To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you

Fear the Walking Dead

Vámonos

Fear the Walking Dead • S01E03 • 2015

Thank you. Man:Break it up! Man:Whoo! Yeah! There's morethan combs here,you know. I know. I wasjust trying to make-- make your boybelieve everything'sgonna be fine. What happensif what's out theregets in here? We run. Where? In different directions. Chris: Dad. - Dad.- What? - - The wall's getting hot. Liza:We've got to go. All right,we get out of here. We stay close.Get to the truck. - Okay.- Daniel:La plata, el dinero... Do not getaway from me. Ofelia: Vámonos

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

distant banging

00:00:03.435 --> 00:00:05.972

sirens wailing

00:00:06.999 --> 00:00:07.106

Thank you

00:00:07.139 --> 00:00:09.876

Man Break it up

00:00:09.909 --> 00:00:11.998

distant banging

00:00:11.999 --> 00:00:14.313

Man Whoo Yeah

00:00:14.346 --> 00:00:18.284

There's more than combs here you know

00:00:18.317 --> 00:00:20.753

I know I was just trying to make

00:00:20.787 --> 00:00:24.023

make your boy believe everything's gonna be fine

00:00:24.001 --> 00:00:26.358

What happens if what's out there gets in here

00:00:26.392 --> 00:00:28.999

We run

00:00:28.001 --> 00:00:30.329

Where

00:00:30.362 --> 00:00:32.965

In different directions

00:00:32.999 --> 00:00:34.333

Chris Dad

00:00:34.366 --> 00:00:36.736

Dad What

00:00:36.769 --> 00:00:39.872

alarm ringing The wall's getting hot

00:00:39.906 --> 00:00:42.274

Liza We've got to go

00:00:42.308 --> 00:00:44.744

speaking Spanish

00:00:44.777 --> 00:00:47.346

alarm continues

00:00:47.379 --> 00:00:49.215

All right we get out of here

00:00:49.248 --> 00:00:51.283

We stay close Get to the truck

00:00:51.317 --> 00:00:53.853

Okay Daniel La plata el dinero

00:00:53.886 --> 00:00:55.688

Do not get away from me

00:00:55.722 --> 00:00:57.423

Ofelia Vámonos

00:00:01.000 --> 00:00:04.918

شكر ا لك اهدموه

00:00:06.088 --> 00:00:08.789

أوه أجل

00:00:10.246 --> 00:00:12.939

يوجد هنا ما يجاوز الأمشاط كما تعلم

00:00:13.429 --> 00:00:19.023

أعلم إن ما كنت أحاول أن أن تقنع ابنك بأن الوضع سيتحس ن

00:00:19.101 --> 00:00:23.702

ما العمل إذا ما وصل ما يحدث بالخارج لهنا نهرب

00:00:23.737 --> 00:00:27.881

الى أين كل في ات جاه مختلف

00:00:27.977 --> 00:00:32.171

أبي أبي ماذا

00:00:32.206 --> 00:00:36.305

الجدرا يزداد سخونة علينا الذهاب

00:00:42.491 --> 00:00:46.272

لا بأس سنخرج ونظل متقاربين من بعضنا ونصل للشاحنة

00:00:46.379 --> 00:00:48.879

حسن لا تنسيا الفض ة والنقود

00:00:48.881 --> 00:00:52.588

إي اك أن تبتعد عن ي هي ا بنا

00:00:01.000 --> 00:00:01.961

Merci

00:00:09.685 --> 00:00:12.023

Il n'y a pas que des peignes ici vous savez

00:00:13.234 --> 00:00:14.001

Je sais

00:00:14.236 --> 00:00:15.571

J'essayais juste de

00:00:15.738 --> 00:00:17.701

Convaincre votre fils que tout ira bien

00:00:18.911 --> 00:00:21.208

