To watch in HD, get ClipCafe PRO

You killed it

You killed it. You killed my washingmachine. No, I was... It was the...The tide, you know?...

Fargo • S01E01 • 2014

You killed it. You killed my washingmachine. No, I was... It was the...The tide, you know? I was standing up to the...I was... I was being a man. But you're not a man, Lester. You're not even half a man. Honestly, I don't know whatgot into me marrying you. My mom said,"don't do it, Pearl." She said, "he's the kind ofboy that loses all the time. "And you know what those boysgrow up to be, don't you? Losers." Take that back. Or what? What are you gonna do? You can't even face mewhen we're having sex. Now, hold on! That is you not facing me! That's so I canpicture a real man. Oh!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

You killed it

00:00:03.294 --> 00:00:05.038

You killed my washing machine No I was

00:00:05.463 --> 00:00:08.883

It was the The tide you know

00:00:08.967 --> 00:00:12.721

I was standing up to the I was

00:00:12.804 --> 00:00:14.681

I was being a man

00:00:16.516 --> 00:00:17.892

But you're not a man Lester

00:00:18.081 --> 00:00:20.998

You're not even half a man

00:00:21.146 --> 00:00:23.815

Honestly I don't know what got into me marrying you

00:00:24.691 --> 00:00:26.568

My mom said don't do it Pearl

00:00:26.651 --> 00:00:30.113

She said he's the kind of boy that loses all the time

00:00:30.196 --> 00:00:33.658

And you know what those boys grow up to be don't you Losers

00:00:35.326 --> 00:00:36.494

Take that back

00:00:37.495 --> 00:00:39.831

Or what What are you gonna do

00:00:41.001 --> 00:00:43.418

You can't even face me when we're having sex

00:00:43.501 --> 00:00:44.501

Now hold on

00:00:44.544 --> 00:00:46.463

That is you not facing me

00:00:46.546 --> 00:00:48.798

That's so I can picture a real man

00:00:48.882 --> 00:00:49.883

Oh

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

لقد أتلفتها

00:00:03.007 --> 00:00:05.007

أتلفت غس التي لقد كنت

00:00:06.003 --> 00:00:07.004

لقد كان

00:00:08.001 --> 00:00:09.002

المد

00:00:09.002 --> 00:00:11.001

كنت أتحدى الـ

00:00:11.002 --> 00:00:12.000

كنت

00:00:13.004 --> 00:00:14.006

كنت أتصرف كالرجل

00:00:17.000 --> 00:00:18.006

لكنك لست رجلا يا لستر

00:00:19.001 --> 00:00:20.006

لست حتى بن صف الرجل

00:00:21.006 --> 00:00:24.003

صراحة لا أعرف مالذي دفعني لتزوجك

00:00:25.000 --> 00:00:27.001

أمي قالت لا تتزوجيه يا بيرل

00:00:27.004 --> 00:00:30.003

قالت أنه أحد أولائك الفتية الذين يخسرون طوال الةقت

00:00:30.008 --> 00:00:32.008

وتعرفين أولائك الفتية ما يحدث لهم عندما يكبرون ليصبحوا أليس كذلك

00:00:33.003 --> 00:00:34.002

فاشلون

00:00:35.006 --> 00:00:36.009

اسحبي كلامك

00:00:37.008 --> 00:00:38.006

أو ماذا

00:00:39.002 --> 00:00:40.004

ماذا ستعمل

00:00:41.005 --> 00:00:44.001

أنت حتى لا تستطيع م واجهتي عندما نتجامع

00:00:44.001 --> 00:00:46.008

مهلا هذا انت لا تجابهينني

00:00:46.008 --> 00:00:49.001

هذا حتى أستطيع تصورك كرجل حقيقي

00:00:01.000 --> 00:00:04.405

Tu l'as bousillée

00:00:04.473 --> 00:00:06.091

Tu as bousillé ma machine à laver

00:00:06.978 --> 00:00:08.814

c'était pour

00:00:08.882 --> 00:00:10.151

dépanner tu vois

00:00:10.218 --> 00:00:12.421

J'essayais de me mettre au niveau de

00:00:14.727 --> 00:00:16.329

Je faisais l'homme

00:00:17.533 --> 00:00:19.335

Mais tu n'es pas un homme

