To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come back

Fear the Walking Dead

Hey... Put that back

Fear the Walking Dead • S01E03 • 2015

Come back.- As soon as thissettles down,we move. Go back the way we came,get to the truck,and we're gone. We going to goback to Madison'safter this? - Yeah.- Why can't we just leave?Just us. - Chris...- - - Damn it. - They're breaking in.- Travis: Huh? They're breaking innext door. Well, we're safe here.They won't come in here. Liza:How do you know? What are theygonna steal, combs? The police will have it sortedin an hour, two tops. You said thattwo hours ago. - Can I useyour phone again?- Ofelia: I'll get it. Travis:Thank you. Daniel:Hey... Put that back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.937

Come back siren wailing

00:00:06.072 --> 00:00:09.409

As soon as this settles down we move

00:00:09.443 --> 00:00:11.811

Go back the way we came get to the truck and we're gone

00:00:13.813 --> 00:00:15.949

We going to go back to Madison's after this

00:00:15.982 --> 00:00:19.486

Yeah Why can't we just leave Just us

00:00:19.519 --> 00:00:20.954

Chris banging

00:00:20.987 --> 00:00:23.049

glass breaks Damn it

00:00:23.523 --> 00:00:25.525

They're breaking in Travis Huh

00:00:25.559 --> 00:00:27.494

They're breaking in next door

00:00:29.001 --> 00:00:30.083

clamoring

00:00:30.864 --> 00:00:33.003

Well we're safe here They won't come in here

00:00:33.997 --> 00:00:34.634

Liza How do you know

00:00:34.668 --> 00:00:37.001

What are they gonna steal combs

00:00:37.007 --> 00:00:39.539

The police will have it sorted in an hour two tops

00:00:39.573 --> 00:00:41.741

You said that two hours ago

00:00:41.775 --> 00:00:45.003

Can I use your phone again Ofelia I'll get it

00:00:45.111 --> 00:00:48.448

people chanting outside

00:00:48.482 --> 00:00:50.316

Travis Thank you

00:00:52.919 --> 00:00:55.455

Daniel Hey

00:00:55.489 --> 00:00:57.003

Put that back

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

ع د

00:00:06.055 --> 00:00:09.269

سنتحر ك حالما يهدأ الوضع

00:00:09.309 --> 00:00:12.448

سنعود من حيث جئنا ونستقل سي ارتنا ونرحل

00:00:13.073 --> 00:00:16.765

سنعود لـ ماديسون بعد هذا أجل

00:00:16.766 --> 00:00:20.934

لم لا يغادر ثلاثتنا مع ا فحسب كريس

00:00:22.599 --> 00:00:25.221

اللعنة إن هم يحاولون الاقتحام

00:00:25.408 --> 00:00:27.441

يحاولون اقتحام المنزل المجاور

00:00:30.083 --> 00:00:34.101

نحن آمنون هنا فلن يدخلوا إلينا وما أدراك

00:00:34.534 --> 00:00:36.904

ماذا عساهم سيسرقون الأمشاط

00:00:37.001 --> 00:00:39.675

ستسيطر الشرطة على الوضع خلال ساعة أو اثنتين بحد أقصى

00:00:39.071 --> 00:00:41.186

قلت هذا منذ ساعتين

00:00:41.826 --> 00:00:45.126

أيمكنني استخدام هاتفكم ثانية سأحضره

00:00:48.381 --> 00:00:50.214

شكر ا لك

00:00:52.886 --> 00:00:57.221

انظر أع ده لمكانه

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Reviens

00:00:05.885 --> 00:00:08.473

Dès que ça se calme on se met en route

00:00:09.308 --> 00:00:11.687

On retourne au camion et on rentre

00:00:13.004 --> 00:00:15.654

On va aller chez Madison après tout ça

00:00:15.821 --> 00:00:17.282

Oui On peut pas s'en aller

00:00:17.867 --> 00:00:19.245

Rien que nous trois

