To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look I would love to expand my operations into your countriesbut quite frankly your business methods are too violentLet me tell you a true storyFive hundred years ago the Portuguese and the Spanish

Look, I would love to expand my operations into your countries but, quite frankly, your...

Fast Five • 2011

Reyes:
Look, I would love to expand my operations into your countries but, quite frankly, your business methods are too violent. Let me tell you a true story. Five hundred years ago, the Portuguese and the Spanish came here, each trying to get the country from their natives. The Spaniards arrived, guns blazing, determined to prove who was boss. The natives killed every single Spaniard. Personally, I prefer the methods of the Portuguese. They came bearing gifts. Mirrors, scissors, trinkets. Things that The natives couldn't get on their own, but to continue receiving them, they had to work for the Portuguese. And that's why all Brazilians speak Portuguese today. Now, if you dominate the people with violence, they will eventually fight back because they have nothing to lose. And that's the key. I go into the favelas and give them something to lose. Electricity, running water, school rooms for their kids. And for that taste of a better life, I own them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Look I would love to expand my operations into your countries

00:00:04.879 --> 00:00:08.631

but quite frankly your business methods are too violent

00:00:09.717 --> 00:00:11.968

Let me tell you a true story

00:00:12.178 --> 00:00:16.473

Five hundred years ago the Portuguese and the Spanish came here

00:00:16.508 --> 00:00:20.001

each trying to get the country from their natives

00:00:22.271 --> 00:00:26.733

The Spaniards arrived guns blazing determined to prove who was boss

00:00:29.999 --> 00:00:32.363

The natives killed every single Spaniard

00:00:34.241 --> 00:00:38.203

Personally I prefer the methods of the Portuguese

00:00:39.872 --> 00:00:41.852

They came bearing gifts

00:00:41.887 --> 00:00:43.833

Mirrors scissors trinkets

00:00:44.071 --> 00:00:48.344

Things that the natives couldn't get on their own

00:00:48.379 --> 00:00:51.716

but to continue receiving them they had to work for the Portuguese

00:00:52.885 --> 00:00:56.262

And that's why all Brazilians speak Portuguese today

00:00:57.001 --> 00:01:00.809

Now if you dominate the people with violence

00:01:01.727 --> 00:01:05.146

they will eventually fight back because they have nothing to lose

00:01:05.773 --> 00:01:07.822

And that's the key

00:01:07.857 --> 00:01:11.736

I go into the favelas and give them something to lose

00:01:12.738 --> 00:01:14.001

Electricity running water

00:01:14.795 --> 00:01:16.783

school rooms for their kids

00:01:18.369 --> 00:01:21.246

And for that taste of a better life

00:01:22.001 --> 00:01:24.749

I own them

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

أريد أن أوس ع عملياتي في بلادك

00:00:05.052 --> 00:00:06.838

ولكن بصراحة تامة

00:00:07.057 --> 00:00:09.844

ليس هناك صعوبة في إيجاد أساليب العمل

00:00:10.001 --> 00:00:11.001

دعني أروي لك قصة

00:00:11.064 --> 00:00:13.853

منذ خمسمائة عام

00:00:14.999 --> 00:00:16.086

البرتغاليون والأسبان قدموا لهنا

00:00:17.001 --> 00:00:20.103

كل هم حاولوا استغلال البلاد بأساليبهم

00:00:22.999 --> 00:00:25.819

الأسبان أتوا بالبنادق والنيران المشتعلة ليبرهونا على سيطرتهم

00:00:29.688 --> 00:00:32.528

ولكن السكان الأصليون قتلوهم على بكرة أبيهم

00:00:34.884 --> 00:00:38.052

شخصي ا أفضل أساليب البرتغاليين

00:00:40.444 --> 00:00:41.746

أتوا مقدمين الهدايا

00:00:42.175 --> 00:00:47.536

المرايا و المقصات أشياء لا يستطيع المحلي ون صناعتها بأنفسهم

00:00:49.131 --> 00:00:51.529

ولكن كي يظلوا يتلقونها تطلب ذلك العمل مع البرتغاليين

00:00:52.116 --> 00:00:56.295

لهذا السبب البرازيليون يتحدثون البرتغالي ة حتى اليوم

00:00:57.128 --> 00:01:02.886

إذا حاولت السيطرة على الناس بالقوة فسيقاتلونك في النهاية

00:01:03.186 --> 00:01:05.974

لأن ليس لديهم ما يخسروه

00:01:06.999 --> 00:01:07.526

وهذا هو المفتاح

00:01:08.052 --> 00:01:11.999

ذهبت إلى فافيلا وأعطيتهم شيئ ا ليخسروه

00:01:12.001 --> 00:01:16.285

الكهرباء والمياه الجارية و فصول دراسية لأبنائهم

00:01:18.001 --> 00:01:20.575

وبمقابل مذاق حياة أفضل

00:01:23.366 --> 00:01:24.628

أمتلكهم

00:00:01.000 --> 00:00:04.694

Écoutez j'aimerais étendre mes opérations dans vos pays

00:00:04.879 --> 00:00:08.791

mais franchement vos méthodes sont trop violentes

00:00:09.717 --> 00:00:12.064

Laissez moi vous raconter une histoire vraie

00:00:12.178 --> 00:00:16.557

Il y a 500 ans les Portugais et les Espagnols ont débarqué ici

00:00:16.558 --> 00:00:20.166

chacun essayant de sortir des indigènes du pays

00:00:22.271 --> 00:00:26.923

Les Espagnols sont arrivés à coups de feu déterminés à prouver qui était le patron

