To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wrong door

Fear and Loathing in Las Vegas

Wrong door. Wrong door. This is nota good town for psychedelic drugs. Extremely menacing...

Fear and Loathing in Las Vegas • 1998

Wrong door. Wrong door. This is nota good town for psychedelic drugs. Extremely menacing vibrationswere all around us. We finally made it to the room, but the key wouldn't open the door. Those bastards havechanged the lock on us, man. Already? They probably searched the room, man. Jesus Christ, we're finished. Move out of the way. Look out! Look out!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Wrong door Wrong door

00:00:03.544 --> 00:00:06.047

This is not a good town for psychedelic drugs

00:00:06.922 --> 00:00:09.425

Extremely menacing vibrations were all around us

00:00:10.384 --> 00:00:11.927

We finally made it to the room

00:00:12.553 --> 00:00:14.555

but the key wouldn't open the door

00:00:15.723 --> 00:00:18.001

Those bastards have changed the lock on us man

00:00:18.976 --> 00:00:20.227

Already

00:00:20.895 --> 00:00:23.522

They probably searched the room man

00:00:24.148 --> 00:00:26.004

Jesus Christ we're finished

00:00:29.195 --> 00:00:31.364

Move out of the way Look out Look out

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

الباب الخطأ

00:00:03.544 --> 00:00:05.922

هذه ليست مدينة جيدة لتعاطي المخدرات المعطلة للإحساس

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

كانت الأجواء المريبة والمهددة تحيط بنا في كل مكان

00:00:10.426 --> 00:00:11.761

وصلنا أخيرا إلى الغرفة

00:00:12.511 --> 00:00:14.138

لكن المفتاح لم يفتح الباب

00:00:15.765 --> 00:00:17.683

قام أولئك الأوغاد بتبديل القفل يا رجل

00:00:18.976 --> 00:00:20.269

بهذه السرعة

00:00:20.895 --> 00:00:22.897

على الأرجح أنهم قاموا بتفتيش الغرفة يا رجل

00:00:24.148 --> 00:00:25.858

تبا انتهى أمرنا

00:00:29.195 --> 00:00:31.322

ابتعد عن الطريق احذر

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Mauvaise porte

00:00:03.331 --> 00:00:06.272

C'était pas la bonne ville pour les psychédéliques

00:00:06.842 --> 00:00:09.602

Il y avait de mauvaises vibrations

00:00:10.413 --> 00:00:12.103

On est finalement arrivés

00:00:12.343 --> 00:00:14.474

mais la clé fonctionnait pas

00:00:15.444 --> 00:00:17.885

Les salauds ont changé la serrure

00:00:17.985 --> 00:00:19.175

Déjà

00:00:20.885 --> 00:00:22.586

Ils ont sans doute fouillé la chambre

00:00:24.126 --> 00:00:25.987

Merde on est foutus

00:00:29.067 --> 00:00:30.998

Attention attention attention

00:00:01.000 --> 00:00:05.264

Na mach schon Gut bleib hier und wander in den Knast lch verzieh mich

00:00:05.525 --> 00:00:08.997

Komm schon du Freak Nein ich will nicht

00:00:09.258 --> 00:00:12.897

Hast du das gesehen Komm schon

00:00:13.158 --> 00:00:17.245

Jemand hat mir ins Kreuz getreten Der Barmann wollte dich einstampfen

00:00:17.506 --> 00:00:22.135

weil du die Kellnerin beschimpft hast Die Kühe wollen mich töten

00:00:22.396 --> 00:00:26.431

Bisexuelle wollen mich töten Lass uns verschwinden Wo ist der Fahrstuhl

00:00:26.692 --> 00:00:30.362

Nein warte Nimm nicht den Fahrstuhl Die wollen doch nur dass wir das tun

00:00:30.623 --> 00:00:35.018

Dann sind wir im Fahrstuhl gefangen Und dann ab in den Keller Komm her

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

गलत दरव ज

00:00:03.586 --> 00:00:05.922

यह मन व क त व ल ड रग स क ल ए सह शहर नह ह

00:00:06.965 --> 00:00:09.133

बह त ह डर वन क पन च र ओर आ रह थ

00:00:10.468 --> 00:00:11.803

हम आख रक र कमर तक आ गए

00:00:12.554 --> 00:00:14.138

पर च ब स दरव ज नह ख ल रह थ

00:00:15.807 --> 00:00:17.725

उन कम न न हम र त ल बदल द य य र

00:00:18.977 --> 00:00:20.027

पहल स

00:00:20.895 --> 00:00:22.897

उन ह न श यद कमर क भ तल श ल ह ग य र

00:00:24.148 --> 00:00:25.858

भगव न हम खत म ह गए

00:00:29.195 --> 00:00:31.406

र स त स हट ज ओ द ख

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Не та дверь Следующая

00:00:03.837 --> 00:00:06.588

Это был неподходящий город для психотропных средств

00:00:06.965 --> 00:00:09.634

Угрожающие вибрации шли со всех сторон

00:00:10.427 --> 00:00:14.175

Наконец мы добрались до номера но дверь не открывалась

00:00:15.807 --> 00:00:18.559

Паразиты специально сменили замок Уже

00:00:21.146 --> 00:00:23.851

Наверное и комнату обыскали

00:00:24.275 --> 00:00:26.101

Господи нам конец

00:00:30.197 --> 00:00:32.057

Поберегись поберегись в сторону

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ésta no es la puerta

00:00:03.544 --> 00:00:06.013

No era una buena ciudad para las drogas psicodélicas

00:00:06.798 --> 00:00:09.675

Estábamos rodeados de vibraciones muy amenazadoras

00:00:10.343 --> 00:00:14.097

Por fin llegamos a la habitación pero la llave no abría

00:00:15.473 --> 00:00:19.394

Esos cerdos han cambiado el cerrojo Ya

00:00:20.812 --> 00:00:22.897

Habrán registrado la habitación

00:00:23.981 --> 00:00:25.858

Dios mío estamos acabados

00:00:29.487 --> 00:00:31.364

Cuidado Cuidado

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

54

Timestamp in Movie

00:39:13

Uploaded

Mar 03, 2026

Genres

adventure, comedy, drama

Production

Summit Entertainment,Universal Pictures,Fear and Loathing LLC,Rhino Films,Shark Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An oddball journalist and his psychopathic lawyer travel to Las Vegas for a series of psychedelic escapades.