To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're asking me to kill this man

You're asking meto kill this man. No, that was... iwasjoking. Mr. Nygaard? Yeah, that's...

Fargo • S01E01 • 2014

You're asking meto kill this man. No, that was... iwasjoking. Mr. Nygaard? Yeah, that's me.Just one second. We... we... we... we... we'rejust two fellas talking, right? We're just blowing off steam? Sir, it's real busy. Like I said, one second. Sam hess. No, just... just one second.That is not... Sir! Just one word. Yes or no. Sir, I'm going togive your spot... Yeah! Yeah, I'm coming,for Pete's sake

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

You're asking me to kill this man

00:00:03.127 --> 00:00:05.963

No that was iwasjoking

00:00:06.047 --> 00:00:08.299

Mr Nygaard

00:00:08.382 --> 00:00:11.511

Yeah that's me Just one second

00:00:11.594 --> 00:00:15.515

We we we we we're just two fellas talking right

00:00:15.598 --> 00:00:18.142

We're just blowing off steam

00:00:18.226 --> 00:00:20.998

Sir it's real busy

00:00:20.102 --> 00:00:21.229

Like I said one second

00:00:21.312 --> 00:00:23.147

Sam hess

00:00:23.981 --> 00:00:27.318

No just just one second That is not

00:00:27.401 --> 00:00:28.528

Sir

00:00:29.237 --> 00:00:30.078

Just one word

00:00:30.863 --> 00:00:33.998

Yes or no

00:00:33.157 --> 00:00:34.826

Sir I'm going to give your spot

00:00:34.909 --> 00:00:36.998

Yeah

00:00:36.202 --> 00:00:38.913

Yeah I'm coming for Pete's sake

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

أتطلب مني أن أقتل هذا الرجل

00:00:02.007 --> 00:00:05.002

لا هذه كانت مزحة وحسب

00:00:06.000 --> 00:00:08.000

سيد نيجارد

00:00:08.003 --> 00:00:11.005

نعم هذا أنا لحظة رحاء

00:00:11.005 --> 00:00:15.005

نحن رفيقان لسنا إلا نتحدث وحسب

00:00:15.005 --> 00:00:18.000

نحن نمرح وحسب

00:00:18.002 --> 00:00:21.003

سيدي جدولنا م زدحم مثل ما قلت لحظة رجاء

00:00:21.005 --> 00:00:23.008

سام هس

00:00:23.009 --> 00:00:26.008

لا تمهل هذه ليست

00:00:27.003 --> 00:00:28.003

سي دي

00:00:29.002 --> 00:00:33.000

كلمة واحدة وحسب نعم أم لا

00:00:33.005 --> 00:00:34.009

سي دي سأتخلى عن مقعـ

00:00:35.000 --> 00:00:37.007

نعم نعم أنا قادم

00:00:37.008 --> 00:00:38.009

بحق مصلحتي

00:00:01.000 --> 00:00:03.303

Vous me demandez de tuer cet homme

00:00:03.372 --> 00:00:05.575

Non Je plaisantais

00:00:07.713 --> 00:00:11.453

Oui c'est moi Un moment

00:00:11.521 --> 00:00:15.527

On était juste en train de discuter n'est ce pas

00:00:15.595 --> 00:00:18.267

On se défoulait

00:00:18.334 --> 00:00:21.606

Monsieur on est pressés Juste un moment

00:00:21.673 --> 00:00:23.041

Sam Hess

00:00:23.477 --> 00:00:27.751

Non Une seconde Ce n'est pas

00:00:27.819 --> 00:00:28.787

Monsieur

00:00:28.854 --> 00:00:33.043

Un seul mot Oui ou non

00:00:33.497 --> 00:00:35.133

Je vais donner votre tour à

00:00:35.002 --> 00:00:38.105

J'arrive

00:00:38.173 --> 00:00:40.276

Bordel

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

Bitten Sie mich darum diesen Mann zu töten Nein das ich habe nur einen Witz gemacht

