To watch in HD, get ClipCafe PRO

You might as well kill me now

Fear the Walking Dead

You might as wellkill me now. The old manis gonna do it later. No, he won't. You think...

Fear the Walking Dead • S01E06 • 2015

You might as wellkill me now. The old manis gonna do it later. No, he won't. You think that's whathe did in El Salvador? Torture and release? Get in the truck. You can't stop him.Your own wife lethim do it. - She let it happen.- You took her son. No, I didn't.I didn't do shit. I was kind.I was kind to his daughter. He cuts me.He mutilates me. Just get uswhere we need to go. I'll tell youwhere you need to go. I will help youfind your family.Just cut me loose, please. - I can't do that.Just get in--- Why? Why? - Get in the goddamn truck.- You're not like them. I can see thatyou're not like them. Get in the truckor I'm gonna put youin the truck. The only reason to keepme now is to kill me and you know it. Please... there's no story herethat doesn't endwith me dead

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

You might as well kill me now

00:00:02.234 --> 00:00:03.077

The old man is gonna do it later

00:00:03.803 --> 00:00:05.271

No he won't

00:00:07.139 --> 00:00:09.241

You think that's what he did in El Salvador

00:00:09.275 --> 00:00:10.476

Torture and release

00:00:10.509 --> 00:00:12.879

Get in the truck

00:00:12.912 --> 00:00:15.999

You can't stop him Your own wife let him do it

00:00:15.001 --> 00:00:16.448

She let it happen You took her son

00:00:16.482 --> 00:00:18.417

No I didn't I didn't do shit

00:00:18.045 --> 00:00:20.753

I was kind I was kind to his daughter

00:00:20.787 --> 00:00:23.355

He cuts me He mutilates me

00:00:25.999 --> 00:00:26.826

Just get us where we need to go

00:00:28.394 --> 00:00:31.999

I'll tell you where you need to go

00:00:31.001 --> 00:00:34.901

I will help you find your family Just cut me loose please

00:00:34.934 --> 00:00:36.535

I can't do that Just get in Why Why

00:00:36.568 --> 00:00:38.137

Get in the goddamn truck You're not like them

00:00:38.017 --> 00:00:40.001

I can see that you're not like them

00:00:40.003 --> 00:00:41.473

Get in the truck or I'm gonna put you in the truck

00:00:41.507 --> 00:00:42.942

The only reason to keep me now is to kill me

00:00:42.975 --> 00:00:44.051

and you know it

00:00:46.112 --> 00:00:48.815

Please

00:00:48.848 --> 00:00:50.516

there's no story here that doesn't end with me dead

00:00:01.000 --> 00:00:03.053

ووالده ترافيس

00:00:09.685 --> 00:00:12.488

يمكنك قتلي الآن فالرجل العجوز سيقتلني لاحق ا

00:00:12.049 --> 00:00:14.158

كل ا لن يفعل

00:00:15.914 --> 00:00:19.368

أتعتقد أن هذا ما فعله في السلفادور التعذيب ثم الإفراج

00:00:19.783 --> 00:00:20.894

ادلف للشاحنة

00:00:21.625 --> 00:00:23.761

لن يكف حت ى زوجتك تركته يفعل ما فعل

00:00:23.763 --> 00:00:25.347

إن ها سمحت بتعذيبه لي أخذتم ابنها

00:00:25.349 --> 00:00:29.438

لم آخذه لم أشارك في ذلك إذ كنت ودود ا وعاملت ابنته بطلف

00:00:29.044 --> 00:00:35.568

فإذا به قط ع لحمي وشو هني اذهب بنا لحيث نحتاج فحسب

00:00:37.239 --> 00:00:39.876

سأخبرك لأين تحتاجون الذهاب

00:00:39.878 --> 00:00:43.634

سأساعدكم لإيجاد ذويكم حررني فحسب رجاء

00:00:43.636 --> 00:00:45.047

لا يمكنني فعل ذلك ادلف لم لم

00:00:45.472 --> 00:00:48.811

ادلف للشاحنة اللعينة أدرك أن ك لست مثلهما

00:00:48.813 --> 00:00:50.397

ادلف للسي ارة وإل ا زججتك إليها

00:00:01.000 --> 00:00:03.548

Autant me tuer maintenant Il finira par le faire

00:00:03.714 --> 00:00:05.005

Il ne vous tuera pas

00:00:07.137 --> 00:00:09.268

Vous croyez qu'il faisait ça au Salvador

00:00:09.434 --> 00:00:12.232

Qu'il relâchait les gens Montez

00:00:12.399 --> 00:00:15.405

