To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're all wired into a survival trip now

Fear and Loathing in Las Vegas

We're all wired into a survival trip now. No more of the speed that fueled the '60s. That...

Fear and Loathing in Las Vegas • 1998

We're all wired into a survival trip now. No more of the speed that fueled the '60s. That was the fatal flaw in Tim Leary's trip. He crashed around America,selling "consciousness expansion" without ever giving a thought to the grim meat-hook realitiesthat were lying in wait for all those people who took him seriously. All those pathetically eager acid freaks who thought they could buy peace andunderstanding for three bucks a hit. But their loss and failure is ours too. What Leary took down with himwas the central illusion of a whole lifestyle that he helped create. A generation of permanent cripples, failed seekers, who never understood the essentialold-mystic fallacy of the acid culture. The desperate assumption that somebody or at least some force is tending the light at the end of the tunnel

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

We're all wired into a survival trip now

00:00:04.337 --> 00:00:06.923

No more of the speed that fueled the '60s

00:00:07.382 --> 00:00:10.134

That was the fatal flaw in Tim Leary's trip

00:00:10.076 --> 00:00:13.513

He crashed around America selling consciousness expansion

00:00:13.763 --> 00:00:15.223

without ever giving a thought

00:00:15.223 --> 00:00:17.141

to the grim meat hook realities that were lying in wait

00:00:17.141 --> 00:00:19.936

for all those people who took him seriously

00:00:20.937 --> 00:00:22.814

All those pathetically eager acid freaks

00:00:22.814 --> 00:00:26.484

who thought they could buy peace and understanding for three bucks a hit

00:00:27.151 --> 00:00:29.654

But their loss and failure

00:00:29.946 --> 00:00:31.406

is ours too

00:00:32.448 --> 00:00:35.493

What Leary took down with him was the central illusion of a whole lifestyle

00:00:35.493 --> 00:00:37.012

that he helped create

00:00:37.662 --> 00:00:40.164

A generation of permanent cripples

00:00:40.164 --> 00:00:41.541

failed seekers

00:00:41.874 --> 00:00:45.962

who never understood the essential old mystic fallacy of the acid culture

00:00:46.713 --> 00:00:48.339

The desperate assumption

00:00:48.339 --> 00:00:51.551

that somebody or at least some force

00:00:51.551 --> 00:00:54.387

is tending the light at the end of the tunnel

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

جميعنا مقيدين برحلة بقاء الآن

00:00:04.379 --> 00:00:06.422

لا مزيد من السرعة التي كانت تدفع الستينات

00:00:07.465 --> 00:00:09.467

كان ذلك الخطأ القاتل في رحلة تيم ليري

00:00:10.718 --> 00:00:13.096

كان يتجول في أمريكا ويبيع موسعات الوعي

00:00:13.888 --> 00:00:15.999

من دون أن يفكر يوما

00:00:15.999 --> 00:00:17.998

بالواقع المر الذي يجلس بانتظار

00:00:17.998 --> 00:00:18.726

جميع أولئك الناس الذين أخذوه على محمل الجد

00:00:20.853 --> 00:00:22.522

جميع أولئك المسوخ المحبين للمخدرات الحمضية

00:00:22.522 --> 00:00:25.608

الذين ظنوا أنهم بإمكانهم شراء السلام والفهم مقابل 3 دولارات للجرعة

00:00:26.984 --> 00:00:29.153

لكن خسارتهم وفشلهم

00:00:29.862 --> 00:00:31.999

هي خسارتنا نحن أيضا

00:00:32.323 --> 00:00:35.493

