To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look at me

Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw

Look at me. Remember that thing you used to say to mewhen we were kids? Huh? Used to look...

Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw • 2019

Look at me. Remember that thing you used to say to mewhen we were kids? Huh? Used to look at me and say,"Deck, it's never over till it's over." We used to laugh. Remember that? No, Deck, it went,"It's never over till I say it's over." Yeah, that was it. So say it now. Say it. Remember who we are. We're the Shaw family. We never, never, never give up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Look at me

00:00:02.168 --> 00:00:05.067

Remember that thing you used to say to me when we were kids Huh

00:00:05.755 --> 00:00:09.215

Used to look at me and say Deck it's never over till it's over

00:00:09.842 --> 00:00:12.026

We used to laugh Remember that

00:00:13.179 --> 00:00:18.006

No Deck it went It's never over till I say it's over

00:00:19.101 --> 00:00:21.227

Yeah that was it

00:00:21.312 --> 00:00:23.999

chuckles softly

00:00:23.147 --> 00:00:25.648

So say it now Say it

00:00:26.692 --> 00:00:27.817

Remember who we are

00:00:28.694 --> 00:00:29.986

We're the Shaw family

00:00:31.572 --> 00:00:34.991

We never never never give up

00:00:01.000 --> 00:00:01.951

انظري إلي

00:00:02.381 --> 00:00:05.454

تذكرين هذا الشيء الذي كنت تخبريني به عندما كنا صغارا هاه

00:00:05.625 --> 00:00:07.166

اعتدت أن تنظري إلي وتقولي

00:00:07.196 --> 00:00:09.318

ديك لم ينته الأمر بعد حتى نقول نحن

00:00:09.829 --> 00:00:11.017

كنا معتادان على الضحك

00:00:11.621 --> 00:00:12.722

أتتذكرين ذلك

00:00:13.202 --> 00:00:14.654

لا ديك لقد كانت

00:00:15.114 --> 00:00:18.688

لن ينتهي الأمر إلا إذا ق لت بأن إنتهى

00:00:19.158 --> 00:00:19.969

نعم

00:00:20.001 --> 00:00:21.033

هذا كان هو

00:00:23.322 --> 00:00:24.684

لذا قليها الآن

00:00:24.974 --> 00:00:25.985

قوليها

00:00:26.646 --> 00:00:27.977

أتذكرين من نحن

00:00:28.888 --> 00:00:30.169

عائلة شو

00:00:31.661 --> 00:00:34.824

نحن لا لا نستسلم أبدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Regarde moi

00:00:02.168 --> 00:00:04.754

Tu te rappelles quand on était petits

00:00:05.838 --> 00:00:09.216

Tu me disais Ça finit quand ça finit

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Ça nous faisait rire Tu te rappelles