00:00:06.000 --> 00:00:08.000

Mr Nygaard

00:00:08.003 --> 00:00:11.499

Äh ja das bin ich Nur eine Sekunde

00:00:11.005 --> 00:00:15.499

Wir wir wir wir sind nur zwei Kerle die ein bisschen quatschen oder

00:00:15.005 --> 00:00:18.000

Wir lassen nur Dampf ab

00:00:18.002 --> 00:00:21.003

Sir es sollte schnell gehen Wie ich bereits sagte einen Moment

00:00:21.005 --> 00:00:23.008

Sam Hess

00:00:23.009 --> 00:00:26.008

Nein nur Moment Das ist nicht das

00:00:27.003 --> 00:00:28.003

Sir

00:00:29.002 --> 00:00:33.000

Nur ein Wort Ja oder Nein

00:00:33.005 --> 00:00:38.009

Sir ich werde Ihren Termin Ja Ja ich komme Jesses

00:00:01.000 --> 00:00:03.304

kau memintaku membunuh pria ini

00:00:03.373 --> 00:00:05.576

bukan itu aku cuma becanda

00:00:05.643 --> 00:00:07.646

Tuan Nygaard

00:00:07.714 --> 00:00:11.454

eee ya itu saya sebentar

00:00:11.522 --> 00:00:15.528

kita cuma bercakap cakap kan

00:00:15.596 --> 00:00:18.268

kita cuma saling berbagi

00:00:18.335 --> 00:00:21.607

pak kami sangat sibuk sudah ku katakan sebentar

00:00:21.674 --> 00:00:23.411

Sam Hess

00:00:23.478 --> 00:00:27.752

tidak tunggu dulu itu bukan

00:00:27.082 --> 00:00:28.788

pak

00:00:28.855 --> 00:00:33.431

cukup bilang Ya atau Tidak

00:00:33.498 --> 00:00:35.534

pak aku akan melewatkan antrian mu

00:00:35.601 --> 00:00:38.106

Ya Aah Ya aku datang

00:00:38.174 --> 00:00:40.277

astaga

00:00:01.000 --> 00:00:03.303

奴を殺す依頼だな

00:00:03.372 --> 00:00:05.575

ちがう冗談だ

00:00:05.643 --> 00:00:07.646

ミスタナイガード

00:00:07.714 --> 00:00:11.453

あははい私ですちょままってください

00:00:11.521 --> 00:00:15.527

ぼぼぼぼ僕たち二人がちょっと話しただけそうだろ

00:00:15.595 --> 00:00:18.267

ちょっとストレス解消しただけだ

00:00:18.334 --> 00:00:21.607

すみません本当に混んでいるんですけど言ったろちょっと待って

00:00:21.674 --> 00:00:23.041

サムヘスだな

00:00:23.477 --> 00:00:27.752

だめだちょっとちょっと待ってそうじゃなくて

00:00:27.082 --> 00:00:28.821

すみません

00:00:28.855 --> 00:00:33.043

一言だけだイエスかノーか

00:00:33.497 --> 00:00:35.133

あなたの順番を他の人に

00:00:35.002 --> 00:00:38.105

ああわかったわかった今いくよ

00:00:38.173 --> 00:00:40.276

お願いだよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Ты просишь меня убить его

00:00:02.007 --> 00:00:05.002

Нет я просто Это была шутка

00:00:06.000 --> 00:00:08.000

Мистер Нигаард

00:00:08.003 --> 00:00:11.005

Дааа это я Одну секунду

00:00:11.005 --> 00:00:15.005

Мы мы мы мы же просто два болтающих парня не так ли

00:00:15.005 --> 00:00:18.000

Мы просто выпускали пар

00:00:18.002 --> 00:00:21.003

Сэр все правда занято Как я уже сказал секунду

00:00:21.005 --> 00:00:23.008

Сэм Эсс

00:00:23.009 --> 00:00:26.008

Нет то только одну секунду Это не

00:00:27.003 --> 00:00:28.003

Сэр

00:00:29.002 --> 00:00:33.000

Только одно слова Да или нет

00:00:33.005 --> 00:00:34.009

Сэр я собираюсь дать вам ваше место

00:00:35.000 --> 00:00:37.007

Да ах Да я иду

00:00:37.008 --> 00:00:38.009

ради Пита

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Me estás pidiendo que mate a este hombre

00:00:02.007 --> 00:00:05.002

No eso fue estaba bromeando

00:00:06.000 --> 00:00:08.000

Señor Nygaard'

00:00:08.003 --> 00:00:11.005

Sí soy yo Un segundo

00:00:11.005 --> 00:00:15.005

Somos somos somos solo dos tipos hablando verdad

00:00:15.005 --> 00:00:18.000

Solo estamos desahogándonos

00:00:18.002 --> 00:00:21.003

Señor estamos muy ocupados Como dije un segundo

00:00:21.005 --> 00:00:23.008

Sam Hess

00:00:23.009 --> 00:00:26.008

No solo un segundo Eso no es

00:00:27.003 --> 00:00:28.003

Señor

00:00:29.002 --> 00:00:33.000

Sólo una palabra Sí o no

00:00:33.005 --> 00:00:34.009

Señor le voy a ceder su lugar

00:00:35.000 --> 00:00:37.007

Sí Sí ya voy

00:00:37.008 --> 00:00:38.009

Santo Dios

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:15:49

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.