To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well they've nailed me goddamn itI'm trapped in some stinking desert crossroads called BakerI don't have much time man The fuckers are closing inThey'll hunt me down like a fucking beastYou sound a

Fear and Loathing in Las Vegas

Nothing. Never mind, it was all a big joke. Actually, I'm poolside at the Flamingo right...

Fear and Loathing in Las Vegas • 1998

Raoul Duke:
Well, they've nailed me goddamnit. I'm trapped in some stinking desert crossroads called Baker. I don't have much time man, the fuckers are closing in! They'll hunt me down like a fucking beast!Dr. Gonzo:Whoa, getting a little paranoid?Raoul Duke: I need a fucking lawyer immediately!Dr. Gonzo:What are you doing in Baker, didn't you get my telegram?Raoul Duke:What telegram you worthless bastard? I'll cripple your ass for this.Dr. Gonzo:You brainless scumbag, you're supposed in Vegas covering the National District Attorney's Conference, I rented a suite at the Flamingo. Everything has been arranged. Now, what are you doing out in the middle of the desert?Raoul Duke:Nothing. Never mind, it was all a big joke. Actually, I'm poolside at the Flamingo right now, talking though a portable phone some dwarf brought out from the casino. I have total credit here. DON'T come anywhere near this place, you bastard. Foreigners aren't welcome

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Well they've nailed me goddamn it

00:00:02.793 --> 00:00:05.338

I'm trapped in some stinking desert crossroads called Baker

00:00:05.338 --> 00:00:07.215

I don't have much time man The fuckers are closing in

00:00:07.215 --> 00:00:09.342

They'll hunt me down like a fucking beast

00:00:09.467 --> 00:00:11.177

You sound a little paranoid

00:00:11.177 --> 00:00:13.512

I need a fucking lawyer immediately

00:00:13.512 --> 00:00:16.349

What are you doing in Baker Didn't you get my telegram

00:00:16.349 --> 00:00:18.559

What telegram you worthless bastard

00:00:19.518 --> 00:00:21.145

I'll cripple your ass for this

00:00:21.145 --> 00:00:24.315

You brainless scumbag you're supposed to be in Vegas

00:00:24.315 --> 00:00:26.525

I rented a suite at the Flamingo

00:00:26.817 --> 00:00:30.529

You're supposed to be covering the National District Attorneys' conference

00:00:31.001 --> 00:00:33.866

I made all the reservations Everything is arranged

00:00:34.007 --> 00:00:38.454

Now what the fuck are you doing out there in the middle of the desert

00:00:38.871 --> 00:00:41.707

Nothing Never mind It's all a big joke

00:00:42.998 --> 00:00:45.586

I'm actually I'm poolside at the Flamingo right now

00:00:45.586 --> 00:00:48.422

talking through a portable phone some dwarf brought out from the casino

00:00:48.422 --> 00:00:50.216

Yeah I have total credit here

00:00:50.216 --> 00:00:52.802

Don't come anywhere near this place you bastard

00:00:52.802 --> 00:00:54.003

Foreigners aren't welcome here

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

لقد نالوا مني اللعنة

00:00:02.752 --> 00:00:05.296

أنا عالق في تقاطع طرق قذر في الصحراء يدعى بيكر

00:00:05.296 --> 00:00:07.173

لا أملك الكثير من الوقت يا رجل إنهم يقتربون

00:00:07.173 --> 00:00:08.966

سيصطادونني مثل وحش

00:00:10.051 --> 00:00:13.221

تبدو مرتابا بعض الشيء أنا بحاجة لمحامي على الفور

00:00:13.513 --> 00:00:16.999

ماذا تفعل في بيكر ألم تصلك برقيتي

00:00:16.349 --> 00:00:18.184

أي برقية أيها الوغد عديم الفائدة

00:00:19.477 --> 00:00:20.077

سأجعلك مشلولا على فعلتك هذه

00:00:21.145 --> 00:00:24.232

أيها الحثالة الغبي يجب أن تكون في فيغاس

00:00:24.232 --> 00:00:26.275

لأنني استأجرت جناحا في فندق فلامينغو

00:00:26.734 --> 00:00:27.735

من المفترض أنك تقوم بتغطية

00:00:27.735 --> 00:00:29.612

مؤتمر الادعاء العام الدولي

00:00:30.947 --> 00:00:33.115

قمت بجميع الحجوزات كل شيء مرتب له

00:00:34.659 --> 00:00:38.371

ماذا تفعل في وسط الصحراء

00:00:38.829 --> 00:00:41.415

لا شيء لا يهم إنها مجرد دعابة كبيرة

00:00:42.998 --> 00:00:45.461

في الحقيقة أنا عند بركة السباحة في فندق فلامينغو الآن

00:00:45.628 --> 00:00:48.339

أتحدث عبر هاتف نقال أحضره قزم ما من الكازينو

00:00:48.339 --> 00:00:50.132

أجل لدي رصيد كامل هنا

00:00:50.132 --> 00:00:52.718

لا تقترب من هذا المكان أيها الوغد

00:00:52.718 --> 00:00:53.886

الأجانب غير مرحب بهم هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Ils m'ont eu merde