On fait quoi si les pillards arrivent à entrer

00:00:22.012 --> 00:00:22.836

On s'enfuit

00:00:23.013 --> 00:00:24.131

Où ça

00:00:25.003 --> 00:00:26.927

Dans des directions différentes

00:00:28.055 --> 00:00:29.182

Papa

00:00:30.226 --> 00:00:31.353

Papa Quoi

00:00:32.355 --> 00:00:33.441

Le mur devient chaud

00:00:34.985 --> 00:00:35.945

On doit y aller

00:00:42.998 --> 00:00:42.917

Bien

00:00:43.001 --> 00:00:45.965

Dehors on reste ensemble On va au camion

00:00:48.763 --> 00:00:50.035

Ne t'éloigne pas de moi

00:00:01.000 --> 00:00:01.072

Danke

00:00:01.721 --> 00:00:03.017

Brecht es auf

00:00:07.775 --> 00:00:08.828

Ja

00:00:09.525 --> 00:00:12.068

Hier gibt es mehr als nur Kämme wissen Sie

00:00:13.244 --> 00:00:15.597

Ich weiß Ich wollte nur

00:00:15.598 --> 00:00:18.637

Ihren Sohn in dem Glauben lassen dass alles gut wird

00:00:18.931 --> 00:00:21.786

Was geschieht wenn das da draußen hier reingelangt

00:00:21.959 --> 00:00:24.029

Dann laufen wir Wohin

00:00:25.274 --> 00:00:27.173

In verschiedene Richtungen

00:00:27.924 --> 00:00:29.998

Dad

00:00:30.148 --> 00:00:31.664

Dad Was

00:00:32.393 --> 00:00:34.001

Die Wand wird heiß

00:00:34.896 --> 00:00:36.207

Wir müssen los

00:00:42.999 --> 00:00:45.823

In Ordnung wir verschwinden von hier Wir bleiben beisammen gehen zum Wagen

00:00:46.136 --> 00:00:48.744

Okay La plata el dinero

00:00:48.745 --> 00:00:50.056

Bleib dicht bei mir

00:00:50.961 --> 00:00:52.999

Vámonos

00:00:01.000 --> 00:00:03.554

00:00:03.556 --> 00:00:05.975

00:00:05.977 --> 00:00:07.144

Terima kasih

00:00:07.146 --> 00:00:09.899

Hancurkan itu

00:00:09.901 --> 00:00:11.068

00:00:11.007 --> 00:00:14.441

Whoo Yeah

00:00:14.443 --> 00:00:18.416

Kau tahu disini bukan hanya ada sisir saja

00:00:18.418 --> 00:00:20.755

Aku tahu Aku hanya ingin

00:00:20.757 --> 00:00:24.001

membuat anakmu percaya bahwa semuanya baik baik saja

00:00:24.096 --> 00:00:26.515

Apa yang akan terjadi jika mereka berhasil masuk

00:00:26.518 --> 00:00:28.136

Kita lari

00:00:28.138 --> 00:00:30.473

Kemana

00:00:30.475 --> 00:00:32.979

Ke arah yang berlawanan

00:00:32.981 --> 00:00:34.481

Ayah

00:00:34.483 --> 00:00:36.703

Ayah kenapa

00:00:36.705 --> 00:00:39.876

Dindingnya memanas

00:00:39.878 --> 00:00:42.381

Kita harus segera pergi

00:00:42.383 --> 00:00:44.719

Kita harus segera pergi

00:00:44.721 --> 00:00:47.507

00:00:47.509 --> 00:00:49.395

Baiklah kita pergi dari sini

00:00:49.397 --> 00:00:51.399

Tetaplah berdekatan Ayo pergi ke mobil

00:00:51.401 --> 00:00:53.904

Oke Kita akan keluar Bersiaplah

00:00:53.906 --> 00:00:55.691

Jangan jauh jauh dariku

00:00:55.693 --> 00:00:57.662

Aku paham

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

どうも

00:00:02.169 --> 00:00:04.922

壊せ

00:00:09.466 --> 00:00:13.439

クシ以外にも貴重なものはある

00:00:13.441 --> 00:00:15.778

わかってるただ

