To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, what do we do if he doesn't come back?

Fear the Walking Dead

So, what do we doif he doesn't come back? It's been like six hours.How bad can traffic be?...

Fear the Walking Dead • S01E03 • 2015

So, what do we doif he doesn't come back? It's been like six hours.How bad can traffic be? Well, he-- Alicia, will yougo put the game away? - Mom, I don't really wanna--- You know the rules, loser puts the game away. All right, I'm going. Mom, you knowwhat's out there.We can't stay here. - I'm not tryingto be an asshole.- Good. - He went to get his ex-wife.- He went to get his son. Yeah, his family.I'm just saying-- We're his family.He'll come home. Maybe he went home. You know that thingyou were saying aboutnot being an asshole? - Hey, I'm sorry.I just don't--- It's happening again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

So what do we do if he doesn't come back

00:00:04.403 --> 00:00:08.074

It's been like six hours How bad can traffic be

00:00:08.107 --> 00:00:09.275

Well he

00:00:10.642 --> 00:00:12.411

Alicia will you go put the game away

00:00:12.444 --> 00:00:14.546

Mom I don't really wanna You know the rules

00:00:14.058 --> 00:00:17.998

loser puts the game away

00:00:19.485 --> 00:00:21.062

All right I'm going

00:00:23.522 --> 00:00:27.726

Mom you know what's out there We can't stay here

00:00:27.759 --> 00:00:30.729

I'm not trying to be an asshole Good

00:00:30.762 --> 00:00:33.565

He went to get his ex wife He went to get his son

00:00:33.599 --> 00:00:35.667

Yeah his family I'm just saying

00:00:35.701 --> 00:00:38.504

We're his family He'll come home

00:00:40.472 --> 00:00:42.508

Maybe he went home

00:00:42.541 --> 00:00:45.411

You know that thing you were saying about not being an asshole

00:00:45.444 --> 00:00:48.447

Hey I'm sorry I just don't It's happening again

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

ما العمل إذا لم يع د

00:00:04.327 --> 00:00:08.191

مر ت نحو 6 ساعات فكم يكون زحام المرور المرور

00:00:08.226 --> 00:00:12.593

إن ه أليشا هل ا ترجعين الل عبة

00:00:12.595 --> 00:00:16.001

أمي حق ا لا أود أن تعلمين القواعد الخاسر يرجع الل عبة

00:00:19.525 --> 00:00:21.852

مفهوم إن ي ذاهبة

00:00:23.553 --> 00:00:27.589

أمي تعلمين ما يترب ص بالخارج لا يمكننا المكوث هنا

00:00:27.624 --> 00:00:30.995

لست أسعى للمشاكل رائع

00:00:30.997 --> 00:00:33.582

لقد ذهب لجلب طليقته بل ذهب لجلب ابنه

00:00:33.617 --> 00:00:37.791

أجل أسرته إن ما أقصد نحن أسرته وسيعود للبيت

00:00:40.059 --> 00:00:45.148

رب ما ذهب لبيته أتذكر قولك بأن ك لا تسعى للمشاكل

00:00:45.161 --> 00:00:48.679

إن ي آسف إن ما لست الأمر يتكرر

00:00:01.000 --> 00:00:03.379

Et donc qu'est ce qu'on fait s'il revient pas

00:00:04.548 --> 00:00:06.135

Ça fait six heures qu'on attend

00:00:06.302 --> 00:00:08.473

Ça peut pas si mal rouler que ça

00:00:10.518 --> 00:00:12.147

Alicia tu veux bien ranger le jeu

00:00:12.314 --> 00:00:13.734

Maman j'ai pas envie de

00:00:13.901 --> 00:00:16.028

Tu connais les règles le perdant range le jeu

00:00:19.704 --> 00:00:21.415

C'est bon j'y vais

00:00:23.628 --> 00:00:24.463

Maman

00:00:25.002 --> 00:00:26.425

Tu sais ce qui se passe dehors

00:00:26.592 --> 00:00:28.847

On peut pas rester là Je veux pas être con

00:00:29.999 --> 00:00:29.975

Bien

00:00:30.851 --> 00:00:32.073

Il est parti chercher son ex femme

00:00:32.897 --> 00:00:34.859

Non son fils Ouais Sa famille

00:00:35.998 --> 00:00:37.782

Je dis juste que On est sa famille Il va rentrer

00:00:40.328 --> 00:00:41.665

S'il était rentré chez lui

00:00:42.457 --> 00:00:44.796

T'as pas dit que tu voulais pas être salaud

00:00:44.963 --> 00:00:46.758

Désolé mais je ne veux pas

00:00:46.925 --> 00:00:48.052

Ça recommence

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

Also was tun wir wenn er nicht zurückkommt

00:00:04.593 --> 00:00:08.024

Es ist etwa sechs Stunden her Wie schlimm kann der Verkehr sein

00:00:08.241 --> 00:00:09.572

Nun er

00:00:10.784 --> 00:00:12.054

Alicia räumst du das Spiel weg

00:00:12.541 --> 00:00:14.709

Mom ich will nicht wirklich Du kennst die Regeln

00:00:14.711 --> 00:00:16.902

der Verlierer räumt das Spiel weg

00:00:19.615 --> 00:00:21.397

Ist ja gut ich geh ja schon

00:00:23.632 --> 00:00:27.739

Mom du weißt was da draußen ist Wir können nicht hier bleiben

00:00:27.074 --> 00:00:30.823

Ich versuche wirklich kein Arschloch zu sein Gut

00:00:31.999 --> 00:00:33.665

Er ist seine Ex Frau holen gegangen Er ist seinen Sohn holen gegangen

00:00:33.666 --> 00:00:38.458

Ja seine Familie Ich sage ja nur Wir sind seine Familie Er wird nach Hause kommen