ما أخذه ليري معه عند انهياره هو الوهم المركزي لنمط حياة كامل

00:00:35.493 --> 00:00:36.744

والذي ساعد على خلقه

00:00:37.062 --> 00:00:39.497

جيل مصاب بالإعاقة الدائمة

00:00:40.164 --> 00:00:41.332

والمطالب الفاشلة

00:00:41.958 --> 00:00:42.917

والذين لم يفهموا يوما

00:00:42.917 --> 00:00:45.128

المغالطة المهمة القديمة لثقافة المخدرات الحمضية

00:00:46.504 --> 00:00:47.547

الافتراض اليائس

00:00:48.256 --> 00:00:50.633

أن شخصا ما أو على الأقل قوة ما

00:00:51.551 --> 00:00:53.469

تحمل النور في نهاية النفق

00:00:01.000 --> 00:00:03.049

On est tous programmés pour survivre

00:00:04.043 --> 00:00:07.201

L'énergie vitale des années 60 s'est dissipée

00:00:07.541 --> 00:00:09.832

C'était l'erreur de base de la théorie de Timothy Leary

00:00:10.742 --> 00:00:13.643

Il a parcouru le pays en prêchant l'expansion de la conscience

00:00:13.713 --> 00:00:16.113

Il a jamais considéré les sombres réalités

00:00:16.183 --> 00:00:19.244

guettant tous ceux qui le prenaient au sérieux

00:00:20.585 --> 00:00:22.575

Tous ces fanas avides d'acide

00:00:22.655 --> 00:00:25.956

qui croyaient pouvoir acheter la paix et la compréhension à 3 la touche

00:00:26.996 --> 00:00:30.627

Mais leur perte et leur échec sont aussi les nôtres

00:00:32.137 --> 00:00:33.968

Ce que Leary a emporté avec lui

00:00:34.997 --> 00:00:36.799

c'est l'illusion d'un mode de vie qu'il a contribué à créer

00:00:37.679 --> 00:00:41.017

Une génération d'infirmes de chercheurs égarés

00:00:41.095 --> 00:00:45.381

qui n'ont pas compris le sophisme de la culture de la drogue

00:00:46.521 --> 00:00:50.962

la fausse hypothèse que quelqu'un ou quelque force

00:00:51.462 --> 00:00:53.523

veillait sur la lumière au bout du tunnel

00:00:01.000 --> 00:00:04.138

Duke Der Anblick der Klinge hatte Erinnerungen bei ihr geweckt

00:00:04.399 --> 00:00:08.591

lhr glasiger Blick konnte nur heissen dass sie das Gefühl hatte

00:00:08.851 --> 00:00:15.108

ihre Kehle wär aufgeschlitzt worden Sie war wie gelähmt als wir gingen

00:00:21.061 --> 00:00:26.703

Jetzt war's vorbei Wir hatten jede Regel verletzt nach der Vegas lebte

00:00:26.755 --> 00:00:31.998

Wir hatten Einheimische beschissen Touristen missbraucht Personal

00:00:31.999 --> 00:00:35.399

terrorisiert Wir hatten nur die eine Chance Dass unsere Exzesse dermassen

00:00:35.044 --> 00:00:39.997

übertrieben und abartig waren dass derjenige der uns verurteilen müsste

00:00:40.001 --> 00:00:42.458

es uns einfach nicht glaubt

00:00:43.428 --> 00:00:47.536

Es blieben noch 15 Minuten um meinen Anwalt zum Flughafen zu bringen

00:00:47.598 --> 00:00:50.862

Konnten wir es schaffen

00:00:55.116 --> 00:00:58.755

Verdammte Scheisse Du verdammter Mistkerl

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

हम सभ ज द रहन क य त र म अज ब ह गए ह

00:00:04.336 --> 00:00:06.038

अब वह रफ त र नह ह ज 60 क दशक क चल त थ

00:00:07.423 --> 00:00:09.425

यह ट म ल र क य त र क ज ख म भर गलत थ

00:00:10.718 --> 00:00:13.001

वह अम र क म ब चत फ रत थ ज गर कत क फ ल व

00:00:13.888 --> 00:00:15.999

कभ भ स च ब न

00:00:15.999 --> 00:00:17.998

कठ र म स क ट ज असल यत क इ तज र कर रह थ

00:00:17.998 --> 00:00:18.809

उन सब ल ग क ल ए ज न ह न उस ग भ रत स ल य थ

00:00:20.853 --> 00:00:22.479

व सभ ज दयन य ढ ग स ऐस ड क द व न थ