00:00:13.179 --> 00:00:18.476

Non C'était Ça finit quand je le décide

00:00:19.101 --> 00:00:20.978

Oui c'est ça

00:00:23.189 --> 00:00:25.524

Maintenant dis le

00:00:26.692 --> 00:00:27.777

Rappelle toi qui on est

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

On est la famille Shaw

00:00:31.572 --> 00:00:34.992

On n'abandonne jamais

00:00:01.000 --> 00:00:04.065

So viel zu Option zwei Bleibt noch Option eins

00:00:04.737 --> 00:00:08.039

Hör auf Hattie Ich will nicht mehr weglaufen

00:00:08.125 --> 00:00:12.036

Uns bleibt noch Zeit Zeit Die Maschine ist kaputt

00:00:12.122 --> 00:00:13.861

Wir reparieren sie Wie

00:00:13.947 --> 00:00:16.001

Wir brauchen eine Zuflucht Wo

00:00:16.163 --> 00:00:19.683

Brixton lässt nicht locker Es geht um Millionen Leben

00:00:19.769 --> 00:00:23.419

Wir hätten sofort Option eins nehmen sollen Es ist vorbei

00:00:23.505 --> 00:00:25.026

Nein Doch

00:00:25.113 --> 00:00:27.198

Es ist nicht vorbei

00:00:29.011 --> 00:00:30.848

Es ist nicht vorbei

00:00:33.454 --> 00:00:38.451

Sieh mich an Weißt du noch was du als Kind immer zu mir gesagt hast

00:00:01.000 --> 00:00:04.263

Maaf sobat hal ini rusak parah

00:00:04.263 --> 00:00:07.141

Baik itu ke pilihan kedua

00:00:07.141 --> 00:00:08.778

Aku butuh yang pertama

00:00:08.778 --> 00:00:10.426

Hentikan Aku lelah

00:00:10.426 --> 00:00:11.646

Itu masih berlari

00:00:11.646 --> 00:00:13.783

Kita masih ada waktu Waktu

00:00:13.783 --> 00:00:15.691

Waktu untuk apa mesin rusak

00:00:15.691 --> 00:00:17.735

Akan di perbaiki Bagaimana

00:00:17.735 --> 00:00:19.747

Kita butuh temukan tempat menepi Di mana

00:00:19.747 --> 00:00:22.302

Di inginkan seluruh negara

00:00:22.302 --> 00:00:25.253

Tak bisa resikokan banyak nyawa aku sudah bilang padamu di pesawat

00:00:25.253 --> 00:00:28.392

Kita harus ke pilihan satu itu selesai

00:00:28.392 --> 00:00:30.467

Belum selesai Selesai

00:00:32.969 --> 00:00:35.068

Hentikan waktunya

00:00:37.202 --> 00:00:38.892

Lihat aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

俺を見ろ

00:00:02.168 --> 00:00:05.067

子供の時お前が俺に言ってたのを覚えてるか

00:00:05.755 --> 00:00:09.215

俺を見て言った終わるまでは終わらないと

00:00:09.842 --> 00:00:12.026

どうだ覚えてるか

00:00:13.179 --> 00:00:18.006

いいえデックこうよ私が終わったと言うまで終わらないと

00:00:19.101 --> 00:00:21.227

ああそうだった

00:00:23.147 --> 00:00:25.648

それじゃ言ってみろ

00:00:26.692 --> 00:00:27.817

俺たちは何だ

00:00:28.694 --> 00:00:29.986

ショー一族だ

00:00:31.572 --> 00:00:34.991

俺たちは決して決して諦めない

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Слушай меня

00:00:02.046 --> 00:00:04.419

Помнишь как ты мне говорила в детстве

00:00:05.922 --> 00:00:07.088

Я помню чётко

00:00:07.173 --> 00:00:09.009

Дек не парься не всё потеряно

00:00:09.884 --> 00:00:12.219

Ещё смеялась Вспомнила

00:00:13.262 --> 00:00:14.763

Нет не так

00:00:15.097 --> 00:00:18.035

Не смей сдаваться пока я не скажу

00:00:18.976 --> 00:00:20.001

Да

00:00:20.102 --> 00:00:21.436

Точно

00:00:23.272 --> 00:00:25.398

Повтори сейчас Давай

00:00:26.651 --> 00:00:28.193

Ты забыла кто мы

00:00:28.778 --> 00:00:30.362

Мы же семья Шоу

00:00:31.614 --> 00:00:34.574

Эта семья никогда никому не сдаётся

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mírame

00:00:02.376 --> 00:00:05.338

Recuerdas lo que me decías cuando éramos niños

00:00:05.838 --> 00:00:09.175

Me mirabas y decías Deck nunca se acaba hasta que se acaba

00:00:09.842 --> 00:00:12.178

Nos reíamos Lo recuerdas

00:00:13.221 --> 00:00:18.351

No Deck era Nunca se acaba hasta que yo lo diga

00:00:19.102 --> 00:00:20.853

Sí así era

00:00:23.189 --> 00:00:25.441

Así es que dilo ahora Dilo

00:00:26.567 --> 00:00:27.693

Recuerda quiénes somos

00:00:28.694 --> 00:00:29.904

Somos la familia Shaw

00:00:31.572 --> 00:00:34.492

Nunca nunca nos damos por vencidos

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

254

Timestamp in Movie

01:23:59

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Chris Morgan Productions,Seven Bucks Productions,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ever since US Diplomatic Security Service Agent Hobbs and lawless outcast Shaw first faced off, they just have traded smack talk and body blows. But when cyber-genetically enhanced anarchist Brixton's ruthless actions threaten the future of humanity, they join forces to defeat him.