00:00:40.596 --> 00:00:42.683

Vielleicht ist er nach Hause gegangen

00:00:42.684 --> 00:00:45.303

Weißt du noch als du gesagt hast dass du versuchst kein Arschloch zu sein

00:00:45.304 --> 00:00:49.755

Hey es tut mir leid Ich glaube einfach nicht Es passiert schon wieder

00:00:01.000 --> 00:00:04.031

Jadi apa yang kita lakukan jika dia tidak kembali

00:00:04.033 --> 00:00:08.179

Ini sudah enam jam Seburuk apa kemacetan itu

00:00:08.181 --> 00:00:09.481

Yah dia

00:00:10.737 --> 00:00:12.605

Alicia bisakah kau merapikan permainanya

00:00:12.607 --> 00:00:14.743

Bu aku benar benar tak mau Kau tahu aturannya

00:00:14.745 --> 00:00:17.164

Yang kalah akan membereskan permainannya

00:00:19.544 --> 00:00:21.873

Baiklah akan ku lakukan

00:00:23.576 --> 00:00:28.998

Bu Kau tahu apa yang terjadi diluar sana Kita tidak bisa tinggal di sini

00:00:28.001 --> 00:00:31.999

Aku tak mau menjadi seorang bajingan Baik

00:00:31.001 --> 00:00:33.814

Dia pergi menjemput mantan istrinya Dia pergi menjemput anaknya

00:00:33.816 --> 00:00:35.901

Ya keluarganya aku hanya bilang

00:00:35.903 --> 00:00:38.074

Kita adalah keluarganya Dia akan pulang

00:00:40.063 --> 00:00:42.748

Mungkin dia pulang ke rumah

00:00:42.075 --> 00:00:45.192

Kau tahu yang kau katakan tentang tak mau menjadi bajingan

00:00:45.205 --> 00:00:48.727

Hei aku minta maaf Aku hanya tak Ini terjadi lagi

00:00:01.000 --> 00:00:04.031

もし帰ってこなったら

00:00:04.033 --> 00:00:08.179

あれから６時間だどんだけ渋滞してると

00:00:08.181 --> 00:00:09.481

とにかく彼は

00:00:10.737 --> 00:00:12.605

アリシアゲーム片づけてくれる

00:00:12.607 --> 00:00:14.111

嫌よ

00:00:14.111 --> 00:00:17.164

負けた人が片づける決まりよ

00:00:19.544 --> 00:00:21.873

今やるところよ

00:00:23.576 --> 00:00:28.998

ママ奴らが外にいるんだろここには居られない

00:00:28.001 --> 00:00:29.032

頭おかしいと思わないで

00:00:29.032 --> 00:00:31.999

それは良かった

00:00:31.001 --> 00:00:32.856

元嫁のところへ戻った

00:00:32.856 --> 00:00:34.113

息子を連れ戻しによ

00:00:34.113 --> 00:00:35.901

家族をだ

00:00:35.903 --> 00:00:38.074

私達が彼の家族よ戻ってくるわ

00:00:40.063 --> 00:00:42.748

あっちの家に戻ったんだろう

00:00:42.075 --> 00:00:45.192

頭おかしくないんでしょ

00:00:45.205 --> 00:00:46.784

そんなつもりじゃ

00:00:46.784 --> 00:00:48.003

またよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.031

И что мы будем делать если он не вернётся

