To watch in HD, get ClipCafe PRO

We need to move

We need to move.We don't have that much time. I got us a flight out. We can leave Rio in...

Fast Five • 2011

We need to move.We don't have that much time. I got us a flight out. We can leave Rio in therearview in the next five hours. Not to run away. To finish the job. Are you crazy, Dom? We can't. It's a suicide mission. That's your man over there on the table. The plan is busted. This is bullshit, man.Reyes knows we're coming. He's right. They tripled the detail at the police station. It's going to be a wall of gunfire. Reyes doesn't get away with this. It's a trap, man. You know that. Dom, listen to them. Run, before it's too late. Leave Rio. You can be free. Running ain't freedom. You should know that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

We need to move We don't have that much time

00:00:03.453 --> 00:00:04.592

I got us a flight out

00:00:04.627 --> 00:00:07.297

We can leave Rio in the rearview in the next five hours

00:00:07.332 --> 00:00:09.173

Not to run away

00:00:10.593 --> 00:00:12.176

To finish the job

00:00:13.012 --> 00:00:15.043

Are you crazy Dom We can't

00:00:16.001 --> 00:00:17.599

It's a suicide mission

00:00:18.684 --> 00:00:20.351

That's your man over there on the table

00:00:21.729 --> 00:00:23.771

The plan is busted

00:00:24.064 --> 00:00:26.566

This is bullshit man Reyes knows we're coming

00:00:26.601 --> 00:00:28.026

He's right

00:00:28.319 --> 00:00:31.112

They tripled the detail at the police station

00:00:31.053 --> 00:00:33.781

It's going to be a wall of gunfire

00:00:35.993 --> 00:00:38.998

Reyes doesn't get away with this

00:00:38.037 --> 00:00:39.621

It's a trap man

00:00:39.656 --> 00:00:40.872

You know that

00:00:41.054 --> 00:00:43.875

Dom listen to them

00:00:44.543 --> 00:00:47.128

Run before it's too late Leave Rio

00:00:48.505 --> 00:00:49.839

You can be free

00:00:52.003 --> 00:00:54.998

Running ain't freedom

00:00:55.471 --> 00:00:56.888

You should know that

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

علينا التحر ك ليس أمامنا وقت طويل

00:00:03.572 --> 00:00:07.593

دب رت رحلة لنا لنغادر ريو دون علم أحد خلال الساعات الخمسة القادمة

00:00:07.593 --> 00:00:12.235

ليس للهرب و إن ما لإنهاء العمل

00:00:12.841 --> 00:00:18.099

هل جننت يا دوم لا نستطيع إن ها مهم ة انتحاري ة

00:00:18.591 --> 00:00:21.301

ذاك شقيقك ممد د على الطاولة

00:00:21.912 --> 00:00:26.886

فشلت الخط ة هذا هراء يا رجل يعرف رياس أن نا قادمون

00:00:26.886 --> 00:00:30.833

إن ه على حق لقد ضاعفوا الحراس في قسم الشرطة

00:00:31.027 --> 00:00:33.498

سيواجهنا جدار من العيارات الناري ة

00:00:35.888 --> 00:00:41.261

لن ي فلت رياس من هذا إن ه فخ يا رجل تعرف ذلك

00:00:41.656 --> 00:00:46.999

دوم أصغ إليهم اهرب قبل فوات الأوان

00:00:46.999 --> 00:00:50.146

غادر ريو بإمكانك أن تصبح حر ا

00:00:52.767 --> 00:00:53.966

لا أحتاج إلى الحر ي ة

00:00:55.333 --> 00:00:57.135

حري بك أن تكوني تعرفين ذلك

00:00:01.000 --> 01:23:52.992

Je n'ai aucune idée de ce dont ils parlent Ah

00:10:04.997 --> 00:10:07.006

On doit bouger on a pas beaucoup de temps

00:10:07.003 --> 00:10:08.003

Je nous ai trouvé un vol

00:10:08.996 --> 00:10:11.005

On peut laisser Rio dans le rétroviseur dans les cinq prochaines heures

00:10:11.003 --> 00:10:12.006

Non pas pour fuir

00:10:14.002 --> 00:10:15.997

Pour finir le travail

00:10:16.002 --> 00:10:19.998

T'es fou Dom On ne peut pas

00:10:19.995 --> 00:10:21.404

C'est une mission suicide

00:10:22.005 --> 00:10:24.999

Regarde qui est là sur la table

00:10:25.001 --> 00:10:27.596

Le plan est foutu

00:10:27.004 --> 00:10:30.994

C'est des conneries mec Reyes sait qu'on va venir

00:10:30.003 --> 00:10:31.822

Il a raison

00:10:32.016 --> 00:10:34.996

Ils ont triplé les effectifs au poste de police

00:10:35.003 --> 00:10:37.999

Ça va être un vrai stand de tir

00:10:39.999 --> 00:10:41.904

Hors de question que Reyes s'en tire

00:10:42.995 --> 00:10:43.998

C'est un piège mec

00:10:43.998 --> 00:10:44.996

Tu le sais

00:10:45.002 --> 00:10:47.999

Dom écoute les

00:10:48.995 --> 00:10:50.976

Pars avant qu'il ne soit trop tard Quitte Rio

00:10:52.003 --> 00:10:53.004

Tu peux être libre

00:10:55.996 --> 00:10:57.997

Fuir ce n est pas être libre

00:10:59.995 --> 00:11:00.004

Tu devrais savoir ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.997

Ты еще не видел моего сына Нико

00:00:10.999 --> 00:00:15.604

Увижу Он такой славный

00:00:19.573 --> 00:00:22.002

Мы его назвали в твою несть

00:00:23.089 --> 00:00:25.767

Доминик

00:00:32.612 --> 00:00:36.358

Даю слово Винс

00:00:41.287 --> 00:00:45.257

Ты всегда был мне как брат

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

01:37:22

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Original Film,Universal Pictures,One Race

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dominic Toretto and his crew of street racers plan a massive heist to buy their freedom while in the sights of a powerful Brazilian drug lord and a dangerous federal agent.