To watch in HD, get ClipCafe PRO

Madison: How does he just leave?

Fear the Walking Dead

How does hejust leave? - He's over 18.- They didn't release him. Shrink hadn't filedhis...

Fear the Walking Dead • S01E01 • 2015

Madison: How does hejust leave? - He's over 18.- They didn't release him. Shrink hadn't filedhis evaluation. - Maddy.- He almost died, Travis. Wait, wait.Excuse me. - Where's my son?- I don't know. - I'm sorry.What happened?- His roommate coded. There was a seconddeath on the floor.It was chaotic. - You need to find him.- You need to callthe police. I'm sorry, he's gone. Nurse

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

phone rings Madison How does he just leave

00:00:02.734 --> 00:00:04.836

He's over 18 They didn't release him

00:00:04.904 --> 00:00:06.605

Shrink hadn't filed his evaluation

00:00:06.671 --> 00:00:08.573

Maddy He almost died Travis

00:00:08.064 --> 00:00:11.998

Wait wait Excuse me

00:00:11.001 --> 00:00:13.245

Where's my son I don't know

00:00:13.312 --> 00:00:15.314

I'm sorry What happened His roommate coded

00:00:15.038 --> 00:00:17.416

There was a second death on the floor It was chaotic

00:00:17.482 --> 00:00:19.851

You need to find him You need to call the police

00:00:19.919 --> 00:00:21.062

I'm sorry he's gone

00:00:21.686 --> 00:00:23.255

Nurse

00:00:01.000 --> 00:00:03.151

كيف غادر إن عمره يتجاوز الـ 18

00:00:03.186 --> 00:00:06.239

لم يطلقوا سراحه ولم يحرر الطبيب النفسي تقريره

00:00:06.305 --> 00:00:07.908

مادي كاد يموت يا ترافيس

00:00:07.943 --> 00:00:10.227

انتظري انتظري المعذرة

00:00:10.081 --> 00:00:12.085

أين ابني لست أدري

00:00:12.851 --> 00:00:15.179

آسف ماذا جرى زميله في الغرفة فارق الحياة

00:00:15.181 --> 00:00:17.001

وكانت هناك حادثة وفاة أخرى بالطابق وكان الوضع فوضوي ا

00:00:17.999 --> 00:00:19.389

عليك إيجاده عليكما الاتصال بالشرطة

00:00:19.424 --> 00:00:22.379

آسفة لقد غادر أي تها الممر ضة

00:00:01.000 --> 00:00:03.129

Comment a t il pu partir Il a plus de 18 ans

00:00:03.337 --> 00:00:06.385

Ils l'ont pas laissé sortir le psy n'a pas fait l'évaluation

00:00:06.552 --> 00:00:08.473

Il a failli mourir Travis Attends

00:00:09.516 --> 00:00:10.895

Excusez moi

00:00:11.061 --> 00:00:12.564

Où est mon fils Je ne sais pas

00:00:12.732 --> 00:00:14.986

Que s'est il passé Son voisin a fait un arrêt

00:00:15.153 --> 00:00:17.073

2 personnes sont mortes c'était le chaos

00:00:17.282 --> 00:00:19.411

Vous devez le retrouver Appelez la police

00:00:19.062 --> 00:00:21.165

Désolée mais il est parti

00:00:21.332 --> 00:00:22.668

Infirmière

00:00:01.000 --> 00:00:03.246

Wie konnte er einfach gehen Er ist über 18

00:00:03.247 --> 00:00:06.014

Sie haben ihn nicht freigelassen Der Psychiater hatte ihn noch nicht analysiert

00:00:06.015 --> 00:00:07.869

Maddy Er ist fast gestorben Travis

00:00:07.087 --> 00:00:10.484

Warte warte Entschuldigen Sie

00:00:11.232 --> 00:00:12.754

Wo ist mein Sohn Weiß ich nicht

00:00:12.755 --> 00:00:15.002

Tut mir leid Was ist passiert Sein Zimmernachbar erlitt einen Herzstillstand

00:00:15.997 --> 00:00:17.096

Auf der Etage gab es noch einen zweiten Toten Es war chaotisch

00:00:17.001 --> 00:00:19.595

Sie müssen ihn finden Sie müssen die Polizei rufen

00:00:19.596 --> 00:00:22.509

Es tut mir leid er ist weg Warten Sie Schwester

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Bagaimana dia bisa pergi begitu saja

