To watch in HD, get ClipCafe PRO

How long could we maintain I wonderedHow long before one of us starts raving and jabbering at this boyWhat will he think thenThis same lonely desert was the last known home of the Manson familyWould

Fear and Loathing in Las Vegas

How long could we maintain? I wondered. How long until one of us starts raving and...

Fear and Loathing in Las Vegas • 1998

Raoul Duke:
How long could we maintain? I wondered. How long until one of us starts raving and jabbering at this boy? What will he think then? This same lonely desert was the last known home of the Manson family; will he make that grim connection when my attorney starts screaming about bats and huge manta rays coming down on the car? If so, well, we'll just have to cut his head off and bury him somewhere, 'cause it goes without saying that we can't turn him loose. He'd report us at once to some kind of outback Nazi law enforcement agency and they'll run us down like dogs. Jesus, did I say that? Or just think it? Was I talking? Did they hear me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

How long could we maintain I wondered

00:00:03.711 --> 00:00:07.048

How long before one of us starts raving and jabbering at this boy

00:00:07.381 --> 00:00:09.991

What will he think then

00:00:09.508 --> 00:00:12.762

This same lonely desert was the last known home of the Manson family

00:00:13.387 --> 00:00:14.722

Would he make that grim connection

00:00:14.722 --> 00:00:16.515

when my attorney starts screaming about bats

00:00:16.515 --> 00:00:18.726

and huge manta rays coming down on the car

00:00:19.393 --> 00:00:23.522

If so well we'll just have to cut his head off and bury him somewhere

00:00:23.939 --> 00:00:26.901

'Cause it goes without saying that we can't turn him loose

00:00:27.443 --> 00:00:28.611

He'd report us at once

00:00:28.611 --> 00:00:30.821

to some kind of outback Nazi law enforcement agency

00:00:30.821 --> 00:00:33.366

and they'll run us down like dogs

00:00:33.824 --> 00:00:36.202

Jesus did I say that or just think it

00:00:36.702 --> 00:00:39.705

Was I talking Did they hear me

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

كنت أتساءل إلى أي مدى سنصمد

00:00:03.669 --> 00:00:06.463

متى سيبدأ أحدنا بالهذيان والثرثرة مع هذا الصبي

00:00:07.297 --> 00:00:08.465

ماذا سيظن حينها

00:00:09.466 --> 00:00:12.469

كانت هذه الصحراء الوحيدة آخر بيت معروف لعائلة مانسون

00:00:13.387 --> 00:00:14.513

هل سيقوم بتصرف عنيف

00:00:14.513 --> 00:00:16.348

عندما يبدأ المحامي بالصراخ بسبب الخفافيش

00:00:16.348 --> 00:00:18.517

وأسماك شياطين البحر الضخمة التي تهبط باتجاه السيارة

00:00:19.309 --> 00:00:23.355

إن فعل ذلك سيتوجب علينا قطع رأسه ودفنه في مكان ما

00:00:23.939 --> 00:00:25.983

لأنه لا داعي للقول إنه لا يمكننا تركه يذهب

00:00:27.443 --> 00:00:30.738

سيبلغ عنا لوكالة حكومية نازية في إحدى المناطق النائية

00:00:30.738 --> 00:00:32.698

وسيطاردوننا مثل الكلاب

00:00:33.741 --> 00:00:36.997

تبا هل قلت ذلك لتوي أم أنني كنت أفكر به فقط

00:00:36.577 --> 00:00:39.371

هل كنت أتكلم هل سمعاني

00:00:39.621 --> 00:00:40.622

لا بأس

00:00:01.000 --> 00:00:03.091

Je me demandais combien de temps on pourrait tenir

00:00:03.671 --> 00:00:06.632

Combien de temps avant d'engueuler ce garçon

00:00:07.172 --> 00:00:08.692

Qu'est ce qu'il pensera

00:00:09.442 --> 00:00:12.933

Ce désert a été le dernier refuge de la famille de Charles Manson

00:00:13.999 --> 00:00:18.605

Que dira t il si mon avocat parle de mantes et de chauves souris

00:00:19.455 --> 00:00:20.145

S'il fait le lien

00:00:20.455 --> 00:00:23.446

on aura qu'à lui couper la tête et l'enterrer quelque part

00:00:23.956 --> 00:00:26.257

C'est clair qu'on pourrait pas le laisser aller

00:00:27.497 --> 00:00:30.518

Il nous dénoncerait à quelque agence nazie

00:00:30.598 --> 00:00:33.228

qui nous traquera comme des chiens

00:00:33.669 --> 00:00:35.329

J'ai dit ça

00:00:35.409 --> 00:00:37.093

Ou je l'ai pensé Est ce que je parlais

00:00:38.038 --> 00:00:39.074

Est ce qu'ils m'ont entendu

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Hab ich gesprochen Hörten die mich lst schon ok

