To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah, it's

I tookthe hammer and, uh... Look, can you come over? I'm onWillow creek drive, number...

Fargo • S01E02 • 2014

Yeah, it's... it's...It's me. It's Lester. Uh, she's, um... mywife... my wife, she's, uh... Oh, hell! I think I, uh... She's in the basementdead and, uh... Look, I'm freaking out here.I don't know what to do. Malvo:Lester, have youbeen a bad boy? Jeez. Yeah... Oh, sorry, I just bronzed. Lester: I tookthe hammer and, uh... Look, can you come over? I'm onWillow creek drive, number 613. Please! Please?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Yeah it's it's It's me It's Lester

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Uh she's um my wife my wife she's uh

00:00:07.506 --> 00:00:08.758

Oh hell

00:00:10.509 --> 00:00:11.677

I think I uh

00:00:14.347 --> 00:00:16.641

She's in the basement dead and uh

00:00:16.724 --> 00:00:19.001

Look I'm freaking out here I don't know what to do

00:00:19.101 --> 00:00:21.027

Malvo Lester have you been a bad boy

00:00:21.354 --> 00:00:23.606

Jeez Yeah

00:00:23.689 --> 00:00:25.274

Oh sorry I just bronzed

00:00:25.358 --> 00:00:27.485

Lester I took the hammer and uh

00:00:27.568 --> 00:00:32.156

Look can you come over I'm on Willow creek drive number 613

00:00:33.407 --> 00:00:35.159

Please Please

00:00:01.000 --> 00:00:04.574

آه إنها زوجتي إنها

00:00:04.576 --> 00:00:07.448

أوه اللعنة

00:00:07.045 --> 00:00:11.291

أظن أنني

00:00:11.293 --> 00:00:14.132

إنها في القبو ميتة و

00:00:14.134 --> 00:00:16.204

أنا أرتجف هنا لا أعرف ماذا أفعل

00:00:16.206 --> 00:00:17.675

ليستر هل كنت فت ا سيئ ا

00:00:17.677 --> 00:00:20.649

يا إلهي

00:00:20.651 --> 00:00:22.487

آسف تسم رت للتو

00:00:22.489 --> 00:00:24.086

المطرقة و انظر

00:00:24.862 --> 00:00:27.667

هل تستطيع المجيء أنا في ويلو كريك درايف

00:00:27.669 --> 00:00:29.806

رقم 613

00:00:29.808 --> 00:00:31.343

أرجوك

00:00:31.345 --> 00:00:32.345

أرجوك

00:00:35.321 --> 00:00:38.001

بالطبع يا ليستر سأكون هناك

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Je crois

00:00:04.871 --> 00:00:07.664

Elle est au sous sol morte

00:00:07.666 --> 00:00:09.801

Je suis en train de paniquer Je sais pas quoi faire

00:00:09.803 --> 00:00:11.238

As tu été un vilain garçon

00:00:11.024 --> 00:00:13.051

Seigneur

00:00:13.522 --> 00:00:16.998

Désolé De l'auto bronzant

00:00:16.001 --> 00:00:18.419

Le marteau

00:00:18.421 --> 00:00:21.191

Tu peux venir J'habite Willow Creek Drive

00:00:21.193 --> 00:00:23.329

Au 613

00:00:23.331 --> 00:00:24.865

Pitié

00:00:28.875 --> 00:00:31.512

Bien sûr J'arrive

00:00:01.000 --> 00:00:03.533

Ja ich bin es Hier ist Lester

00:00:05.028 --> 00:00:08.776

Sie ist meine Fr meine Frau sie ist zur Hölle

00:00:10.437 --> 00:00:11.788

Hören Sie zu ich glaube ich sie liegt tot im Keller

00:00:14.054 --> 00:00:19.165

und wissen Sie ich dreh hier am Rad Ich weiß nicht was ich tun soll

00:00:19.175 --> 00:00:22.447

Lester sind Sie ein böser Junge gewesen Jesses

00:00:23.999 --> 00:00:23.657

Ja

00:00:23.684 --> 00:00:26.265

Sorry Gerade erst gebräunt

00:00:26.275 --> 00:00:29.324

Der Hammer und schauen Sie Können Sie rüberkommen

00:00:29.334 --> 00:00:32.384

