To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man: You know this ain't right

Fear the Walking Dead

Good, 'cause we peoplearen't moving. Hey, kid,put the camera down. No, no, no, homie.Keep...

Fear the Walking Dead • S01E02 • 2015

Man:You know this ain't right. Yo, this is wrong, man. Wrong, wrong, wrong. Back away, sir.Get on with yourbusiness. - This is his business.This is all our business.- Officer: Stay back. That man never hurt a fly.That man was unarmed. - LAPD's out of control.- Officer:We're gonna needto clear this area now. Man:Yo, we ain'tclearing nothing. Officer:This is a crime scene. Man #2:Yeah, and we're allbehind the tape. Officer:I will not tellyou people again. Man #2:Good, 'cause we peoplearen't moving. Hey, kid,put the camera down. No, no, no, homie.Keep that camera up. I'm gonna givejackboot over herea little civics lesson. You wanna goto jail, son? Jail? For what?Freedom of speech? Right tolawful assembly? He ain't breakingany laws. Man, he ain'tthreatening nobody. Oh, call yourlittle buddy, yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.234

police radio chatter car horns honking

00:00:04.001 --> 00:00:06.806

siren wailing chatter

00:00:09.709 --> 00:00:11.611

Man You know this ain't right

00:00:11.644 --> 00:00:13.279

Yo this is wrong man

00:00:13.312 --> 00:00:15.815

Wrong wrong wrong

00:00:15.848 --> 00:00:18.015

Back away sir Get on with your business

00:00:18.184 --> 00:00:21.253

This is his business This is all our business Officer Stay back

00:00:21.287 --> 00:00:23.756

That man never hurt a fly That man was unarmed

00:00:23.079 --> 00:00:27.093

LAPD's out of control crowd agrees

00:00:27.126 --> 00:00:29.161

Officer We're gonna need to clear this area now

00:00:29.195 --> 00:00:30.663

Man Yo we ain't clearing nothing

00:00:30.697 --> 00:00:32.064

Officer This is a crime scene

00:00:32.999 --> 00:00:34.166

Man 2 Yeah and we're all behind the tape

00:00:34.002 --> 00:00:36.202

Officer I will not tell you people again

00:00:36.235 --> 00:00:38.304

Man 2 Good 'cause we people aren't moving

00:00:38.337 --> 00:00:39.972

Hey kid put the camera down

00:00:40.002 --> 00:00:43.175

No no no homie Keep that camera up

00:00:43.209 --> 00:00:46.178

I'm gonna give jackboot over here a little civics lesson

00:00:46.212 --> 00:00:47.614

You wanna go to jail son

00:00:47.647 --> 00:00:49.649

Jail For what Freedom of speech

00:00:49.682 --> 00:00:51.003

Right to lawful assembly

00:00:51.997 --> 00:00:52.351

He ain't breaking any laws

00:00:52.384 --> 00:00:53.986

Man he ain't threatening nobody

00:00:54.003 --> 00:00:55.554

Oh call your little buddy yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.824

أنت هذا خطأ يا صاح

00:00:02.858 --> 00:00:05.014

خطأ خطأ خطأ

00:00:05.084 --> 00:00:10.026

تراجع يا سي دي واهتم بشأنك إن هذا شأنه كل هذا شأننا

00:00:10.171 --> 00:00:12.069

تراجع ذلك الرجل لم يؤذ ذبابة وكان أعزل ا

00:00:12.692 --> 00:00:14.898

شرطة لوس أنجلوس فقدت السيطرة

00:00:15.927 --> 00:00:18.991

سنحتاج لإخلاء هذه المنطقة فور ا

00:00:18.003 --> 00:00:20.544

لن نخلي شيئ ا فهذا مسرح جريمة

00:00:20.732 --> 00:00:24.322

أجل وجميعنا خلف الشريط لن أعيد طلبي عليكم

00:00:24.323 --> 00:00:26.709

رائع لأننا لن نتحر ك

00:00:26.818 --> 00:00:31.352

يا غلام أوقف التصوير كل ا يا صاح بل واصل التصوير

00:00:31.043 --> 00:00:34.943

سأعطي هذا الشرطي درس ا في المواطنة أتود أن ت سج ن يا بني

00:00:35.488 --> 00:00:38.811

أ سج ن بأي جرم حري ة الخطاب حق التجمهر الشرعي

00:00:38.958 --> 00:00:41.704

إن ه لا يخالف أي ة قوانين ولا يهدد بإيذاء أحد

00:00:41.713 --> 00:00:43.153

اتصل بصديقك أجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Vous pouvez pas faire ça