00:00:29.002 --> 00:00:32.505

Les indigènes ont tué chacun de ces Espagnols

00:00:34.242 --> 00:00:38.372

Personnellement je préfère la méthode des Portugais

00:00:39.873 --> 00:00:41.524

Ils sont venus avec des cadeaux

00:00:41.541 --> 00:00:43.931

Miroirs des ciseaux des bibelots

00:00:44.711 --> 00:00:48.464

Des choses que les indigènes ne pouvaient obtenir par eux mêmes

00:00:48.465 --> 00:00:51.855

Mais pour continuer à en avoir ils ont dû travailler pour les Portugais

00:00:52.886 --> 00:00:56.406

Et c'est pourquoi tous les Brésiliens parlent le portugais d'aujourd'hui

00:00:57.001 --> 00:01:00.968

Maintenant si vous essayez de dominer un peuple par la violence

00:01:01.728 --> 00:01:05.292

ils finiront par se retourner parce qu'ils n'ont rien à perdre

00:01:05.774 --> 00:01:07.999

Et c'est la clé

00:01:07.943 --> 00:01:11.898

Je vais dans les favelas et leur donne quelque chose à perdre

00:01:12.739 --> 00:01:14.651

Électricité eau courante

00:01:14.001 --> 00:01:16.875

salles de classe pour leurs enfants

00:01:18.371 --> 00:01:21.037

Et pour ce gout d'une vie meilleure

00:01:22.792 --> 00:01:24.834

Je les achète

00:00:01.000 --> 00:00:05.048

Dengar aku akan senang untuk memperluas operasi saya di negara Anda

00:00:05.049 --> 00:00:06.834

Tapi terus terang

00:00:07.052 --> 00:00:09.838

Tidak ada cara bisnis yang sulit ditemukan

00:00:10.999 --> 00:00:11.057

Mari aku ceritakan kisah nyata

00:00:11.058 --> 00:00:13.842

500 tahun yang lalu

00:00:14.061 --> 00:00:16.847

Portugis dan Spanyol datang ke sini

00:00:17.001 --> 00:00:21.024

Masing masing berusaha untuk menjajah negara dari cara itu

00:00:22.002 --> 00:00:26.778

Senjata Spanyol itu tiba2 menyala untuk membuktikan siapa yang bos nya

00:00:29.999 --> 00:00:33.213

Namun penduduk asli membunuh setiap org spanyol yg sendirian

00:00:35.997 --> 00:00:38.832

Secara pribadi aku lebih suka cara Portugis tersebut

00:00:39.997 --> 00:00:40.835

Mereka datang membawa hadiah

00:00:41.052 --> 00:00:46.124

Cermin gunting hal hal yang penduduk asli tidak pernah temukan

00:00:48.061 --> 00:00:52.002

Tapi untuk terus menerima mereka harus menuruti kehendak Portugis

00:00:52.064 --> 00:00:56.024

Dan itu sebabnya semua org Brasil sekarang berbicara bhs Portugis

00:00:57.003 --> 00:01:02.822

Sekarang jika kamu Mendominasi orang dengan kekerasan mereka akhirnya akan melawan

