To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man on radio: Transport inbound, over

Fear the Walking Dead

0215, over. Copy that.Over and out. Everybody, EdwardsAir Force Base has room. Let's lock...

Fear the Walking Dead • S01E06 • 2015

Man on radio:Transport inbound, over. What's the ETA, over? Man on radio:0215, over. Copy that.Over and out. Everybody, EdwardsAir Force Base has room. Let's lock it down.Crit cases are gonnabe flying. We're going mobile. - - What about my son? I submitted the request.I'll follow up. And the restof my family? Who are we countingas family? We talking blood or bond? A son needs his father. True, but the fatherwill want his girlfriend. The girlfriend will wanther children. What is family now?Be brutal. I was brutaland you promised meChristopher. Yes.Just him? And his fatherTravis

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Man on radio Transport inbound over

00:00:04.067 --> 00:00:07.273

What's the ETA over

00:00:07.306 --> 00:00:09.508

Man on radio 0215 over

00:00:10.742 --> 00:00:13.179

Copy that Over and out

00:00:13.212 --> 00:00:16.282

Everybody Edwards Air Force Base has room

00:00:16.315 --> 00:00:18.065

Let's lock it down Crit cases are gonna be flying

00:00:18.684 --> 00:00:20.119

We're going mobile

00:00:20.152 --> 00:00:22.454

chattering woman coughing

00:00:24.049 --> 00:00:25.958

What about my son

00:00:25.992 --> 00:00:29.261

I submitted the request I'll follow up

00:00:29.295 --> 00:00:30.629

And the rest of my family

00:00:30.662 --> 00:00:32.064

Who are we counting as family

00:00:32.999 --> 00:00:34.333

We talking blood or bond

00:00:36.168 --> 00:00:37.097

A son needs his father

00:00:38.978 --> 00:00:40.506

True but the father will want his girlfriend

00:00:40.539 --> 00:00:42.574

The girlfriend will want her children

00:00:42.608 --> 00:00:45.611

What is family now Be brutal

00:00:45.644 --> 00:00:50.182

I was brutal and you promised me Christopher

00:00:50.216 --> 00:00:53.185

Yes Just him

00:00:55.487 --> 00:00:57.489

And his father Travis

00:00:01.000 --> 00:00:04.236

بقي 20 مريض ا 12 بحالة حرجة والبقي ة حالتهم مستقر ة

00:00:04.237 --> 00:00:05.354

وجميعهم غير مصابين بالعدوى

00:00:05.389 --> 00:00:07.845

بوسع مروحي ة شينوك إيصال معد ات الجناح كاملة وموظ فيه

00:00:07.847 --> 00:00:09.598

علاوة على 24 جندي ا آخرين حو ل

00:00:13.191 --> 00:00:19.536

الناقلة قادمة حو ل متى تصل حو ل

00:00:19.538 --> 00:00:21.873

بالـ 2 15 حو ل

00:00:23.044 --> 00:00:25.381

ع لم حو ل انتهى الاتصال

00:00:25.996 --> 00:00:26.958

أنصتوا جميع ا

00:00:26.993 --> 00:00:30.671

قاعدة إدواردز الجوي ة لديها مت سع لنغلق وستنقل الحالات الحرجة جو ا

00:00:30.706 --> 00:00:32.361

أما نحن فسنذهب بر ا

00:00:37.346 --> 00:00:40.733

ماذا عن ابني قد مت الطلب وسأت بعه

00:00:41.582 --> 00:00:42.999

