To watch in HD, get ClipCafe PRO

Forever

Forever. New passports. New lives with no morelooking over our shoulder. And we're just...

Fast Five • 2011

Forever. New passports. New lives with no morelooking over our shoulder. And we're just going to buy our freedom. That's right. You realize we're talkingabout going up against the most powerful guy in all of Rio? Yes, we are. Then we're going to need a team

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Forever

00:00:03.544 --> 00:00:04.676

New passports

00:00:04.711 --> 00:00:07.213

New lives with no more looking over our shoulder

00:00:07.248 --> 00:00:08.965

And we're just going to buy our freedom

00:00:09.000 --> 00:00:10.999

That's right

00:00:10.999 --> 00:00:11.759

You realize we're talking about going up against

00:00:11.794 --> 00:00:13.178

the most powerful guy in all of Rio

00:00:13.471 --> 00:00:14.929

Yes we are

00:00:16.348 --> 00:00:18.266

Then we're going to need a team

00:00:01.000 --> 00:00:08.144

ثم نختفي للأبد

00:00:09.028 --> 00:00:13.039

جوازات سفر جديدة وحياة جديدة ولن يكون هناك المزيد من الإلتفات خلفنا

00:00:13.999 --> 00:00:15.045

سنشتري حريتنا صحيح

00:00:15.999 --> 00:00:18.001

هل لاحظت أننا سنقف في وجه أقوى رجل في ريو

00:00:18.999 --> 00:00:20.372

أجل

00:00:21.999 --> 00:00:22.419

سنحتاج فريق ا إذن

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Pour toujours

00:00:03.543 --> 00:00:04.076

Nouveaux passeports

00:00:04.794 --> 00:00:07.297

Une nouvelle vie sans passer sa vie à regarder par dessus son épaule

00:00:07.298 --> 00:00:09.036

On va aller acheter notre liberté

00:00:09.001 --> 00:00:10.135

Exact

00:00:10.175 --> 00:00:11.827

Tu réalises qu'on va défier

00:00:11.844 --> 00:00:13.235

le mec le plus puissant de tout Rio

00:00:13.471 --> 00:00:14.099

Ouais

00:00:16.349 --> 00:00:18.347

Alors on va avoir besoin d'une équipe

00:00:01.000 --> 00:00:04.443

Мы отберем у Рейса все деньги до последнего цента

00:00:05.925 --> 00:00:08.935

И исчезнем

00:00:11.508 --> 00:00:12.595

Навсегда

00:00:13.906 --> 00:00:16.872

Новые имена новые паспорта новая жизнь

00:00:16.873 --> 00:00:19.422

где не нужно будет оглядываться мы купим себе свободу

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:40:29

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Original Film,Universal Pictures,One Race

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dominic Toretto and his crew of street racers plan a massive heist to buy their freedom while in the sights of a powerful Brazilian drug lord and a dangerous federal agent.