00:01:03.122 --> 00:01:05.091

Sebab mereka tidak akan rugi

00:01:06.127 --> 00:01:08.001

Dan itu kuncinya

00:01:09.131 --> 00:01:12.003

Aku pergi ke favals dan memberi mereka sesuatu untuk dihilangkan

00:01:12.994 --> 00:01:16.265

Listrik air ruang sekolah untuk anak anak mereka

00:01:19.004 --> 00:01:21.001

Dan itulah rasa kehidupan yang lebih baik

00:01:22.999 --> 00:01:24.089

Aku memiliki mereka

00:00:01.000 --> 00:00:03.409

その為の交渉をしましょう

00:00:04.014 --> 00:00:05.953

例にとりましょう

00:00:06.568 --> 00:00:08.904

５００年前

00:00:09.238 --> 00:00:10.916

ポルトガル人とスペイン人が来ました

00:00:11.999 --> 00:00:14.118

この国を支配下に置く為です

00:00:17.235 --> 00:00:21.041

スペイン人は銃で支配しようとしたので

00:00:24.263 --> 00:00:27.443

人々は彼らを殺しました

00:00:29.602 --> 00:00:31.218

個人的には

00:00:31.531 --> 00:00:33.867

ポルトガル人の方法を好みます

00:00:35.504 --> 00:00:36.922

彼らは贈り物を携えてきました

00:00:37.998 --> 00:00:39.057

鏡はさみ装身具

00:00:40.592 --> 00:00:43.574

自国になかった物です

00:00:44.044 --> 00:00:47.484

人々は彼らを受け入れました

00:00:49.163 --> 00:00:51.801

それが今日ブラジル人がポルトガル語を話す理由です

00:00:53.438 --> 00:00:56.472

暴力をもってすれば

00:00:58.224 --> 00:00:59.736

反撃するでしょう

00:00:59.084 --> 00:01:01.957

何も得る物はありません

00:01:02.541 --> 00:01:04.209

これは鍵になります

00:01:04.999 --> 00:01:08.547

私は貧民街に入り

00:01:09.861 --> 00:01:13.999

電気水道学校を提供し

00:01:15.596 --> 00:01:18.001

彼らが幸福を享受する時

00:01:20.215 --> 00:01:22.248

私のものになります

00:01:23.614 --> 00:01:25.428

皆さん

00:00:01.000 --> 00:00:04.316

Ты хотел внедрить свой бизнес и в ваши страны

00:00:05.144 --> 00:00:08.368

Но честно говоря в ваших мирах многовато насилия

00:00:09.461 --> 00:00:15.175

Вот вам история 500 лет назад сюда приплыли испанцы и португальцы

00:00:15.176 --> 00:00:18.311

чтобы отобрать землю у ее уроженцев

00:00:22.149 --> 00:00:25.811

Испанцы явились паля из пушек показывая кто тут главный

00:00:28.865 --> 00:00:31.434

И местные захватчиков перебили

00:00:33.965 --> 00:00:37.495

А мне лично импонируют методы португальцев

00:00:39.546 --> 00:00:43.341

Они пришли с дарами бусами зеркалами ножницами

00:00:43.342 --> 00:00:46.476

то что аборигены не могли достать сами

00:00:48.179 --> 00:00:51.143

И в обмен на что готовы были работать на португальцев

00:00:52.758 --> 00:00:55.007

И сегодня бразильцы говорят по португальски

00:00:56.596 --> 00:00:59.129

если вы завоевываете людей с помощью насилия

00:00:59.013 --> 00:01:03.311

люди отвечают вам тем же поскольку им нечего терять

00:01:05.578 --> 00:01:11.001

Вот и весь секрет Я иду к людям и даю им то что можно потерять

00:01:12.423 --> 00:01:15.999

Электричество водопровод школы для их детей

00:01:18.994 --> 00:01:23.999

И вот за этот вкус лучшей жизни они мои рабы

00:00:01.000 --> 00:00:04.903

pero francamente sus métodos son demasiado violentos

00:00:06.045 --> 00:00:08.346

Les contaré una historia

00:00:08.611 --> 00:00:13.000

Hace 500 años los portugueses y los españoles

00:00:13.177 --> 00:00:16.736

llegaron para quitarle el país a los nativos

00:00:19.135 --> 00:00:23.786

Los españoles llegaron disparando para probar quién era más fuerte

00:00:26.225 --> 00:00:29.653

Los nativos asesinaron hasta el último español

00:00:31.617 --> 00:00:35.651

En lo personal prefiero los métodos de los portugueses

00:00:37.488 --> 00:00:38.958

Llegaron con regalos

00:00:39.141 --> 00:00:42.355

Espejos tijeras baratijas

00:00:42.533 --> 00:00:46.027

Cosas que los locales no podían conseguir solos

00:00:46.447 --> 00:00:49.745

pero para recibir más debían trabajar para los portugueses

00:00:51.002 --> 00:00:54.485

Por eso todos los brasileños hablan portugués

00:00:55.045 --> 00:00:59.317

Si dominas al pueblo con violencia

00:01:00.019 --> 00:01:03.831

tarde o temprano peleará porque no tiene nada que perder

00:01:04.495 --> 00:01:06.571

Ésa es la clave

00:01:06.001 --> 00:01:10.624

Yo voy a las favelas y les doy algo que perder

00:01:11.001 --> 00:01:13.711

Electricidad agua potable

00:01:13.889 --> 00:01:16.012

escuelas para sus hijos

00:01:17.999 --> 00:01:20.539

Y por esa gota de una vida mejor

00:01:22.239 --> 00:01:24.001

soy su dueño

00:01:25.414 --> 00:01:26.577

Caballeros

Available in 7 languages

Duration

86 seconds

Views

1,519

Timestamp in Movie

00:23:07

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Original Film,Universal Pictures,One Race

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dominic Toretto and his crew of street racers plan a massive heist to buy their freedom while in the sights of a powerful Brazilian drug lord and a dangerous federal agent.

Actors

Reyes

Joaquim De Almeida