Ich wohne in der Willow Creek Drive Nummer 613

00:00:33.424 --> 00:00:35.998

Bitte Bitte

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

ya ini aku

00:00:03.335 --> 00:00:04.902

ini Lester

00:00:04.904 --> 00:00:08.472

eee dia uh istriku

00:00:08.474 --> 00:00:11.341

astaga em

00:00:11.343 --> 00:00:15.179

ku rasa aku em

00:00:15.181 --> 00:00:18.001

dia meninggal di ruang bawah dan uh

00:00:18.999 --> 00:00:20.084

aku ketakutan disini aku tak tau harus bagaimana

00:00:20.999 --> 00:00:21.552

Lester apa kau jadi pria jahat

00:00:21.554 --> 00:00:24.521

astaga

00:00:24.523 --> 00:00:26.356

oh maaf itu hanya coklat

00:00:26.358 --> 00:00:28.726

martil itu dan uh dengar

00:00:28.728 --> 00:00:31.528

bisa kau kesini aku di Willow Creek Drive

00:00:31.053 --> 00:00:33.664

nomor 613

00:00:33.666 --> 00:00:35.199

tolong

00:00:35.201 --> 00:00:36.002

tolong

00:00:01.000 --> 00:00:04.505

あー彼女があ僕のつ僕の妻が

00:00:04.507 --> 00:00:07.444

あうくそあん

00:00:07.446 --> 00:00:11.319

これは僕はあー

00:00:11.321 --> 00:00:14.124

彼女が地下室で死んでるあーいいかい

00:00:14.126 --> 00:00:16.262

ここでパニクってるどうしたらいいかわからない

00:00:16.264 --> 00:00:17.698

レスター悪いことしちまったのか

00:00:17.007 --> 00:00:19.097

くそっ

00:00:19.982 --> 00:00:22.508

これああごめんなさいブロンズ色になったね

00:00:22.051 --> 00:00:24.879

ハンマーだそれと

00:00:24.881 --> 00:00:27.651

ここに来てくれるかウィロークリークドライブの

00:00:27.653 --> 00:00:29.789

６１３番だ

00:00:29.791 --> 00:00:31.326

頼む

00:00:31.328 --> 00:00:32.294

頼む

00:00:35.336 --> 00:00:37.972

わかったレスターそこへ行く

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Да да я это я

00:00:03.335 --> 00:00:04.902

Это Лестер

00:00:04.904 --> 00:00:08.472

Ээ она эм Моя же моя жена она ээ

00:00:08.474 --> 00:00:11.341

О черт эм

00:00:11.343 --> 00:00:15.179

Я думаю я ээ

00:00:15.181 --> 00:00:18.001

Она лежит в подвале мертвая и ээ Короче

00:00:18.999 --> 00:00:20.084

Я здесь с ума схожу Я не знаю что мне делать

00:00:20.999 --> 00:00:21.552

Лестер ты что был плохим мальчиком

00:00:21.554 --> 00:00:24.521

Боже

00:00:24.523 --> 00:00:26.356

О Извини Просто загорел

00:00:26.358 --> 00:00:28.726

Молоток и ээ В общем

00:00:28.728 --> 00:00:31.528

Можешь приехать Я на Вилоу Крик Драйв

00:00:31.053 --> 00:00:33.664

Номер 613

00:00:33.666 --> 00:00:35.199

Пожалуйста

00:00:35.201 --> 00:00:36.002

Пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

Sí Sí soy soy yo

00:00:03.303 --> 00:00:04.936

Soy Lester

00:00:04.938 --> 00:00:08.439

Ella mi mi mujer está

00:00:08.441 --> 00:00:11.375

Joder

00:00:11.377 --> 00:00:15.244

Creo que

00:00:15.245 --> 00:00:18.035

Está en el sótano y mira

00:00:18.999 --> 00:00:20.017

Me estoy volviendo loco No se qué hacer

00:00:20.172 --> 00:00:21.605

Lester has sido un chico malo

00:00:21.607 --> 00:00:23.875

Cielos

00:00:23.887 --> 00:00:26.041

Toma Lo siento Me acabo de broncear

00:00:26.412 --> 00:00:28.779

El martillo y Mira

00:00:28.781 --> 00:00:31.548

Puedes venir Estoy en Willow Creek Drive

00:00:31.055 --> 00:00:33.684

Número 613

00:00:33.686 --> 00:00:35.219

Por favor

00:00:35.221 --> 00:00:36.186

Por favor

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:33:00

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.