To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah. Okay, don't worry. I'll just... Yeah, I'll run things from here. Okay. Good... good. I'm in th

Yeah. Okay, don't worry. I'll just... Yeah, I'll run things from here. Okay. Good... good....

Fargo • S01E10 • 2014

Yeah. Okay, don't worry. I'll just... Yeah, I'll run things from here. Okay. Good... good. I'm in the car. I'm coming over. No, don't. That's not... No, just go home.Be with our girl. Hey, is my dad there? Yeah, yeah... on theporch with a shotgun. Gotta love a manwho keeps his word, right? So you promise? Yeah, I won't leave the building until they calland tell me he's surrounded. No... until he's dead. I'll call you ina little bit, okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Yeah

00:00:04.001 --> 00:00:06.338

Okay don't worry I'll just

00:00:08.841 --> 00:00:10.718

Yeah I'll run things from here

00:00:10.843 --> 00:00:13.554

Okay Good good

00:00:14.722 --> 00:00:16.064

I'm in the car I'm coming over

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

No don't That's not

00:00:19.056 --> 00:00:22.896

No just go home Be with our girl

00:00:24.773 --> 00:00:25.899

Hey is my dad there

00:00:26.999 --> 00:00:29.194

Yeah yeah on the porch with a shotgun

00:00:31.947 --> 00:00:34.325

Gotta love a man who keeps his word right

00:00:34.408 --> 00:00:35.409

So you promise

00:00:36.535 --> 00:00:39.997

Yeah I won't leave the building

00:00:39.121 --> 00:00:41.003

until they call and tell me he's surrounded

00:00:41.373 --> 00:00:44.793

No until he's dead

00:00:44.877 --> 00:00:46.629

I'll call you in a little bit okay

00:00:01.000 --> 00:00:01.073

نعم

00:00:04.012 --> 00:00:06.005

حسنا لاتقلق انا فقط

00:00:09.008 --> 00:00:10.005

حسنا سأتابع القضية من هنا

00:00:10.096 --> 00:00:13.082

جيد جيد

00:00:14.087 --> 00:00:16.078

انا في السيارة سأتي إليك

00:00:16.078 --> 00:00:18.048

لا لاتأتي هذا ليس

00:00:19.006 --> 00:00:20.077

أذهب للمنزل

00:00:22.011 --> 00:00:23.001

وكن مع فتاتنا

00:00:24.009 --> 00:00:26.011

هل أبي هناك

00:00:26.011 --> 00:00:29.002

نعم أنه على الشرفة وبحوزته بندقية

00:00:32.997 --> 00:00:33.091

عليك أن تحب الرجل الذي يوفي بكلامه أليس كذالك

00:00:34.043 --> 00:00:35.046

إذن أتعديني

00:00:36.059 --> 00:00:39.019

نعم لن أغادر المبنى

00:00:39.019 --> 00:00:41.039

إلا أن يتصلوا ويخبروني أنهم أحاطوا به

00:00:41.071 --> 00:00:44.016

لا إلا أن يموت

00:00:45.003 --> 00:00:46.029

سأعاود الإتصال بك بعد قليل حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:05.937

Ne t'en fais pas Je vais

00:00:06.999 --> 00:00:07.805

gérer l'affaire d'ici

00:00:07.873 --> 00:00:11.773

Bien

00:00:11.084 --> 00:00:13.708

Je suis en voiture j'arrive

00:00:13.776 --> 00:00:16.377

Non ce n'est pas

00:00:16.445 --> 00:00:18.088

Rentre

00:00:18.947 --> 00:00:21.549

Reste avec notre fille

00:00:21.617 --> 00:00:23.184

Mon père est là

00:00:23.252 --> 00:00:26.012

Devant la maison avec un fusil

00:00:28.957 --> 00:00:31.192

Comment ne pas aimer un homme qui tient parole

00:00:31.026 --> 00:00:33.427

Tu promets

00:00:33.495 --> 00:00:35.963

Je ne quitterai pas le bâtiment

00:00:36.999 --> 00:00:38.299

tant qu'on ne nous dit pas qu'il est encerclé

00:00:38.367 --> 00:00:41.702

Non qu'il est mort

00:00:41.077 --> 00:00:45.064

Je te rappelle dans un moment OK

00:00:01.000 --> 00:00:01.817

Ja

00:00:04.128 --> 00:00:06.936

Okay mach dir keine Sorgen Ich werde einfach

00:00:09.105 --> 00:00:10.524

Ja ich werde die Dinge von hier aus leiten

00:00:11.999 --> 00:00:13.459

Okay gut Gut

00:00:14.088 --> 00:00:16.778

Ich bin im Auto komme vorbei

00:00:16.798 --> 00:00:19.096

Nein nicht Das ist nicht

00:00:19.625 --> 00:00:23.733

Nein geh einfach nach Hause Sei bei unserem Mädchen

00:00:24.936 --> 00:00:26.154

Hey ist mein Vater dort

00:00:26.174 --> 00:00:29.104

Ja ja Er sitzt mit einer Schrotflinte auf der Veranda

00:00:32.003 --> 00:00:34.434

Man muss einen Mann lieben der sein Wort hält oder

00:00:34.454 --> 00:00:36.146

Also versprichst du es

00:00:36.647 --> 00:00:39.136

Ja ich werde das Gebäude nicht verlassen

00:00:39.156 --> 00:00:41.041

bis sie mich anrufen und mir sagen dass er umzingelt ist

00:00:41.043 --> 00:00:43.079

Nein bis er tot ist

00:00:44.941 --> 00:00:48.359

Ich werde dich in Kürze wieder anrufen okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Ya

