To watch in HD, get ClipCafe PRO

Liza, there you are

Fear the Walking Dead

Nurse practitioner. That's basicallya doctor. Where did youtake Hector? Sit down. I want...

Fear the Walking Dead • S01E04 • 2015

Liza, there you are. Where's Hector? Getting the care he needs. Who are you? I'm Dr. Exner. Cynthia:She's from the government. Cynthia's told meall about you. Oh. What did she tell you? That you're the reasonwhy her husband's alive. That you'rea very good nurse. Cynthia:Nurse practitioner. That's basicallya doctor. Where did youtake Hector? Sit down. I want to see him. Cynthia was kind enoughto show me this chart, and I'll admitI'm not familiarwith some of these-- Look, I shouldexplain this to you-- Cynthia, do you mindif Liza and I speakprivately? Oh, no, no, no. That's okay.Of course. I should getpacked anyways. Liza, you're an angel. Oh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Liza there you are

00:00:03.087 --> 00:00:05.738

Where's Hector

00:00:05.772 --> 00:00:07.807

Getting the care he needs

00:00:07.084 --> 00:00:09.676

Who are you

00:00:09.709 --> 00:00:11.031

I'm Dr Exner

00:00:11.343 --> 00:00:13.001

Cynthia She's from the government

00:00:13.112 --> 00:00:15.001

Cynthia's told me all about you

00:00:15.081 --> 00:00:17.999

Oh

00:00:17.998 --> 00:00:18.851

What did she tell you

00:00:18.885 --> 00:00:21.001

That you're the reason why her husband's alive

00:00:21.087 --> 00:00:22.555

That you're a very good nurse

00:00:22.589 --> 00:00:23.089

Cynthia Nurse practitioner

00:00:23.923 --> 00:00:25.925

That's basically a doctor

00:00:28.127 --> 00:00:29.328

Where did you take Hector

00:00:29.361 --> 00:00:31.013

Sit down

00:00:31.163 --> 00:00:34.001

I want to see him

00:00:34.133 --> 00:00:37.136

Cynthia was kind enough to show me this chart

00:00:37.169 --> 00:00:39.305

and I'll admit I'm not familiar with some of these

00:00:39.338 --> 00:00:41.307

Look I should explain this to you

00:00:41.034 --> 00:00:43.643

Cynthia do you mind if Liza and I speak privately

00:00:43.676 --> 00:00:45.177

Oh no no no

00:00:45.211 --> 00:00:47.179

That's okay Of course

00:00:47.213 --> 00:00:51.317

sighs I should get packed anyways

00:00:51.035 --> 00:00:54.253

Liza you're an angel

00:00:54.286 --> 00:00:56.555

Oh

00:00:01.000 --> 00:00:05.006

لايزا ها أنت ذي أين هكتور

00:00:05.061 --> 00:00:07.552

ينال الرعاية التي يحتاجها

00:00:07.798 --> 00:00:11.277

من أنت أنا د إكسنر

00:00:11.439 --> 00:00:15.289