00:00:05.015 --> 00:00:09.999

Er bewundert nur deine Schädelform Nein danke Asthma

00:00:09.154 --> 00:00:13.554

Mal 'n Gespräch anfangen dachte ich Vielleicht bewahrt er die Ruhe

00:00:13.596 --> 00:00:18.455

wenn ich ihm ein paar Dinge erkläre Ok lch erklär dir mal 'n paar Sachen

00:00:18.601 --> 00:00:23.012

Kannst du mich hören Gut

00:00:22.636 --> 00:00:27.001

Du sollst ruhig alles erfahren Hier geht's um einen sehr ominösen Auftrag

00:00:27.999 --> 00:00:31.488

der gewisse Gefahren in sich birgt lch bin publizierender Journalist

00:00:31.053 --> 00:00:35.847

Das hier ist wichtig verdammt auch 'ne absolut wahre Geschichte

00:00:35.889 --> 00:00:41.759

He wo willst 'n hin Hinsetzen Nimm deine Hände von meinem Hals

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

हम कब तक श त रह सक ग म स च रह थ

00:00:03.753 --> 00:00:06.547

हम इस लड क क स मन उन म द और बकव स कब श र कर ग

00:00:07.034 --> 00:00:08.549

वह फ र क य स च ग

00:00:09.055 --> 00:00:12.512

यह एक क र ग स त न म न सन पर व र क अ त म ज ञ त घर थ

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

क य वह यह ग द न त ज ड ग

00:00:14.597 --> 00:00:16.391

जब म र वक ल चमग दड क ल ए च ल ल एग

00:00:16.516 --> 00:00:18.601

और व श ल म ट क रण ग ड पर ग र ग

00:00:19.031 --> 00:00:23.356

अगर ऐस ह त ह त हम बस उसक सर क टकर उस कह दफन करन ह ग

00:00:23.981 --> 00:00:25.983

क य क यह कहन क जर रत नह क हम इस छ ड नह सकत

00:00:27.443 --> 00:00:30.078

वह हम र श क यत क स न ज क न न ऐज स क कर द ग

00:00:30.078 --> 00:00:32.074

और व हम क त त क तरह भग ए ग

00:00:33.783 --> 00:00:36.997

भगव न क य म न ऐस क य य बस स च

00:00:36.619 --> 00:00:39.372

क य म ब ल रह थ क य उन ह न म झ स न

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Я гадал сколько мы продержимся прежде чем кто то

00:00:04.629 --> 00:00:08.212

Начнёт заговариваться и кидаться на этого парня Что он тогда подумает

00:00:09.176 --> 00:00:12.026

Ведь эта безлюдная пустыня была последним прибежищем маньяка Мэнсона

00:00:13.138 --> 00:00:16.001

Придёт ли он к такому выводу когда мой адвокат заорёт

00:00:16.308 --> 00:00:19.999

что на машину нападают мыши или космические лучи

00:00:19.353 --> 00:00:23.517

Если так придётся отрезать ему башку и закопать

00:00:23.816 --> 00:00:25.643

Отпускать нельзя

00:00:27.111 --> 00:00:30.397

Иначе он сдаст нас каким нибудь наци из местных органов

00:00:30.074 --> 00:00:32.613

и те погонят нас как псов

00:00:33.493 --> 00:00:35.984

Господи я это сказал или просто подумал

00:00:36.496 --> 00:00:39.366

Я говорю А они меня слышали

00:00:39.666 --> 00:00:43.533

Всё в порядке Просто ему нравится твоя форма черепа Нет спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Cuánto tiempo podríamos mantenernos

00:00:03.544 --> 00:00:06.797

antes de que alguno empezara a desvariar con ese chico

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

Qué pensaría él

00:00:09.003 --> 00:00:12.845

Ese mismo desierto fue el último hogar de la familia Manson

00:00:13.346 --> 00:00:15.681

Lo recordaría cuando mi abogado gritara

00:00:15.973 --> 00:00:18.476

que el coche estaba lleno de murciélagos

00:00:19.352 --> 00:00:23.356

En ese caso habría que cortarle la cabeza y enterrarlo

00:00:23.856 --> 00:00:26.317

Porque no podíamos dejarlo libre

00:00:27.318 --> 00:00:30.655

Daría parte a alguno de esos nazis que aplican la ley

00:00:30.946 --> 00:00:32.823

y nos perseguirían como a perros

00:00:33.574 --> 00:00:34.992

Dios he dicho eso

00:00:35.284 --> 00:00:37.662

o solo lo he pensado Estaba hablando

00:00:38.496 --> 00:00:39.413

Me habrán oído

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

841

Timestamp in Movie

00:04:18

Uploaded

Mar 03, 2026

Genres

adventure, comedy, drama

Production

Summit Entertainment,Universal Pictures,Fear and Loathing LLC,Rhino Films,Shark Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An oddball journalist and his psychopathic lawyer travel to Las Vegas for a series of psychedelic escapades.

Actors

Raoul Duke

Dr. Gonzo

Benicio Del Toro