00:00:19.403 --> 00:00:22.475

Même pas la moitié d'un

00:00:22.543 --> 00:00:25.314

Honnêtement je ne sais pas ce qui m'a pris de t'épouser

00:00:25.382 --> 00:00:27.885

Ma mère m'a dit Ne fais pas ça

00:00:27.952 --> 00:00:31.593

C'est le genre de garçon qui perd tout le temps

00:00:31.661 --> 00:00:34.432

Tu sais ce qu'ils deviennent en grandissant non

00:00:34.005 --> 00:00:36.435

Des losers

00:00:36.503 --> 00:00:37.971

Retire ça

00:00:38.001 --> 00:00:39.842

Ou quoi

00:00:39.091 --> 00:00:42.346

Qu'est ce que tu vas faire

00:00:42.414 --> 00:00:45.285

Tu ne me regardes même pas en face quand on fait l'amour

00:00:45.353 --> 00:00:47.656

Attends C'est toi qui ne me regarde pas en face

00:00:47.725 --> 00:00:50.362

C'est pour pouvoir fantasmer sur un vrai mec

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Du hast sie getötet

00:00:03.007 --> 00:00:05.007

Du hast meine Waschmaschine getötet Nein ich war

00:00:06.003 --> 00:00:07.004

Das war der

00:00:08.001 --> 00:00:11.001

der Strom Ich war gerade dabei

00:00:11.002 --> 00:00:12.000

Ich war

00:00:13.004 --> 00:00:14.006

Ich war ein Mann

00:00:17.000 --> 00:00:20.006

Du bist aber kein Mann Lester Du bist noch nicht mal ein halber Mann

00:00:21.006 --> 00:00:24.003

Ehrlich gesagt weiß ich gar nicht was in mich gefahren ist dich zu heiraten

00:00:25.000 --> 00:00:27.001

Meine Mutter sagte Lass es bleiben Pearl

00:00:27.004 --> 00:00:30.003

Sie hat gesagt Er ist die Art von Mann die immer verlieren wird

00:00:30.008 --> 00:00:32.008

Und du weißt was aus solchen Typen wird oder

00:00:33.003 --> 00:00:34.002

Verlierer

00:00:35.006 --> 00:00:36.009

Nimm das zurück

00:00:37.008 --> 00:00:38.006

Oder was

00:00:39.002 --> 00:00:40.004

Was wirst du dann tun

00:00:41.005 --> 00:00:44.997

Du kannst mich nicht mal ansehen wenn wir Sex haben

00:00:44.001 --> 00:00:46.799

Jetzt warte aber mal Du bist diejenige die mich nicht ansieht

00:00:46.008 --> 00:00:49.001

So stelle ich mir einen echten Mann vor

00:00:01.000 --> 00:00:04.404

kau merusaknya

00:00:04.472 --> 00:00:06.091

kau merusak mesin cuci ku tidak aku

00:00:06.978 --> 00:00:08.814

itu

00:00:08.882 --> 00:00:10.015

ombak

00:00:10.217 --> 00:00:12.042

aku sedang melawan

00:00:12.488 --> 00:00:14.066

aku

00:00:14.727 --> 00:00:16.328

aku telah menjadi laki laki

00:00:17.532 --> 00:00:19.334

tapi kau bukan laki laki Lester

00:00:19.402 --> 00:00:22.474

kau bahkan bukan setengah laki laki

00:00:22.542 --> 00:00:25.613

sejujurnya aku tak tau apa yang merasuki ku sehingga menikahi mu

00:00:25.682 --> 00:00:27.885

ibu ku bilang jangan nikahi dia Pearl

00:00:27.952 --> 00:00:31.592

dia bilang dia anak yang selalu kalah

00:00:31.661 --> 00:00:34.431

dan kau tau apa jadinya dia nanti kan

00:00:34.499 --> 00:00:36.434

jadi pecundang

00:00:36.502 --> 00:00:37.971

tarik ucapan mu

00:00:38.001 --> 00:00:39.842

atau apa

00:00:39.091 --> 00:00:42.345

apa yang akan kau lakukan

00:00:42.413 --> 00:00:45.284

kau bahkan tak berani melihat ku ketika kita bercinta

00:00:45.352 --> 00:00:47.656

oh tunggu kau yang tidak melihat ku

00:00:47.725 --> 00:00:50.361

dengan begitu aku bisa membayangkan kau seorang laki laki

00:00:50.429 --> 00:00:53.334

Oh

00:00:01.000 --> 00:00:04.404

壊したわね

00:00:04.472 --> 00:00:06.091

私の洗濯機を壊したわねいや僕は