00:00:03.208 --> 00:00:05.167

Non Vous n'avez pas le droit

00:00:05.332 --> 00:00:07.374

Circulez monsieur Ça vous concerne pas

00:00:07.541 --> 00:00:08.916

Bien sûr que ça le concerne

00:00:09.083 --> 00:00:10.075

Ça nous concerne tous

00:00:10.916 --> 00:00:13.083

Ce gars ne faisait rien Il n'était pas armé

00:00:13.666 --> 00:00:15.458

Les flics se croient tout permis

00:00:16.332 --> 00:00:18.583

On va devoir évacuer cette zone

00:00:18.075 --> 00:00:21.125

On bougera pas C'est une scène de crime

00:00:21.291 --> 00:00:23.583

Ouais et on est derrière la ligne de sécurité

00:00:23.075 --> 00:00:27.541

Je ne le répéterai pas Tant mieux car on bouge pas d'ici

00:00:27.708 --> 00:00:29.332

Éteins moi cette caméra

00:00:29.499 --> 00:00:32.333

Non non non Continue de filmer mon pote

00:00:32.499 --> 00:00:35.583

Je vais donner une leçon de civisme à ces nerveux de la gâchette

00:00:35.075 --> 00:00:37.833

Tu veux aller en prison gamin Pour quoi

00:00:39.731 --> 00:00:41.098

Liberté d'expression Droit de réunion

00:00:42.147 --> 00:00:44.898

Il n'enfreint aucune loi Il ne menace personne

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Sie wissen dass das nicht richtig ist

00:00:02.966 --> 00:00:04.679

Yo das ist falsch Alter

00:00:04.998 --> 00:00:07.241

Falsch falsch falsch

00:00:07.559 --> 00:00:10.908

Zurücktreten Sir Kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten Das ist seine Angelegenheit

00:00:10.909 --> 00:00:12.076

Das geht uns alle etwas an Bleiben Sie zurück

00:00:12.761 --> 00:00:15.571

Dieser Mann konnte nicht mal einer Fliege was zuleide tun Der Mann war unbewaffnet

00:00:15.572 --> 00:00:17.428

Das LAPD ist außer Kontrolle

00:00:18.351 --> 00:00:22.009

Wir müssen dieses Gebiet jetzt räumen Yo wir werden gar nichts räumen

00:00:22.001 --> 00:00:25.329

Das ist ein Tatort Ja und wir sind alle hinter dem Band

00:00:25.683 --> 00:00:29.568

Ich werde es euch nicht noch einmal sagen Gut denn wir bewegen uns nicht vom Fleck

00:00:29.569 --> 00:00:31.454

Hey Junge mach die Kamera aus

00:00:31.455 --> 00:00:34.035

Nein nein nein Kumpel Lass die Kamera an

00:00:34.463 --> 00:00:37.019

Ich werde dem Stiefelträger hier mal eine Stunde in Sachen Bürgerrechten geben

00:00:37.191 --> 00:00:40.973

Wollen Sie ins Kittchen Junge Kittchen Wofür Meinungsfreiheit

00:00:42.751 --> 00:00:45.455

Versammlungsfreiheit Er bricht keine Regeln

00:00:45.456 --> 00:00:48.559

Mann er bedroht niemanden Oh ruf deinen kleinen Kumpel genau

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Semua ini tak benar

00:00:02.904 --> 00:00:04.772

Ini salah kawan

00:00:04.774 --> 00:00:07.016

Sangat salah

00:00:07.162 --> 00:00:09.581

Mundurlah Tuan Urusi urusanmu

00:00:09.583 --> 00:00:12.704

Ini urusan kita semua Mundurlah

00:00:12.706 --> 00:00:15.093

Pria itu bahkan tak pernah menyakiti siapapun Dia tak bersenjata

00:00:15.001 --> 00:00:18.466

Kepolisian Los Angeles bertindak sembrono

00:00:18.468 --> 00:00:20.637

Menjauhlah dari area ini

00:00:20.639 --> 00:00:21.973

Kami takkan pergi

00:00:21.975 --> 00:00:23.476

Ini tempat kejadian perkara

00:00:23.478 --> 00:00:25.613

Dan kami akan berada di belakang garis polisi

00:00:25.615 --> 00:00:27.651

Sudah kuperingati kalian

00:00:27.653 --> 00:00:29.822

Kami tak mau pergi

00:00:29.824 --> 00:00:31.325

Nak matikan kameramu

00:00:31.327 --> 00:00:34.631

Tidak tetap rekam

00:00:34.633 --> 00:00:37.637

Akan kuberi polisi polisi ini pelajaran

00:00:37.639 --> 00:00:38.924

Kau mau masuk penjara Nak

00:00:38.926 --> 00:00:40.978

Untuk apa Kebebasan berbicara

00:00:40.098 --> 00:00:42.048

Kebebasan untuk mengemukakan pendapat

00:00:42.482 --> 00:00:43.085

Dia tak melanggar hukum

00:00:43.852 --> 00:00:45.353

Anak ini tak mengancam siapapun

00:00:45.355 --> 00:00:46.856

Silahkan saja hubungi kawanmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Ты знаешь что это неправильно

