To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know I hate to do this, but

You know I hateto do this, but... I kind oftweaked my back before, getting the luggageout...

Fargo • S01E09 • 2014

You know I hateto do this, but... I kind oftweaked my back before, getting the luggageout of the car. Oh, you poor baby. So do you thinkyou could run in? The passports are in the safe.There's some cash in there too. Can you...Will you do that for me? Of course, hon. Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

You know I hate to do this but

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

I kind of tweaked my back before

00:00:05.922 --> 00:00:07.757

getting the luggage out of the car

00:00:07.084 --> 00:00:09.991

Oh you poor baby

00:00:09.999 --> 00:00:11.026

So do you think you could run in

00:00:11.344 --> 00:00:13.971

The passports are in the safe There's some cash in there too

00:00:14.847 --> 00:00:17.683

Can you Will you do that for me

00:00:17.767 --> 00:00:19.518

Of course hon Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:02.379

انتي تعلمين انا اكره ان افعل هذا

00:00:02.379 --> 00:00:05.925

لكن قرصت ظهري من قبل

00:00:05.935 --> 00:00:07.464

وانا آخذ الامتعه خارج السياره

00:00:07.464 --> 00:00:09.132

اوه طفلي المسكين

00:00:09.132 --> 00:00:11.016

اذا هل تظنين انه بأمكانك الركض الى الداخل

00:00:11.016 --> 00:00:12.429

الجواز في الخزنة

00:00:12.429 --> 00:00:13.997

هناك بعض المال نقدا في الداخل ايضا

00:00:14.996 --> 00:00:17.783

هل يمكنك فعل هذا من اجلي

00:00:17.783 --> 00:00:19.512

بالطبع حبيبي

00:00:19.522 --> 00:00:20.301

شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Tu sais ça me gêne

00:00:02.936 --> 00:00:06.537

mais on dirait que je me suis coincé le dos tout à l'heure

00:00:06.539 --> 00:00:07.872

en sortant les bagages

00:00:07.874 --> 00:00:09.607

Mon pauvre chéri

00:00:09.609 --> 00:00:11.609

Alors tu crois que tu pourrais y aller

00:00:11.611 --> 00:00:12.977

Les passeports sont au coffre

00:00:12.979 --> 00:00:15.613

Il y a de l'argent aussi avec

00:00:15.615 --> 00:00:17.949

Tu pourrais Tu ferais ça pour moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.259

Weißt du ich hasse es das zu tun

00:00:03.921 --> 00:00:07.058

aber es hat vorhin im Rücken wehgetan als ich das Gepäck aus dem Auto geholt habe

00:00:07.006 --> 00:00:08.975

Du armes Kind

00:00:08.977 --> 00:00:10.975

Könntest du dich beeilen

00:00:10.977 --> 00:00:12.342

Die Pässe sind im Safe

00:00:12.344 --> 00:00:14.522

Etwas Bargeld ist auch drin

00:00:14.977 --> 00:00:17.071

Kannst du Würdest du das für mich tun

00:00:17.073 --> 00:00:18.861

Natürlich Schatz

00:00:18.881 --> 00:00:19.083

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

レスター

00:00:05.872 --> 00:00:07.806

本当は頼みたくないんだけど

00:00:07.808 --> 00:00:11.409

でもさっき背中をひねってしまったんだ

00:00:11.411 --> 00:00:12.744

荷物を車から出すときに

00:00:12.746 --> 00:00:14.479

あらかわいそう

00:00:14.481 --> 00:00:16.481

それで君は店まで行けるかな

00:00:16.483 --> 00:00:17.849

パスポートは安全な所にある

00:00:17.851 --> 00:00:20.485

そこには現金も少しある

00:00:20.487 --> 00:00:22.821

当然君が君にお願いできるかな

00:00:01.000 --> 00:00:02.379

Не хочу жаловаться

00:00:02.379 --> 00:00:05.925

но кажется я надорвал спину

00:00:05.935 --> 00:00:07.464

когда поднимал багаж

00:00:07.464 --> 00:00:09.132

Ох мой бедный малыш

00:00:09.132 --> 00:00:11.016

Сможешь сходить до него сама

00:00:11.016 --> 00:00:12.429

Паспорта лежат в сейфе

00:00:12.429 --> 00:00:13.997

Деньги тоже там

00:00:14.996 --> 00:00:17.783

Можешь сделаешь это ради меня

00:00:17.783 --> 00:00:19.512

Конечно дорогой

00:00:19.522 --> 00:00:20.301

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.379

Ya sabes odio hacer esto

00:00:02.379 --> 00:00:05.925

pero como que me he hecho daño en la espalda antes

00:00:05.935 --> 00:00:07.464

sacando el equipaje del coche

00:00:07.464 --> 00:00:09.132

Oh pobre bebé

00:00:09.132 --> 00:00:11.016

Crees que podrías entrar corriendo

00:00:11.016 --> 00:00:12.429

Los pasaportes están en la caja fuerte

00:00:12.429 --> 00:00:13.997

Hay algo de dinero en efectivo allí también

00:00:14.996 --> 00:00:17.783

Puedes harás eso por mí

00:00:17.783 --> 00:00:19.512

Por supuesto cariño

00:00:19.522 --> 00:00:20.301

Gracias

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:46:34

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.