00:00:06.978 --> 00:00:08.814

これは

00:00:08.882 --> 00:00:10.015

潮の流れだろ

00:00:10.217 --> 00:00:12.042

僕は僕はその立ち向かって

00:00:12.488 --> 00:00:14.066

僕は

00:00:14.727 --> 00:00:16.328

僕は男らしくなった

00:00:17.532 --> 00:00:19.334

あなたは男じゃないわよレスター

00:00:19.402 --> 00:00:22.474

半人前ですらない

00:00:22.542 --> 00:00:25.313

正直に言うとなんであなたと結婚したのかわからないわ

00:00:25.381 --> 00:00:27.885

ママは言ってたやめなさいパール

00:00:27.952 --> 00:00:31.592

彼はいつだって負ける側の子よ

00:00:31.661 --> 00:00:34.431

そんな子が成長してどうなると思う

00:00:34.499 --> 00:00:36.434

負け犬よ

00:00:36.502 --> 00:00:37.971

取り消せ

00:00:38.001 --> 00:00:39.842

そうしなかったら

00:00:39.091 --> 00:00:42.345

どうするの

00:00:42.413 --> 00:00:45.284

あんたはセックスの時でさえ私の顔を見る事ができない

00:00:45.352 --> 00:00:47.656

おい待て顔を見てないのは君だろ

00:00:47.725 --> 00:00:50.361

だから本当の男を想像できるのよ

00:00:50.429 --> 00:00:53.334

あああ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ты сломал ее

00:00:03.007 --> 00:00:05.007

Ты испортил мою стиральную машину Нет я

00:00:06.003 --> 00:00:07.004

Это просто

00:00:08.001 --> 00:00:09.002

Попытка знаешь

00:00:09.002 --> 00:00:11.001

Я эм я просто хотел

00:00:11.002 --> 00:00:12.000

Я просто

00:00:13.004 --> 00:00:14.006

Я просто был мужчиной

00:00:17.000 --> 00:00:18.006

Ты не мужчина Лестер

00:00:19.001 --> 00:00:20.006

Ты даже наполовину не мужчина

00:00:21.006 --> 00:00:24.003

Честно говоря не знаю что заставило меня выйти за тебя

00:00:25.000 --> 00:00:27.001

Моя мама говорила Не делай этого Перл

00:00:27.004 --> 00:00:30.003

Она сказала Он из тех ребят что всегда проигрывают

00:00:30.008 --> 00:00:32.008

А ты знаешь кем вырастают эти ребята правда

00:00:33.003 --> 00:00:34.002

Лузерами

00:00:35.006 --> 00:00:36.009

Забери свои слова назад

00:00:37.008 --> 00:00:38.006

Или что

00:00:39.002 --> 00:00:40.004

Что ты сделаешь

00:00:41.005 --> 00:00:44.001

Ты даже не можешь смотреть на меня когда мы занимаемся сексом

00:00:44.001 --> 00:00:46.008

Нет подожди Это ты не смотришь на меня

00:00:46.008 --> 00:00:49.001

Что я могла представить реального мужчину

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

La mataste

00:00:03.007 --> 00:00:05.007

Mataste mi lavadora No yo la

00:00:06.003 --> 00:00:07.004

Fue la

00:00:08.001 --> 00:00:09.002

la corriente si

00:00:09.002 --> 00:00:11.001

Me estaba haciendo

00:00:11.002 --> 00:00:12.000

Estaba

00:00:13.004 --> 00:00:14.006

Estaba siendo un hombre

00:00:17.000 --> 00:00:18.006

Pero no eres un hombre Lester

00:00:19.001 --> 00:00:20.006

Ni siquiera eres medio hombre

00:00:21.006 --> 00:00:24.003

Honestamente no sé por qué me casé contigo

00:00:25.000 --> 00:00:27.001

Mi madre dijo No lo hagas Pearl

00:00:27.004 --> 00:00:30.003

Dijo es la clase de chico que pierde todo el tiempo

00:00:30.008 --> 00:00:32.008

Y tú sabes en qué se convierten esos jóvenes cuando crecen verdad

00:00:33.003 --> 00:00:34.002

Perdedores

00:00:35.006 --> 00:00:36.009

Retira eso

00:00:37.008 --> 00:00:38.006

O qué

00:00:39.002 --> 00:00:40.004

Qué harás

00:00:41.005 --> 00:00:44.001

Ni siquiera puedes darme la cara cuando tenemos sexo

00:00:44.001 --> 00:00:46.008

Espera Tú eres la que no me da la cara

00:00:46.008 --> 00:00:49.001

Así puedo imaginarme a un hombre de verdad

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:48:39

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.