00:00:03.071 --> 00:00:05.191

Je suis perdu dans un bled du nom de Baker

00:00:05.271 --> 00:00:07.262

J'ai pas beaucoup de temps ils sont à mes trousses

00:00:07.342 --> 00:00:09.332

Ils vont me traquer comme une bête

00:00:09.412 --> 00:00:11.403

Calme toi t'es un peu parano

00:00:11.473 --> 00:00:13.533

Il me faut un avocat tout de suite

00:00:13.613 --> 00:00:16.374

Qu'est ce que tu fais à Baker T'as pas eu mon télégramme

00:00:16.454 --> 00:00:18.445

Quel télégramme vaurien

00:00:19.155 --> 00:00:20.985

Je vais te casser le cul

00:00:21.055 --> 00:00:24.456

Crétin d'idiot t'es censé être à Las Vegas

00:00:24.526 --> 00:00:26.517

Je t'ai loué une suite au Flamingo

00:00:26.597 --> 00:00:29.857

T'es censé couvrir le congrès des procureurs de l'État

00:00:31.038 --> 00:00:33.728

J'ai fait les réservations Tout est réglé

00:00:35.939 --> 00:00:38.067

Qu'est ce que tu fous dans le désert

00:00:38.075 --> 00:00:41.711

Rien laisse tomber C'est une blague

00:00:42.121 --> 00:00:45.411

En fait je suis sur le bord de la piscine du Flamingo

00:00:45.652 --> 00:00:48.452

avec un téléphone portatif qu'un nain m'a apporté du casino

00:00:48.522 --> 00:00:50.323

J'ai un crédit illimité ici

00:00:50.393 --> 00:00:53.594

Mets pas les pieds ici enculé On n'aime pas les étrangers

00:00:01.000 --> 00:00:05.014

zu Mittag zu essen lst nicht mein Zuständigkeitsbereich

00:00:05.275 --> 00:00:09.227

2 2 Meilen hinter dem Rastplatz befindet sich die Stadtgrenze

00:00:09.487 --> 00:00:13.377

Schaffst du es bis dorthin lch werd's versuchen

00:00:13.637 --> 00:00:18.966

Wollte schon immer mal nach Baker Ja Hab viel davon gehört

00:00:20.102 --> 00:00:24.732

Exzellente Meeresfrüchte Weisst du ich glaube

00:00:24.992 --> 00:00:29.622

einem Kerl mit deinem Verstand empfehl ich Landkrebs

00:00:30.602 --> 00:00:33.803

Exzellente Meeresfrüchte Landkrebs ln Ordnung

00:00:34.064 --> 00:00:38.998

Wieso nicht Danke für den Tipp

00:00:39.987 --> 00:00:43.052

Sieh mir in die Augen

00:00:45.701 --> 00:00:49.999

lst alles in Ordnung

00:00:51.123 --> 00:00:54.981

lch möchte einen kleinen Kuss von dir bevor du weiterfährst

00:00:55.241 --> 00:00:58.578

Es ist sehr einsam hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

ख र उन ह न म झ पकड ल य ओफ फ ह

00:00:02.071 --> 00:00:05.254

म क स बदब भर र ग स त न क ब कर न म क च र ह पर फ स गय ह

00:00:05.379 --> 00:00:07.215

म र प स ज य द समय नह ह य र बदम श नजद क आ रह ह

00:00:07.215 --> 00:00:09.001

व म झ ज गल ज नवर क तरह म र ड ल ग

00:00:10.134 --> 00:00:13.262

त म थ ड डर ह ए लगत ह म झ त र त एक वक ल क जर रत ह

00:00:13.513 --> 00:00:16.099

त म ब कर म क य कर रह ह त म ह म र ट ल ग र म नह म ल

00:00:16.039 --> 00:00:18.226

क न स ट ल ग र म कम न इन स न

00:00:19.477 --> 00:00:20.077

म त म ह इसक ल ए बह त प ट ग

00:00:21.187 --> 00:00:24.273

ब वक फ कह क त म ह व गस म ह न च ह ए थ

00:00:24.273 --> 00:00:26.317

म न फ ल म ग म एक स य इट ल य ह

00:00:26.734 --> 00:00:27.735

त म ह ल खन थ

00:00:27.735 --> 00:00:29.612

न शनल ड स ट र क ट ऐटर न क फ र स क ब र म

00:00:30.988 --> 00:00:33.157

म न स र आरक षण कर ल ए ह सब क छ पक क ह च क ह

00:00:34.659 --> 00:00:38.412

त म र ग स त न क ब च म क य कर रह ह

00:00:38.083 --> 00:00:41.415

क छ नह छ ड उस ब त क यह एक बड मज क ह