00:00:04.033 --> 00:00:08.179

Прошло примерно 6 часов Это из за пробки

00:00:08.181 --> 00:00:09.481

Что ж он

00:00:10.737 --> 00:00:12.605

Алисия можешь убрать игру

00:00:12.607 --> 00:00:14.743

Мама я не хочу Ты знаешь правила

00:00:14.745 --> 00:00:17.164

проигравший убирает

00:00:19.544 --> 00:00:21.873

Хорошо иду

00:00:23.576 --> 00:00:28.998

Мама ты знаешь что там творится Мы не можем оставаться здесь

00:00:28.001 --> 00:00:31.999

Я не пытаюсь быть засранцем Отлично

00:00:31.001 --> 00:00:33.814

Он поехал за бывшей Он поехал за сыном

00:00:33.816 --> 00:00:35.901

Да за его семьёй Я лишь сказал

00:00:35.903 --> 00:00:38.074

Мы его семья Он вернётся домой

00:00:40.063 --> 00:00:42.748

Может он вернулся домой

00:00:42.075 --> 00:00:45.192

Ты ведь сказал что не будешь засранцем

00:00:45.205 --> 00:00:48.727

Прости Я не хотел Это снова происходит

00:00:01.000 --> 00:00:04.031

Y qué vamos a hacer si no vuelve

00:00:04.033 --> 00:00:08.112

Ya han pasado como seis horas Es que habrá mucho tráfico

00:00:08.181 --> 00:00:09.634

Bueno él

00:00:10.737 --> 00:00:12.557

Alicia puedes guardar el juego

00:00:12.607 --> 00:00:14.679

Mamá de verdad no quiero Conoces las reglas

00:00:14.745 --> 00:00:17.321

el que pierde tiene que guardar el juego

00:00:19.544 --> 00:00:21.873

Está bien lo haré

00:00:23.576 --> 00:00:27.972

Mamá sabes lo que hay afuera No podemos quedarnos aquí

00:00:28.001 --> 00:00:30.975

No quiero ser grosero Qué bien

00:00:31.001 --> 00:00:33.738

Fue a buscar a su exesposa Fue a buscar a su hijo

00:00:33.816 --> 00:00:35.086

Sí su familia Solo digo que

00:00:35.903 --> 00:00:38.074

Nosotros somos su familia Va a venir

00:00:40.063 --> 00:00:42.707

Quizá se fue a casa

00:00:42.075 --> 00:00:45.149

Recuerdas lo que dijiste sobre no ser grosero

00:00:45.205 --> 00:00:48.753

Oye lo siento Lo que no quiero es Está pasando de nuevo

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:13:01

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, horror, sci-fi

Production

Studio 2-B-2 Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Walking Dead spinoff set in Los Angeles, California. Follows two families who must band together to survive the undead apocalypse.