إن ها تابعة للحكومة سنتيا أخبرتني بكل ما فعلته

00:00:17.015 --> 00:00:18.248

بم أخبرتك

00:00:18.283 --> 00:00:22.492

بإن ك سبب بقاء زوجها حي ا وإن ك ممر ضة ممتازة

00:00:22.494 --> 00:00:23.911

ممر ضة متمر سة

00:00:23.913 --> 00:00:25.589

وهذا عملي ا يعادل طبيبة

00:00:28.222 --> 00:00:30.913

لأين أخذت هكتور اجلسي

00:00:31.973 --> 00:00:33.415

أود رؤيته

00:00:34.184 --> 00:00:37.238

سنتيا تلط فت كفاية وأرتني هذه الخريطة

00:00:37.024 --> 00:00:41.446

وأعترف أن ي لا آلف بعض هذه يجب أن أشرح هذا لك

00:00:41.448 --> 00:00:43.617

سنتيا أتمانعين أن أحادث لايزا على انفراد

00:00:43.619 --> 00:00:47.328

لا لا لا لا أمانع طبع ا

00:00:48.539 --> 00:00:50.877

علي حزم أغراضي بأي حال

00:00:51.468 --> 00:00:54.389

لايزا إن ك ملاك

00:00:01.000 --> 00:00:03.212

Liza Vous êtes là

00:00:03.379 --> 00:00:04.548

Où est Hector

00:00:05.258 --> 00:00:06.803

Là où on peut le soigner

00:00:08.139 --> 00:00:10.185

Qui êtes vous Le Dr Exner

00:00:10.936 --> 00:00:12.732

Elle travaille pour le gouvernement

00:00:12.899 --> 00:00:14.568

Cynthia m'a beaucoup parlé de vous

00:00:16.074 --> 00:00:17.784

Elle vous a dit quoi

00:00:17.095 --> 00:00:19.746

Sans vous son mari ne serait plus là

00:00:19.913 --> 00:00:21.875

et vous êtes une excellente infirmière

00:00:22.002 --> 00:00:24.546

Une infirmière de l'hôpital Un médecin quoi

00:00:27.511 --> 00:00:28.847

Où avez vous emmené Hector

00:00:29.515 --> 00:00:30.006

Asseyez vous

00:00:31.685 --> 00:00:32.939

Je veux le voir

00:00:33.816 --> 00:00:36.654

Cynthia a eu l'amabilité de me montrer son dossier

00:00:36.822 --> 00:00:40.703

J'avoue que je ne comprends pas Je devrais vous expliquer

00:00:40.871 --> 00:00:43.167

Cynthia vous pouvez nous laisser seules

00:00:43.334 --> 00:00:45.547

Pas de problème

00:00:45.713 --> 00:00:46.632

Bien sûr

00:00:47.969 --> 00:00:50.933

Je dois faire mes bagages de toute façon

00:00:51.001 --> 00:00:52.561

Liza

00:00:52.728 --> 00:00:53.897

Vous êtes un ange

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

Liza da bist du ja

00:00:03.663 --> 00:00:06.955

Wo ist Hector Er bekommt die Versorgung die er braucht

00:00:08.173 --> 00:00:10.473

Wer sind Sie Ich bin Dr Exner

00:00:11.107 --> 00:00:14.766

Sie ist von der Regierung Cynthia hat mir alles von Ihnen erzählt

00:00:16.637 --> 00:00:20.459

Was hat sie Ihnen gesagt Sie sind der Grund warum ihr Mann noch lebt

00:00:20.057 --> 00:00:23.245

Dass Sie eine sehr gute Krankenschwester sind Eine praktizierende Krankenschwester