00:00:15.078 --> 00:00:19.117

息子を安心させるためだった

00:00:19.119 --> 00:00:21.538

奴らが入ってきたらどうする

00:00:21.541 --> 00:00:23.159

逃げるんだ

00:00:23.161 --> 00:00:25.496

どこへ

00:00:25.498 --> 00:00:28.989

別々の方向へ

00:00:30.999 --> 00:00:31.258

父さん

00:00:32.062 --> 00:00:33.408

父さんってば

00:00:33.408 --> 00:00:34.772

何だ

00:00:34.082 --> 00:00:36.653

壁が熱くなってる

00:00:37.537 --> 00:00:38.685

行かないと

00:00:44.286 --> 00:00:46.172

外へ出るぞ

00:00:46.174 --> 00:00:48.176

離れるなトラックへ向かう

00:00:48.178 --> 00:00:49.258

Okay La plata el dinero

00:00:49.258 --> 00:00:51.249

金品を持って

00:00:51.249 --> 00:00:52.468

離れないでちょうだい

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Спасибо

00:00:02.169 --> 00:00:04.922

Прекратите

00:00:09.466 --> 00:00:13.439

Здесь есть еще кое что кроме расчёсок

00:00:13.441 --> 00:00:15.778

Я знаю Я просто пытаюсь

00:00:15.078 --> 00:00:19.117

Заставить своего парня поверить что всё будет в порядке

00:00:19.119 --> 00:00:21.538

Что будет если они сюда ворвутся

00:00:21.541 --> 00:00:23.159

Мы побежим

00:00:23.161 --> 00:00:25.496

Куда

00:00:25.498 --> 00:00:28.989

В разные стороны

00:00:28.013 --> 00:00:29.504

Папа

00:00:29.506 --> 00:00:31.726

Папа Что

00:00:31.728 --> 00:00:34.899

Стена нагревается

00:00:34.901 --> 00:00:37.404

Нам надо идти

00:00:42.532 --> 00:00:44.418

Хорошо уходим отсюда

00:00:44.042 --> 00:00:46.422

Держитесь рядом Идём к фургону

00:00:46.424 --> 00:00:48.927

Ладно Деньги где деньги

00:00:48.929 --> 00:00:50.714

Не отходите от меня

00:00:50.716 --> 00:00:52.685

Идёмте

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Gracias

00:00:02.169 --> 00:00:04.922

Rómpelo

00:00:06.093 --> 00:00:09.416

Sí

00:00:09.466 --> 00:00:13.038

Hay más que peines aquí sabes

00:00:13.441 --> 00:00:15.703

Lo sé Solo trataba de hacer

00:00:15.078 --> 00:00:19.999

Hacer creer a tu hijo que todo va a estar bien

00:00:19.119 --> 00:00:21.468

Qué pasa si lo que está afuera llega a entrar

00:00:21.541 --> 00:00:23.011

Corremos

00:00:23.161 --> 00:00:25.432

A dónde

00:00:25.498 --> 00:00:27.955

En direcciones distintas

00:00:28.013 --> 00:00:29.436

Papá

00:00:29.506 --> 00:00:31.679

Papá Qué

00:00:31.728 --> 00:00:34.842

La pared está calentándose

00:00:34.901 --> 00:00:37.404

Tenemos que irnos

00:00:42.532 --> 00:00:44.371

Bueno nos vamos de aquí

00:00:44.042 --> 00:00:46.373

Hay que permanecer juntos Vayan a la camioneta

00:00:46.424 --> 00:00:48.856

Está bien

00:00:48.929 --> 00:00:50.658

No te alejes de mí

00:00:50.716 --> 00:00:52.685

Vámonos

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:03:14

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, horror, sci-fi

Production

Studio 2-B-2 Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Walking Dead spinoff set in Los Angeles, California. Follows two families who must band together to survive the undead apocalypse.