وبقي ة أسرتي

00:00:43.767 --> 00:00:47.655

من الذين نعد هم أسرة لنا من تربطنا بهم صلة الدم أم صلة الالتزام

00:00:48.395 --> 00:00:50.146

الابن يحتاج أباه

00:00:50.148 --> 00:00:54.939

صدقت لكن الأب سيود خليلته وخليلته ستود ابنيها

00:00:54.941 --> 00:00:58.241

من تكون العائلة الآن تجل دي

00:00:58.242 --> 00:01:02.455

لقد تجل دت وقد وعدتني كريستوفر

00:00:01.000 --> 00:00:02.671

L'hélico arrive Terminé

00:00:04.925 --> 00:00:06.679

Heure d'arrivée prévue Terminé

00:00:07.722 --> 00:00:09.308

Deux heures 15 minutes Terminé

00:00:10.728 --> 00:00:12.356

Bien reçu Fin de la transmission

00:00:13.651 --> 00:00:14.527

Votre attention

00:00:14.653 --> 00:00:16.991

La base d'Edwards a de la place Préparons nous

00:00:17.157 --> 00:00:20.998

Les patients critiques seront aéroportés On déplace tout

00:00:24.798 --> 00:00:25.884

Et mon fils

00:00:26.001 --> 00:00:29.265

J'ai fait une requête Je les relancerai

00:00:29.432 --> 00:00:30.727

Et le reste de ma famille

00:00:30.894 --> 00:00:34.003

On parle de qui Des liens par le sang ou d'affinités

00:00:36.446 --> 00:00:37.908

Chris a besoin de son père

00:00:38.998 --> 00:00:39.243

C'est vrai mais

00:00:39.041 --> 00:00:41.832

le père voudra sa compagne qui voudra ses enfants

00:00:42.499 --> 00:00:45.715

C'est quoi la famille Oubliez les sentiments

00:00:46.591 --> 00:00:49.681

C'est ce que j'ai fait et vous m'avez promis Christopher

00:00:50.265 --> 00:00:53.229

Oui Rien que lui

00:00:55.818 --> 00:00:57.781

Et son père Travis

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Abholung ist unterwegs over

00:00:04.781 --> 00:00:07.211

Wann ist die voraussichtliche Ankunftszeit over

00:00:07.056 --> 00:00:09.447

0215 over

00:00:10.618 --> 00:00:12.432

Verstanden Ende der Durchsage

00:00:13.665 --> 00:00:16.127

Hergehört Edwards Air Force Stützpunkt hat Platz

00:00:16.129 --> 00:00:20.001

Lasst uns dicht machen Kritische Fälle werden geflogen Wir werden fahren

00:00:25.001 --> 00:00:28.806

Was ist mit meinem Sohn Ich habe die Anfrage eingereicht Ich werde dem nachgehen

00:00:29.155 --> 00:00:32.174

Und der Rest meiner Familie Wen zählen wir dazu

00:00:32.655 --> 00:00:35.644

Sprechen wir über Blutverbindung oder persönliche Bindung

00:00:36.344 --> 00:00:37.072

Ein Sohn braucht seinen Vater

00:00:37.722 --> 00:00:42.183

Stimmt aber der Vater wird seine Freundin wollen Die Freundin wird ihre Kinder wollen

00:00:42.515 --> 00:00:44.464

Wer zählt jetzt zur Familie

00:00:45.161 --> 00:00:50.999

Seien Sie hart Ich war hart und Sie haben mir Christopher versprochen

00:00:50.167 --> 00:00:51.348

Ja

00:00:52.047 --> 00:00:53.068

Nur ihn

00:00:55.681 --> 00:00:57.512

Und seinen Vater Travis

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Kendaraan akan segera datang ganti