00:00:21.959 --> 00:00:24.213

Bon sang Ils pillent tout

00:00:24.038 --> 00:00:25.298

Hein

00:00:25.465 --> 00:00:26.885

Ils sont entrés à côté

00:00:30.559 --> 00:00:31.937

Ça va on craint rien ici

00:00:32.104 --> 00:00:33.732

Ils viendront pas Tu sais pas

00:00:33.899 --> 00:00:36.195

Tu veux qu'ils volent quoi Des peignes

00:00:36.989 --> 00:00:39.326

La police aura réglé ça dans une heure Deux maxi

00:00:39.493 --> 00:00:41.247

T'as déjà dit ça il y a deux heures

00:00:41.414 --> 00:00:43.752

Je pourrais à nouveau utiliser votre téléphone

00:00:43.919 --> 00:00:45.001

Je vais vous le chercher

00:00:48.511 --> 00:00:49.346

Merci

00:00:52.686 --> 00:00:53.563

Hé

00:00:55.004 --> 00:00:56.444

Repose ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.015

Komm zurück

00:00:05.978 --> 00:00:08.819

Sobald sich alles beruhigt gehen wir

00:00:09.625 --> 00:00:13.377

Wir nehmen den Weg auf dem wir herkamen gehen zum Wagen und wir sind weg

00:00:13.572 --> 00:00:15.082

Wir gehen nach dem hier zurück zu Madison

00:00:15.948 --> 00:00:19.156

Ja Warum können wir nicht einfach los Nur wir

00:00:19.042 --> 00:00:20.544

Chris

00:00:22.329 --> 00:00:23.296

Verdammt

00:00:23.731 --> 00:00:25.346

Sie brechen ein Was

00:00:25.347 --> 00:00:27.109

Sie brechen nebenan ein

00:00:30.754 --> 00:00:32.943

Nun hier sind wir sicher Sie werden nicht hier reinkommen

00:00:32.944 --> 00:00:34.483

Woher willst du das wissen

00:00:34.484 --> 00:00:36.408

Was wollen sie hier stehlen Kämme

00:00:37.024 --> 00:00:39.357

Die Polizei wird es in einer Stunde geklärt haben maximal in zwei

00:00:39.358 --> 00:00:41.586

Das hast du schon vor zwei Stunden gesagt

00:00:41.705 --> 00:00:45.999

Kann ich nochmal Ihr Telefon benutzen Ich gehe es holen

00:00:48.656 --> 00:00:49.936

Vielen Dank

00:00:52.824 --> 00:00:53.883

Hey

00:00:55.447 --> 00:00:56.095

leg das zurück

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Kembali

00:00:06.006 --> 00:00:09.316

Secepatnya jika keadaan membaik kita pergi

00:00:09.318 --> 00:00:11.854

Kembali ke jalan pertama kita lewati pergi ke mobil dan kita pergi

00:00:13.743 --> 00:00:15.995

Kita akan pergi ke rumah Madison setelah ini

00:00:15.997 --> 00:00:19.369

Ya Kenapa kita tidak pergi saja Hanya kita

00:00:19.371 --> 00:00:21.999

Chris

00:00:21.014 --> 00:00:23.377

Sialan

00:00:23.379 --> 00:00:25.431

Mereka mendobrak masuk Hah

00:00:25.433 --> 00:00:27.468

Mereka mendobrak pintu sebelah

00:00:29.001 --> 00:00:30.858

00:00:30.086 --> 00:00:33.112

Kita aman disini Mereka tak kan masuk kesini

00:00:33.114 --> 00:00:34.566

Bagaimana kau tahu

00:00:34.568 --> 00:00:37.007

Apa yang akan mereka curi disini sisir

00:00:37.003 --> 00:00:39.459

Polisi akan segera mengatasinya sejam lagi atau mengkin dua jam

00:00:39.461 --> 00:00:41.997

Kau sudah mengatakannya dua jam yang lalu

00:00:41.867 --> 00:00:45.017

Boleh ku pinjam teleponmu lagi Pakai lah

00:00:45.172 --> 00:00:48.427

00:00:48.429 --> 00:00:50.264

Terima kasih

00:00:52.938 --> 00:00:55.408

Hey

00:00:55.041 --> 00:00:57.278

letakan itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

戻ってきて

00:00:06.006 --> 00:00:09.316

落ち着いたら移動しよう