00:00:04.012 --> 00:00:06.009

Baik jangan cemas

00:00:09.008 --> 00:00:10.009

Aku akan mengontrol dari sini

00:00:10.096 --> 00:00:14.022

Baik bagus

00:00:14.087 --> 00:00:16.779

Aku di mobil aku akan ke sana

00:00:16.078 --> 00:00:18.088

Tidak tidak usah

00:00:19.006 --> 00:00:21.017

Tidak pulang saja

00:00:22.011 --> 00:00:23.043

Bersama anak kita

00:00:24.009 --> 00:00:26.109

Hei ayahku di sana

00:00:26.011 --> 00:00:29.006

Ya di teras memegang shotgun

00:00:32.997 --> 00:00:34.031

Harus cintai orang yang menepati janji kan

00:00:34.043 --> 00:00:35.086

Jadi kau berjanji

00:00:36.059 --> 00:00:39.189

Ya aku tak akan tinggalkan gedung

00:00:39.019 --> 00:00:41.709

sampai mereka menelepon dan bilang dia tertangkap

00:00:41.071 --> 00:00:44.056

Tidak sampai dia mati

00:00:45.003 --> 00:00:46.069

Nanti kutelepon lagi

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

ええ

00:00:04.069 --> 00:00:09.999

わかったわ心配しないで私は

00:00:09.074 --> 00:00:10.908

ここから指示を出すだけにするわ

00:00:10.091 --> 00:00:14.645

わかった良かった良かった

00:00:14.647 --> 00:00:16.647

今運転中だそちらに向かってる

00:00:16.649 --> 00:00:19.683

いいえいいわその必要は

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

家に戻って

00:00:22.087 --> 00:00:24.822

私達の娘と一緒にいて

00:00:24.824 --> 00:00:26.256

父さんは家にいるの

00:00:26.258 --> 00:00:29.259

ショットガンを持ってポーチに陣どってるよ

00:00:31.797 --> 00:00:34.298

約束を守る人は大事にしなくちゃそうよね

00:00:34.003 --> 00:00:36.466

じゃあ僕に約束してくれるかい

00:00:36.468 --> 00:00:38.936

ええこの建物から離れないわ

00:00:38.938 --> 00:00:41.738

彼を取り囲んだって連絡が入るまではね

00:00:41.074 --> 00:00:44.641

いや奴が死ぬまでだ

00:00:44.643 --> 00:00:49.179

またすぐに電話するわいいわね

00:00:01.000 --> 00:00:01.073

Да

00:00:04.012 --> 00:00:06.005

Ладно не волнуйся Я лишь

00:00:09.008 --> 00:00:10.005

Хорошо я буду управлять всем отсюда

00:00:10.096 --> 00:00:13.082

Ладно хорошо Хорошо

00:00:14.087 --> 00:00:16.078

Я в машине сейчас приеду

00:00:16.078 --> 00:00:18.048

Нет не надо Это не

00:00:19.006 --> 00:00:20.077

Нет просто езжай домой

00:00:22.011 --> 00:00:23.001

Будь с нашей девочкой

00:00:24.009 --> 00:00:26.011

Эй мой папа там

00:00:26.011 --> 00:00:29.002

Да да он сидит на крыльце с дробовиком

00:00:32.997 --> 00:00:33.091

Нельзя не любить человека который держит слово да

00:00:34.043 --> 00:00:35.046

Так ты обещаешь

00:00:36.059 --> 00:00:39.019

Да я не покину здание

00:00:39.019 --> 00:00:41.039

пока они не позвонят и не скажут что окружили его

00:00:41.071 --> 00:00:44.016

Нет пока он не будет мертв

00:00:45.003 --> 00:00:46.029

Я скоро позвоню тебе хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:01.073

Sí

00:00:04.012 --> 00:00:06.005

De acuerdo no te preocupes Yo sólo

00:00:09.008 --> 00:00:10.005

sí manejaré las cosas desde aquí

00:00:10.096 --> 00:00:13.082

De acuerdo bien Bien

00:00:14.087 --> 00:00:16.078

Estoy en el auto voy para allá

00:00:16.815 --> 00:00:18.048

No no lo hagas Eso no es

00:00:19.006 --> 00:00:20.077

No sólo ve a casa

00:00:22.011 --> 00:00:23.001

Ve con nuestra chica

00:00:24.009 --> 00:00:26.999

Oye mi papá está allá

00:00:26.011 --> 00:00:29.002

Sí sí está en el porche con una escopeta

00:00:32.997 --> 00:00:33.091

Tienes que amar a un hombre que cumple con su palabra cierto

00:00:34.043 --> 00:00:35.046

Entonces lo prometes

00:00:36.059 --> 00:00:39.155

Sí no dejaré el edificio

00:00:39.019 --> 00:00:41.039

hasta que llamen y me digan que está rodeado

00:00:41.071 --> 00:00:44.016

No hasta que esté muerto

00:00:45.003 --> 00:00:46.029

Te llamo en un rato de acuerdo

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:21:52

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.