00:00:06.087

61αθ9 6 1 альфа тета 9

00:00:06.087 --> 00:00:07.075

Соединяю

00:00:09.088 --> 00:00:10.087

Операции

00:00:10.087 --> 00:00:13.018

Э э да это агент Бадж

00:00:13.089 --> 00:00:15.007

Мы зашли в тупик

00:00:15.007 --> 00:00:16.072

так что мы возвращаемся

00:00:17.999 --> 00:00:17.009

Повторите

00:00:17.009 --> 00:00:19.041

Это тупик Возвращаемся

00:00:19.081 --> 00:00:22.006

Постойте вы разве не звонили только что насчет подкрепления

00:00:23.002 --> 00:00:24.011

Эм да мой партнер

00:00:24.011 --> 00:00:25.054

Он вроде как наставил пушку на этого

00:00:25.054 --> 00:00:27.006

но похоже что местная полиция держит все под контролем

00:00:27.061 --> 00:00:29.041

так что мы собираемся и сваливаем

00:00:29.041 --> 00:00:31.041

Да все равно Держи хвост пистолетом

00:00:31.076 --> 00:00:32.086

Отмена подкрепления

00:00:01.000 --> 00:00:01.087

FBI

00:00:02.057 --> 00:00:03.685

Operaciones

00:00:03.072 --> 00:00:04.765

Contraseña

00:00:04.008 --> 00:00:06.087

6 1 alfa theta 9

00:00:06.905 --> 00:00:07.075

Transfiriéndolo

00:00:09.088 --> 00:00:10.835

Operaciones

00:00:10.087 --> 00:00:13.018

Sí habla el agente Budge

00:00:13.089 --> 00:00:15.305

Hemos llegado a un callejón sin salida aquí

00:00:15.034 --> 00:00:16.072

así que vamos a volver

00:00:17.999 --> 00:00:17.865

Repita

00:00:17.009 --> 00:00:19.041

Callejón sin salida Volviendo

00:00:19.081 --> 00:00:22.006

Espere no acaba de llamar pidiendo refuerzos

00:00:23.002 --> 00:00:24.999

Sí mi compañero

00:00:24.011 --> 00:00:25.505

Sé precipitó un poco con eso

00:00:25.054 --> 00:00:27.006

pero parece que la policía local lo tiene bajo control

00:00:27.061 --> 00:00:29.051

así que vamos a guardar todo e irnos

00:00:29.545 --> 00:00:31.041

Como sea Pónganse de acuerdo

00:00:31.076 --> 00:00:32.086

Cancelando refuerzos

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:29:45

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.