00:00:04.808 --> 00:00:07.344

Perkiraan jam tibanya ganti

00:00:07.346 --> 00:00:09.682

Jam 2 15 ganti

00:00:10.853 --> 00:00:13.189

Baiklah

00:00:13.191 --> 00:00:16.362

Semuanya Pangkalan Udara Edwards punya lokasi yang luas

00:00:16.364 --> 00:00:18.834

Mari bersiap Pasien kritis akan diterbangkan

00:00:18.836 --> 00:00:20.169

Kita akan melakukan pengobatan sembari terbang

00:00:24.546 --> 00:00:25.931

Bagaimana dengan putraku

00:00:25.933 --> 00:00:29.388

Akan kuajukan permintaan Akan kuikuti perkembangannya

00:00:29.039 --> 00:00:30.808

Dan keluargaku

00:00:30.081 --> 00:00:32.002

Siapa yang kita sebut sebagai keluarga

00:00:32.998 --> 00:00:34.448

Hubungan darah atau hubungan kekerabatan

00:00:36.203 --> 00:00:37.955

Seorang anak membutuhkan ayahku

00:00:37.957 --> 00:00:40.627

Benar tapi Ayahnya akan menginginkan pacarnya

00:00:40.629 --> 00:00:42.748

Pacarnya akan menginginkan anak anaknya

00:00:42.075 --> 00:00:45.754

Jadi apa yang kita sebut keluarga Buatlah pengorbanan

00:00:45.756 --> 00:00:50.263

Aku telah mengorbankan diriku dan kau janji akan membawa Chris

00:00:50.265 --> 00:00:53.269

Ya Tapi hanya dia

00:00:55.608 --> 00:00:57.662

Dan ayahnya Travis

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

輸送に向かう

00:00:04.808 --> 00:00:07.344

到着予定時刻は

00:00:07.346 --> 00:00:09.682

2 15だ

00:00:10.853 --> 00:00:13.189

了解通信を終える

00:00:13.191 --> 00:00:16.362

エドワード空軍基地に空き場所がある

00:00:16.364 --> 00:00:18.834

移動の準備を重傷者は空輸で

00:00:18.836 --> 00:00:20.169

私たち車で向かうわ

00:00:24.546 --> 00:00:25.931

息子はどうなるの

00:00:25.933 --> 00:00:29.388

要求は伝えたわそれに従いましょう

00:00:29.039 --> 00:00:30.808

残りの家族は

00:00:30.081 --> 00:00:32.002

誰のことを家族と

00:00:32.998 --> 00:00:35.004

血の話それとも絆

00:00:36.809 --> 00:00:37.955

息子は父親が必要

00:00:37.957 --> 00:00:40.627

その通りよでも父は妻が必要になり

00:00:40.629 --> 00:00:42.748

妻は子供が必要になる

00:00:42.075 --> 00:00:45.754

今家族とは何厳しくなりなさい

00:00:45.756 --> 00:00:50.263

そうしてたわクリスのこと約束してくれたでしょ

00:00:50.265 --> 00:00:53.269

約束したのは私だけ

00:00:55.608 --> 00:00:57.662

父のトラビスにも

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Транспорт отправлен приём

00:00:04.808 --> 00:00:07.345

Время прибытия приём

00:00:07.346 --> 00:00:09.882

2 15 приём

00:00:10.853 --> 00:00:13.019

Поняла Конец связи

00:00:13.732 --> 00:00:16.363

Внимание Есть место на базе Эдвардс

00:00:16.364 --> 00:00:19.626

Для критических будет вертолёт Остальные на машинах

00:00:24.546 --> 00:00:28.498

А как же мой сын Запрос отправлен Заберут

00:00:29.039 --> 00:00:30.855

А остальная семья

00:00:30.856 --> 00:00:34.649

Кого мы считаем семьёй Речь о крови или узах

00:00:36.203 --> 00:00:40.628

Сыну нужен отец Верно но отцу нужна его подруга

00:00:40.629 --> 00:00:44.367

Подруге её дети Так кто семья

00:00:44.961 --> 00:00:46.349

Будь сурова

00:00:46.035 --> 00:00:50.264

Я была сурова А ты обещала мне Кристофера

00:00:50.265 --> 00:00:53.469

Да Только его

00:00:55.608 --> 00:00:57.862

И его отца Трэвиса

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Transporte entrante cambio

00:00:04.808 --> 00:00:07.027

Cuál es la hora estimada de llegada Cambio

00:00:07.346 --> 00:00:09.682

02 15 cambio

00:00:10.853 --> 00:00:13.116

Enterado Cambio y fuera

00:00:13.191 --> 00:00:16.319

Todos la Base de la Fuerza Aérea Edwards tiene espacio

00:00:16.364 --> 00:00:18.762

Vamos a asegurarlo Los casos críticos se trasladarán por aire

00:00:18.836 --> 00:00:21.164

Vamos a funcionar de manera móvil

00:00:24.546 --> 00:00:25.889

Y qué hay de mi hijo

00:00:25.933 --> 00:00:29.332

Presenté la solicitud Le daré seguimiento

00:00:29.039 --> 00:00:30.734

Y el resto de mi familia

00:00:30.081 --> 00:00:32.001

A quiénes estamos contando como familia

00:00:32.998 --> 00:00:34.448

Hablamos de sangre o lazos

00:00:36.203 --> 00:00:37.901

Un hijo necesita de su padre

00:00:37.957 --> 00:00:40.583

Es verdad pero el padre querrá a su novia

00:00:40.629 --> 00:00:42.706

La novia querrá a sus hijos

00:00:42.075 --> 00:00:45.709

Ahora qué es familia Sé cruel

00:00:45.756 --> 00:00:50.193

Fui cruel y me prometiste a Christopher

00:00:50.265 --> 00:00:53.269

Sí Solo él

00:00:55.608 --> 00:00:57.662

Y su padre Travis

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:05:59

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, horror, sci-fi

Production

Studio 2-B-2 Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Walking Dead spinoff set in Los Angeles, California. Follows two families who must band together to survive the undead apocalypse.