00:00:23.246 --> 00:00:25.022

Das ist im Prinzip ein Arzt

00:00:27.056 --> 00:00:30.713

Wo haben Sie Hector hingebracht Setzen Sie sich

00:00:31.639 --> 00:00:33.278

Ich will ihn sehen

00:00:33.075 --> 00:00:36.725

Cynthia war so nett mir diese Aufzeichnungen zu zeigen

00:00:36.727 --> 00:00:40.934

und ich gebe zu manche kenne ich nicht Ich sollte Ihnen das erklären

00:00:40.935 --> 00:00:43.224

Cynthia macht es Ihnen etwas aus wenn Liza und ich unter vier Augen sprechen

00:00:43.225 --> 00:00:46.565

Nein nein nein Das ist toll Natürlich

00:00:48.012 --> 00:00:50.489

Ich sollte sowieso packen

00:00:51.107 --> 00:00:53.583

Liza Sie sind ein Engel

00:00:01.000 --> 00:00:03.838

Liza di situ kau rupanya

00:00:03.084 --> 00:00:05.708

Di mana Hector

00:00:05.071 --> 00:00:07.796

Mendapatkan perawatan

00:00:07.798 --> 00:00:09.633

Siapa kau

00:00:09.635 --> 00:00:11.437

Dr Exner

00:00:11.439 --> 00:00:13.014

Dia dari pemerintah

00:00:13.142 --> 00:00:15.144

Cynthia bercerita banyak soal dirimu

00:00:15.146 --> 00:00:17.148

Oh

00:00:17.015 --> 00:00:18.868

Apa yang dia katakan

00:00:18.087 --> 00:00:21.122

Kalau kau alasan suaminya masih bertahan hidup

00:00:21.124 --> 00:00:22.492

Dan kau perawat yang luar biasa

00:00:22.494 --> 00:00:23.911

Perawat yang handal

00:00:23.913 --> 00:00:25.998

Yang cukup menjadikanmu sama dengan dokter

00:00:28.222 --> 00:00:29.473

Ke mana kau membawa Hector

00:00:29.475 --> 00:00:31.226

Duduklah

00:00:31.228 --> 00:00:34.182

Aku ingin melihatnya

00:00:34.184 --> 00:00:37.238

Cynthia bersedia menunjukkan laporan kondisi kesehatannya

00:00:37.024 --> 00:00:39.493

Dan aku akui kalau aku kurang familiar dengan

00:00:39.495 --> 00:00:41.446

Aku harus menjelaskan ini padamu

00:00:41.448 --> 00:00:43.617

Cynthia bisa tinggalkan kami berdua

00:00:43.619 --> 00:00:45.288

Tentu saja

00:00:45.029 --> 00:00:47.292

Tentu saja

00:00:47.294 --> 00:00:51.466

Aku harus berkemas juga

00:00:51.468 --> 00:00:54.389

Liza kau penolong

00:00:54.391 --> 00:00:56.056

Oh

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Лайза вот вы где

00:00:03.833 --> 00:00:05.007

Где Гектор

00:00:05.007 --> 00:00:07.008

Получает помощь которая ему нужна

00:00:07.008 --> 00:00:09.633

Кто вы

00:00:09.633 --> 00:00:11.004

Я доктор Экснер

00:00:11.004 --> 00:00:13.134

Она из правительства

00:00:13.134 --> 00:00:15.067

Синтия рассказала мне о вас

00:00:17.067 --> 00:00:18.833

Что она сказала

00:00:18.833 --> 00:00:21.067

Что её муж жив только благодаря вам

00:00:21.067 --> 00:00:22.466

Вы очень хорошая медсестра

00:00:22.466 --> 00:00:23.867

Фельдшер

00:00:23.867 --> 00:00:25.967

Почти что врач

00:00:28.134 --> 00:00:29.004

Куда вы забрали Гектора

00:00:29.004 --> 00:00:31.167

Присядьте

00:00:31.167 --> 00:00:34.134

Я хочу его видеть

00:00:34.134 --> 00:00:37.167

Синтия была любезна и показала мне карту

00:00:37.167 --> 00:00:39.366

и признаюсь что я не знакома с некоторыми из этих

00:00:39.366 --> 00:00:41.366

Я могу объяснить вам все

00:00:41.366 --> 00:00:43.533

Синтия не возражаете если мы поговорим с Лайзой наедине

00:00:43.533 --> 00:00:45.002

Нет нет нет

00:00:45.002 --> 00:00:47.002

Здорово Конечно же

00:00:47.002 --> 00:00:51.366

Так или иначе мне нужно собрать вещи

00:00:51.366 --> 00:00:54.003

Лайза вы ангел

00:00:01.000 --> 00:00:03.838

Liza ahí estás

00:00:03.084 --> 00:00:05.708

En dónde está Héctor

00:00:05.071 --> 00:00:07.796

Consiguiendo el cuidado que necesita

00:00:07.798 --> 00:00:09.633

Tú quién eres

00:00:09.635 --> 00:00:11.437

Soy la Dra Exner

00:00:11.439 --> 00:00:13.014

Es del gobierno

00:00:13.142 --> 00:00:15.144

Cynthia me contó sobre ti

00:00:17.015 --> 00:00:18.868

Qué te dijo

00:00:18.087 --> 00:00:21.122

Que eres la razón de que su esposo siga con vida

00:00:21.124 --> 00:00:22.492

Que eres una gran enfermera

00:00:22.494 --> 00:00:23.911

Enfermera clínica

00:00:23.913 --> 00:00:25.998

Eso es básicamente un doctor

00:00:28.222 --> 00:00:29.473

A dónde llevaste a Héctor

00:00:29.475 --> 00:00:31.226

Toma asiento

00:00:31.228 --> 00:00:34.182

Quiero verlo

00:00:34.184 --> 00:00:37.238

Cynthia tuvo la amabilidad de mostrarme su historial médico

00:00:37.024 --> 00:00:39.493

y admito que no me son familiares esos

00:00:39.495 --> 00:00:41.446

Mira debo explicarte esto

00:00:41.448 --> 00:00:43.617

Cynthia te importa si Liza y yo hablamos en privado

00:00:45.029 --> 00:00:47.292

Eso es genial Claro

00:00:47.294 --> 00:00:51.466

De cualquier modo empacar

00:00:51.468 --> 00:00:54.389

Liza eres un ángel

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:25:48

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, horror, sci-fi

Production

Studio 2-B-2 Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Walking Dead spinoff set in Los Angeles, California. Follows two families who must band together to survive the undead apocalypse.