00:00:02.668 --> 00:00:04.635

Dia sudah 18 tahun ke atas Mereka tak mengirimnya pulang

00:00:04.637 --> 00:00:06.303

Psikiater tak mengirimkan hasil pemeriksaan

00:00:06.305 --> 00:00:08.255

Maddy Dia hampir mati Travis

00:00:08.257 --> 00:00:10.808

Tunggu Permisi

00:00:10.081 --> 00:00:13.999

Di mana putraku Aku tak tahu

00:00:13.096 --> 00:00:15.179

Maaf apa yang terjadi Pasien sekamarnya kritis

00:00:15.181 --> 00:00:17.348

Dan ada yang meninggal Situasi di sini kacau

00:00:17.035 --> 00:00:19.006

Kau perlu menemukannya Hubungi polisi

00:00:19.602 --> 00:00:21.318

Maafkan aku dia sudah pergi

00:00:21.032 --> 00:00:22.903

Suster perawat

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

何でいないの

00:00:02.067 --> 00:00:03.331

もう未成年じゃないんだ

00:00:03.482 --> 00:00:06.456

まだ開放されてないわ診断が下されてないの

00:00:06.309 --> 00:00:08.262

彼は瀕死だったのよ

00:00:08.264 --> 00:00:10.818

待っててすみません

00:00:10.819 --> 00:00:11.094

息子はどこ

00:00:11.094 --> 00:00:13.106

知らないわ

00:00:13.108 --> 00:00:14.308

何が起きたんだ

00:00:14.308 --> 00:00:17.363

同室の方が緊急事態に今日で二人目だわ

00:00:17.365 --> 00:00:18.395

彼を見つけて

00:00:18.395 --> 00:00:21.338

警察に連絡して彼はもういないわ

00:00:21.034 --> 00:00:22.924

看護師さん

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Как он смог просто уйти

00:00:02.067 --> 00:00:04.639

Он старше 18 Они не отпустили его

00:00:04.641 --> 00:00:06.308

Психиатр еще не оценил его

00:00:06.031 --> 00:00:08.262

Мэдди Он чуть не умер Трэвис

00:00:08.264 --> 00:00:10.818

Подожди подожди Извини

00:00:10.082 --> 00:00:13.106

Где мой сын Я не знаю

00:00:13.108 --> 00:00:15.193

Простите Что случилось Его соседу была нужна реанимация

00:00:15.195 --> 00:00:17.364

Вторая смерть на этаже Случился хаос

00:00:17.366 --> 00:00:19.619

Вы должны найти его Вы должны позвонить в полицию

00:00:19.621 --> 00:00:21.338

Мне жаль что он ушел

00:00:21.034 --> 00:00:22.925

Медсестра

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Cómo es que se va sin más

00:00:02.067 --> 00:00:04.639

Es mayor de edad No le han dado el alta

00:00:04.641 --> 00:00:06.308

El psiquiatra no ha hecho su evaluación

00:00:06.031 --> 00:00:08.279

Maddy Casi muere Travis

00:00:08.281 --> 00:00:10.818

Espera espera Perdone

00:00:10.082 --> 00:00:13.122

Dónde está mi hijo No lo sé

00:00:13.124 --> 00:00:15.192

Lo siento Qué ha pasado Su compañero de habitación entró en parada

00:00:15.194 --> 00:00:17.363

Ha sido la segunda muerte en la planta Ha sido un caos

00:00:17.365 --> 00:00:19.636

Tienen que encontrarlo Tienen que llamar a la policía

00:00:19.638 --> 00:00:21.338

Lo siento se ha ido

00:00:21.034 --> 00:00:22.909

Enfermera

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:38:14

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, horror, sci-fi

Production

Studio 2-B-2 Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Walking Dead spinoff set in Los Angeles, California. Follows two families who must band together to survive the undead apocalypse.