00:00:42.998 --> 00:00:45.419

म दरअसल म अभ फ ल म ग म प ल स इड र क ह आ ह

00:00:45.586 --> 00:00:48.422

एक छ ट स ट ल फ न स ब त कर रह ह ज एक न ट क स न स ल कर आय थ

00:00:48.422 --> 00:00:50.216

ह म र वह प र उध र ह

00:00:50.216 --> 00:00:52.718

इस जगह क नजद क भ मत आन बदम श

00:00:52.718 --> 00:00:53.886

परद स क यह स व गत नह ह

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

Чёрт меня обложили Я застрял в Бейкере среди этой поганой пустыни

00:00:05.505 --> 00:00:09.996

У меня мало времени легавые наседают на пятки Они выследят меня как зверя

00:00:09.003 --> 00:00:13.381

Кто Похоже у тебя паранойя Мне срочно нужен адвокат

00:00:13.068 --> 00:00:16.349

Что ты делаешь в Бейкере Ты получил мою телеграмму

00:00:16.516 --> 00:00:19.268

Какую телеграмму дерьмо никчемное

00:00:19.645 --> 00:00:23.939

Я тебе задницу порву Послушай безмозглое животное

00:00:24.233 --> 00:00:27.317

Ты должен был остаться в Вегасе Я снял номер во Фламинго

00:00:27.736 --> 00:00:30.856

Тебе надо было освещать конференцию окружных прокуроров

00:00:31.024 --> 00:00:33.909

Всё зарезервировано и всё подготовлено

00:00:35.244 --> 00:00:38.494

Так что ты делаешь в пустыне

00:00:38.915 --> 00:00:41.832

Ничего Проехали Я пошутил

00:00:42.418 --> 00:00:45.622

Вообще то сейчас я во Фламинго лежу около бассейна

00:00:45.797 --> 00:00:48.917

и говорю по переносному телефону который карлик принёс из казино

00:00:49.999 --> 00:00:51.464

Да у меня неограниченный кредит

00:00:51.636 --> 00:00:54.388

А ты ублюдок близко не подходи иностранцев сюда не пускают

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Me han cogido Estoy atrapado en un cruce del desierto llamado Baker

00:00:05.588 --> 00:00:09.258

No tengo tiempo Me están acosando Me cazarán como a un conejo

00:00:10.384 --> 00:00:13.596

Pareces un poco paranoico Necesito un abogado

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

Qué haces ahí No te llegó mi telegrama

00:00:16.557 --> 00:00:18.767

Qué telegrama pedazo de inútil

00:00:19.518 --> 00:00:20.978

Que te den por culo

00:00:21.437 --> 00:00:24.565

Eres un subnormal deberías estar en Las Vegas

00:00:24.857 --> 00:00:26.525

Tengo una suite en el Flamingo

00:00:27.109 --> 00:00:30.779

Deberías estar cubriendo la Conferencia de Fiscales

00:00:31.002 --> 00:00:33.949

He hecho las reservas todo está arreglado

00:00:34.867 --> 00:00:35.576

Así que

00:00:36.368 --> 00:00:38.871

qué coño estás haciendo en medio del desierto

00:00:39.163 --> 00:00:41.874

Nada no te preocupes Es una broma

00:00:42.166 --> 00:00:45.419

La verdad es que estoy en la piscina del Flamingo

00:00:45.878 --> 00:00:48.038

hablando desde un portátil del casino

00:00:48.714 --> 00:00:50.174

Tengo crédito ilimitado

00:00:50.466 --> 00:00:53.719

No te acerques aquí No quieren extranjeros

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

1,658

Timestamp in Movie

01:07:30

Uploaded

Mar 03, 2026

Genres

adventure, comedy, drama

Production

Summit Entertainment,Universal Pictures,Fear and Loathing LLC,Rhino Films,Shark Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An oddball journalist and his psychopathic lawyer travel to Las Vegas for a series of psychedelic escapades.

Actors

Raoul Duke

Dr. Gonzo

Benicio Del Toro