00:00:22.479 --> 00:00:25.566

क स पत थ क व श त और समझ त न ड लर म खर द सकत थ

00:00:26.984 --> 00:00:29.153

पर उनक न कस न और ह र

00:00:29.862 --> 00:00:31.002

हम र भ ह

00:00:32.281 --> 00:00:35.451

ल र उसक स थ ल गय क न द र य भ रम प र ज वनश ल क

00:00:35.451 --> 00:00:36.744

ज उसन बन न म मदद क थ

00:00:37.578 --> 00:00:39.496

स थ य अप ग क एक प ढ

00:00:40.205 --> 00:00:41.332

ह र क च हन व ल

00:00:41.916 --> 00:00:42.917

ज कभ नह समझ

00:00:42.917 --> 00:00:45.127

ख स प र न ग पन य द ष ऐस ड स स क त क

00:00:46.462 --> 00:00:47.504

न र श अ द ज

00:00:48.213 --> 00:00:50.591

क क ई य क ई शक त

00:00:51.508 --> 00:00:53.427

स र ग क द सर छ र पर र शन ल कर खड ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Сейчас мы все хотим выжить

00:00:04.045 --> 00:00:06.251

Нет больше стимула 60 х

00:00:07.131 --> 00:00:10.417

Великий гуру Тим Лири допустил фатальную ошибку

00:00:10.885 --> 00:00:13.756

Он мотался по Америке проповедуя самопознание

00:00:14.097 --> 00:00:17.999

Не думая о мрачной реальности поджидающей всех

00:00:17.433 --> 00:00:19.806

кто воспринимал его серьёзно

00:00:20.478 --> 00:00:24.179

Эти наивные уроды полагали что можно обрести мир души и понимание

00:00:24.399 --> 00:00:26.807

купив за 3 доллара таблетку радости

00:00:27.152 --> 00:00:31.998

Их потери и неудачи относятся и к нам тоже

00:00:31.949 --> 00:00:34.819

Лири добился того что создал нам иллюзию жизни

00:00:35.327 --> 00:00:39.277

А результат поколение пожизненных калек

00:00:39.832 --> 00:00:44.079

Так и не понявших главную старую как мир ошибку наркокультуры

00:00:46.001 --> 00:00:50.382

Убеждение в том что кто то или что то

00:00:51.052 --> 00:00:53.922

поддерживает свет в конце тоннеля

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ahora nuestro viaje es de supervivencia

00:00:04.295 --> 00:00:06.797

No queda nada de la energía de los 60

00:00:07.506 --> 00:00:10.259

Ése fue el error fatal de Tim Leary

00:00:10.885 --> 00:00:13.846

Vendió la expansión de la conciencia en América

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

sin pensar en la sombría realidad

00:00:16.432 --> 00:00:19.393

que le esperaba a todo el que le tomara en serio

00:00:20.853 --> 00:00:22.563

Todos esos locos por el ácido

00:00:22.897 --> 00:00:26.999

que creían que podían comprar paz a 3 la pastilla

00:00:26.943 --> 00:00:30.738

Pero sus pérdidas y fallos son nuestros también

00:00:32.365 --> 00:00:36.744

Leary se llevó con él la ilusión de una forma de vida que él creó

00:00:37.703 --> 00:00:41.001

una generación de tullidos de buscadores fallidos

00:00:41.999 --> 00:00:45.795

que nunca entendieron la falacia mística de la cultura del ácido

00:00:46.754 --> 00:00:48.214

La suposición desesperada

00:00:48.547 --> 00:00:51.175

de que alguien o al menos alguna fuerza

00:00:51.467 --> 00:00:54.261

mantenía la luz al final del túnel

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

94

Timestamp in Movie

01:50:44

Uploaded

Mar 03, 2026

Genres

adventure, comedy, drama

Production

Summit Entertainment,Universal Pictures,Fear and Loathing LLC,Rhino Films,Shark Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An oddball journalist and his psychopathic lawyer travel to Las Vegas for a series of psychedelic escapades.