To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah? Man: Yeah, Mr. Nygaard? This is Dave from duluth impound. Yeah, I'm gonna pick her up probably

Hey, Lester

Fargo • S01E04 • 2014

Yeah? Man:Yeah, Mr. Nygaard? This is Davefrom duluth impound. Yeah, I'm gonna pickher up probably Friday. No, sir, I'm supposed to tellyou your car's not ready yet. What do you mean? It's... forensicteam's lookin' at it. Forensic?Yes, sir. Just routine, but/cant release the car toyou till they release it to me. So, I'll call you when it'sdone, okay? Bye, now. Mr. Numbers: Hey, Lester

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.753

Yeah Man Yeah Mr Nygaard

00:00:02.837 --> 00:00:04.064

This is Dave from duluth impound

00:00:04.088 --> 00:00:06.423

Yeah I'm gonna pick her up probably Friday

00:00:06.507 --> 00:00:09.176

No sir I'm supposed to tell you your car's not ready yet

00:00:09.026 --> 00:00:10.026

What do you mean

00:00:10.302 --> 00:00:12.346

It's forensic team's lookin' at it

00:00:12.429 --> 00:00:14.139

Forensic Yes sir Just routine

00:00:14.223 --> 00:00:16.243

but cant release the car to you till they release it to me

00:00:16.267 --> 00:00:18.894

So I'll call you when it's done okay Bye now

00:00:18.978 --> 00:00:20.001

Mr Numbers Hey Lester

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

نعم

00:00:02.069 --> 00:00:03.057

نعم سيد نيقارد

00:00:03.572 --> 00:00:05.174

هذا ديف من حجز ديليوث للسيارات

00:00:05.176 --> 00:00:07.412

نعم سأخذها يوم الجمعة

00:00:07.414 --> 00:00:09.683

لا ياسيدي يتوجب علي إخبارك هذا أن سيارتك ليست جاهزة بعد

00:00:09.685 --> 00:00:11.453

ماذا تقصد

00:00:11.455 --> 00:00:12.922

فريق الطب الشرعي يتفحصها فيها

00:00:12.924 --> 00:00:14.726

الطب الشرعي نعم سيدي

00:00:14.728 --> 00:00:16.001

انه طبيعة عملهم لكن لايمكني أن أخرج سيارتك

00:00:16.064 --> 00:00:17.932

إلى أن يخرجوه لي

00:00:17.934 --> 00:00:19.569

لذا سأتصل بك عندما ينتهون حسنا

00:00:19.571 --> 00:00:21.373

وداعا الأن مرحبا ليستر

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Allô

00:00:02.069 --> 00:00:03.057

M Nygaard

00:00:03.572 --> 00:00:05.174

C'est Dave de la fourrière de Duluth

00:00:05.176 --> 00:00:07.412

Je passerai sûrement la prendre vendredi

00:00:07.414 --> 00:00:09.683

Je suis supposé vous dire qu'elle n'est pas prête

00:00:09.685 --> 00:00:11.453

Comment ça

00:00:11.455 --> 00:00:12.922

La police scientifique l'examine

00:00:12.924 --> 00:00:14.726

La police Oui monsieur

00:00:14.728 --> 00:00:16.001

Contrôle de routine

00:00:16.064 --> 00:00:17.932

je vous la rendrai quand ils me la rendront

00:00:17.934 --> 00:00:19.569

je vous appellerai OK

00:00:19.571 --> 00:00:21.373

Au revoir Lester

00:00:01.000 --> 00:00:02.614

Ja Ja Herr Nygaard

00:00:02.624 --> 00:00:06.487

Hier spricht Dave von Duluth Impound Ja ich hole sie wahrscheinlich Freitag ab

00:00:06.497 --> 00:00:09.028

Nein Sir Ich muss Ihnen sagen dass das Auto am Freitag vermutlich nicht fertig wird

00:00:09.029 --> 00:00:12.449

Was meinen Sie damit Es ist naja das Forensik Team schaut es sich an

00:00:12.459 --> 00:00:14.228

Forensik Ja Sir

00:00:14.238 --> 00:00:16.189

Nur Routine aber ich kann Ihnen das Auto nicht überlassen solange man es mir nicht gibt

00:00:16.199 --> 00:00:18.958

Also rufe ich Sie an sobald Sie fertig sind okay Wiedersehen

00:00:18.968 --> 00:00:20.999

Hey Lester

00:00:01.000 --> 00:00:02.766

どういうことだい

00:00:02.768 --> 00:00:04.234

そのえーつまり警察の鑑識班が調べてるんです

00:00:04.236 --> 00:00:05.036

鑑識そうです

00:00:05.038 --> 00:00:07.371

型どおりの仕事ですが彼らが返してくれるまで

00:00:07.373 --> 00:00:09.239

あなたにお渡しできません

00:00:09.241 --> 00:00:10.874

だから車が返ってきたら連絡しますいいですね

00:00:10.876 --> 00:00:12.676

失礼しますヘイレスター

00:00:12.678 --> 00:00:14.911

Aah

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Да

00:00:02.069 --> 00:00:03.057

Алло мистер Найгард

00:00:03.572 --> 00:00:05.174

Это Дейв из дулутского отдела по конфискату

00:00:05.176 --> 00:00:07.412

О о да я собирался забрать машину в пятницу

00:00:07.414 --> 00:00:09.683

Нет сэр я должен сообщить что вы пока не можете ее забрать

00:00:09.685 --> 00:00:11.453

Что вы имеете в виду

00:00:11.455 --> 00:00:12.922

Ее ну ее осматривают эксперты

00:00:12.924 --> 00:00:14.726

Эксперты Да сэр

00:00:14.728 --> 00:00:16.001

Обычное дело но пока мы не можем отдать вам вашу машину

00:00:16.064 --> 00:00:17.932

пока они с ней не закончат

00:00:17.934 --> 00:00:19.569

так что я вам позвоню когда это случится ладно

00:00:19.571 --> 00:00:21.373

До свидания Эй Лестер

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Diga

00:00:02.069 --> 00:00:03.057

Sí Sr Nygaard

00:00:03.572 --> 00:00:05.174

Soy Dave del depósito de Duluth

00:00:05.176 --> 00:00:07.412

Oh oh sí vendré a recogerlo probablemente el viernes

00:00:07.414 --> 00:00:09.683

No señor supongo que debo decirle que su coche aún no está listo

00:00:09.685 --> 00:00:11.453

Qué quiere decir

00:00:11.455 --> 00:00:12.922

Es bueno el equipo forense lo está examinando

00:00:12.924 --> 00:00:14.726

Forenses Sí señor

00:00:14.728 --> 00:00:16.001

Es solo rutina pero no puedo entregarle el coche

00:00:16.064 --> 00:00:17.932

hasta que no me lo entreguen a mí

00:00:17.934 --> 00:00:19.569

así que le llamaré cuando esté listo de acuerdo

00:00:19.571 --> 00:00:21.373

Bueno adiós Hola Lester

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:34:23

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.