00:00:09.318 --> 00:00:12.232

来た道を戻ってトラックで逃げるんだ

00:00:13.743 --> 00:00:15.995

その後はマディソンのとこへ

00:00:15.997 --> 00:00:16.952

そうだ

00:00:16.952 --> 00:00:19.369

そのまま僕達だけで逃げよう

00:00:19.371 --> 00:00:21.999

クリス

00:00:22.759 --> 00:00:23.377

何てこと

00:00:23.379 --> 00:00:25.001

入ってきた

00:00:25.001 --> 00:00:25.431

え

00:00:25.433 --> 00:00:27.468

隣の家に侵入したのよ

00:00:30.086 --> 00:00:33.112

ここなら大丈夫来ないだろう

00:00:33.114 --> 00:00:34.566

どうしてわかるの

00:00:34.568 --> 00:00:37.007

ここからクシでも盗むのか

00:00:37.003 --> 00:00:39.459

数時間で警察が制圧するだろう

00:00:39.461 --> 00:00:41.997

数時間前に同じこと言ったわ

00:00:41.867 --> 00:00:43.077

電話を借りられますか

00:00:44.268 --> 00:00:45.017

持ってくるわ

00:00:48.429 --> 00:00:50.264

ありがとう

00:00:52.938 --> 00:00:55.408

おい

00:00:55.041 --> 00:00:57.278

戻すんだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Вернись

00:00:06.006 --> 00:00:09.316

Как только всё успокоится мы поедем

00:00:09.318 --> 00:00:11.854

Вернёмся тем путем что пришли возьмём фургон и поедем

00:00:13.743 --> 00:00:15.995

Мы вернёмся к Мэдисон после всего этого

00:00:15.997 --> 00:00:19.369

Да Почему бы нам просто не уехать

00:00:19.371 --> 00:00:21.999

Крис

00:00:21.014 --> 00:00:23.377

Проклятье

00:00:23.379 --> 00:00:25.431

Они ломятся сюда

00:00:25.433 --> 00:00:27.468

Ломают соседнюю дверь

00:00:30.086 --> 00:00:33.112

Мы здесь в безопасности Они сюда не войдут

00:00:33.114 --> 00:00:34.566

Откуда знаешь

00:00:34.568 --> 00:00:37.007

Что они могут здесь украсть расчёски

00:00:37.003 --> 00:00:39.459

Полиция разберется с ними за час максимум два

00:00:39.461 --> 00:00:41.997

Ты говорил это два часа назад

00:00:41.867 --> 00:00:45.017

Могу я снова позвонить Сейчас принесу

00:00:48.429 --> 00:00:50.264

Спасибо

00:00:55.041 --> 00:00:57.278

Положи назад

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Regresa

00:00:06.006 --> 00:00:09.272

Tan pronto como se calme no vamos

00:00:09.318 --> 00:00:12.915

Regresamos por donde vinimos llegamos a la camioneta y nos vamos

00:00:13.743 --> 00:00:15.918

Vamos a regresar a casa de Madison después de esto

00:00:15.997 --> 00:00:19.322

Sí No podemos irnos Solo nosotros

00:00:19.371 --> 00:00:20.963

Chris

00:00:21.014 --> 00:00:23.326

Maldición

00:00:23.379 --> 00:00:25.368

Están entrando por la fuerza

00:00:25.433 --> 00:00:27.089

Están entrando por la fuerza al lado

00:00:30.086 --> 00:00:33.055

Bueno estamos a salvo aquí No entrarán aquí

00:00:33.114 --> 00:00:34.497

Cómo lo sabes

00:00:34.568 --> 00:00:37.998

Qué van a robar peines

00:00:37.003 --> 00:00:39.382

La policía lo tendrá resuelto en una hora máximo dos

00:00:39.461 --> 00:00:41.504

Dijiste eso hace dos horas

00:00:41.867 --> 00:00:45.017

Puedo usar su teléfono de nuevo Lo traeré

00:00:48.429 --> 00:00:50.264

Gracias

00:00:52.938 --> 00:00:55.358

Oye

00:00:55.041 --> 00:00:57.278

Devuelve eso

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:02:14

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, horror, sci-fi

Production

Studio 2-B-2 Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Walking Dead spinoff set in Los Angeles, California. Follows two families who must band together to survive the undead apocalypse.