00:00:02.904 --> 00:00:04.772

Это неправильно чувак

00:00:04.774 --> 00:00:07.016

Неправильно неправильно

00:00:07.162 --> 00:00:09.581

Отойдите сэр Займитесь своими делами

00:00:09.583 --> 00:00:12.704

Это его дело И это наше дело Отойдите

00:00:12.706 --> 00:00:15.093

Этот мужик не обидел и мухи И был безоружен

00:00:15.001 --> 00:00:18.466

Полиция совсем без тормозов

00:00:18.468 --> 00:00:20.637

Мы должны очистить эту площадь прямо сейчас

00:00:20.639 --> 00:00:21.973

Мы ничего вам не очистим

00:00:21.975 --> 00:00:23.476

Это место преступления

00:00:23.478 --> 00:00:25.613

Да и мы все за желтой лентой

00:00:25.615 --> 00:00:27.651

Я не буду больше повторять

00:00:27.653 --> 00:00:29.822

Потому что мы не сдвинемся

00:00:29.824 --> 00:00:31.325

Эй парень опусти камеру

00:00:31.327 --> 00:00:34.631

Нет нет нет братан Не опускай камеру

00:00:34.633 --> 00:00:37.637

Я собираюсь преподать этим служивым урок гражданственности

00:00:37.639 --> 00:00:38.924

Хочешь отправиться в тюрьму сынок

00:00:38.926 --> 00:00:40.978

Тюрьму За что За свободу слова

00:00:40.098 --> 00:00:42.048

Право за законное собрание

00:00:42.482 --> 00:00:43.085

Он не нарушал других законов

00:00:43.852 --> 00:00:45.353

Он никому не угрожает

00:00:45.355 --> 00:00:46.856

Да позвони своему приятелю

00:00:01.000 --> 00:00:02.845

Sabes que esto no está bien

00:00:02.904 --> 00:00:04.727

Oye esto está mal viejo

00:00:04.774 --> 00:00:07.009

Mal mal mal

00:00:07.162 --> 00:00:09.532

Retroceda señor Vaya a sus asuntos

00:00:09.583 --> 00:00:12.655

Este es su asunto Es asunto de todos Permanezca alejado

00:00:12.706 --> 00:00:15.001

Ese hombre jamás le hizo daño a una mosca Ese hombre estaba desarmado

00:00:15.001 --> 00:00:18.421

La policía de Los Ángeles está fuera de control

00:00:18.468 --> 00:00:20.583

Tenemos que despejar esta área ahora

00:00:20.639 --> 00:00:21.905

No vamos a despejar nada

00:00:21.975 --> 00:00:23.426

Esta es la escena de un crimen

00:00:23.478 --> 00:00:25.548

Sí y todos estamos detrás de la cinta

00:00:25.615 --> 00:00:27.059

No lo repetiré de nuevo

00:00:27.653 --> 00:00:29.752

Bien porque no vamos a movernos

00:00:29.824 --> 00:00:31.274

Oye chico baja la cámara

00:00:31.327 --> 00:00:34.557

No no no amigo Deja la cámara arriba

00:00:34.633 --> 00:00:37.056

Le voy a dar a este abusador unas clases de civismo

00:00:37.639 --> 00:00:38.881

Quieres ir a la cárcel hijo

00:00:38.926 --> 00:00:40.924

A la cárcel Por qué Por libertad de expresión

00:00:40.098 --> 00:00:42.405

Por derecho a reunirse

00:00:42.482 --> 00:00:43.806

Él no está infringiendo ninguna ley

00:00:43.852 --> 00:00:45.288

No está amenazando a nadie

00:00:45.355 --> 00:00:47.029

Llama a tu amiguito sí

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:17:58

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, horror, sci-fi

Production

Studio 2-B-2 Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Walking Dead spinoff set in Los Angeles, California. Follows two families who must band together to survive the undead apocalypse.