Vous pourrez pas l'arrêter Même votre femme l'a laissé faire

00:00:15.572 --> 00:00:18.244

Vous avez pris son fils Non Je n'ai rien fait

00:00:18.411 --> 00:00:20.582

J'ai été gentil Et j'ai bien traité sa fille

00:00:21.458 --> 00:00:23.588

Et lui il me taillade le bras Il me mutile

00:00:25.003 --> 00:00:26.719

Emmenez nous tout ira bien

00:00:28.347 --> 00:00:32.439

Je vais vous dire où aller vous aider à retrouver votre famille

00:00:32.606 --> 00:00:34.359

Détachez moi

00:00:34.526 --> 00:00:36.003

Je ne peux pas Pourquoi pas

00:00:36.196 --> 00:00:38.534

Montez dans le camion Vous êtes pas comme eux

00:00:38.701 --> 00:00:41.498

Je le vois bien Montez ou je vous y fais monter

00:00:41.665 --> 00:00:44.379

Ils ne me gardent que pour me tuer plus tard Vous le savez

00:00:45.757 --> 00:00:46.759

Je vous en prie

00:00:48.679 --> 00:00:50.006

On sait tous les deux que je vais mourir

00:00:01.000 --> 00:00:03.975

Sie können mich auch gleich töten Der alte Mann wird es später tun

00:00:03.976 --> 00:00:05.455

Nein wird er nicht

00:00:07.521 --> 00:00:11.292

Glauben Sie dass er das in El Salvador getan hat Gefoltert und freigelassen

00:00:11.482 --> 00:00:13.108

Steigen Sie in den Truck

00:00:13.011 --> 00:00:15.246

Sie können ihn nicht aufhalten Seine eigene Frau hat es zugelassen

00:00:15.248 --> 00:00:16.735

Sie ließ es geschehen Sie haben ihren Sohn mitgenommen

00:00:16.736 --> 00:00:20.012

Nein das habe nicht Ich hab einen Scheiß getan Ich war freundlich

00:00:20.989 --> 00:00:24.013

Ich war zu seiner Tochter freundlich Er schneidet mich Er verstümmelt mich

00:00:25.069 --> 00:00:28.312

Bringen Sie uns nur dahin wo wir hinmüssen

00:00:28.725 --> 00:00:31.234

Ich werde Ihnen sagen wohin Sie gehen müssen

00:00:31.609 --> 00:00:35.999

Ich helfe Ihnen bei der Suche nach Ihrer Familie Schneiden Sie mich nur los bitte

00:00:35.996 --> 00:00:36.081

Das kann ich nicht tun Steigen Sie einfach Weshalb Weshalb

00:00:36.811 --> 00:00:38.939

Steigen Sie in den gottverdammten Truck Sie sind nicht wie sie

00:00:38.094 --> 00:00:41.386

Ich erkenne dass Sie nicht wie sie sind Steigen Sie in den Truck oder ich schleife sie rein

00:00:41.387 --> 00:00:45.747

Der einzige Grund mich jetzt noch zu behalten ist mich umzubringen und das wissen Sie

00:00:46.393 --> 00:00:47.559

Bitte

00:00:49.003 --> 00:00:52.571

es gibt keinen Ausgang in dieser Geschichte bei dem ich nicht tot ende

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Kau bunuh saja aku sekarang

00:00:02.335 --> 00:00:03.804

Pria tua itu akan melakukannya nanti

00:00:03.806 --> 00:00:05.474

Tidak

00:00:07.229 --> 00:00:09.348

Kau pikir itu yang dia perbuat di El Salvador

00:00:09.035 --> 00:00:10.684

Menyiksa kemudian melepaskan mereka

00:00:10.686 --> 00:00:12.938

Naiklah ke mobil

00:00:12.094 --> 00:00:15.001

Kau tak bisa menghentikannya Istrimu membiarkannya

00:00:15.999 --> 00:00:16.663

Dia membiarkannya Kau mengambil Nick

00:00:16.665 --> 00:00:18.617

Tidak Aku tak berbuat apa apa

00:00:18.619 --> 00:00:20.754

Aku bersikap baik pada Ofelia

00:00:20.756 --> 00:00:23.543

Dia malah menyiksaku

00:00:25.131 --> 00:00:26.883

Bawa saja kami ke tempatnya

00:00:28.555 --> 00:00:31.191

Akan kuberitahu kau tempatnya

00:00:31.193 --> 00:00:34.949

Akan kubantu kau menemukan keluargamu Lepaskan aku sesudahnya

00:00:34.951 --> 00:00:36.786

Aku tak bisa naiklah Mengapa

00:00:36.788 --> 00:00:38.239

Naiklah ke mobil Kau tak seperti mereka

00:00:38.241 --> 00:00:40.126

Aku bisa lihat kalau kau tak seperti mereka

00:00:40.128 --> 00:00:41.713

Naiklah atau akan kupaksa kau naik

00:00:41.715 --> 00:00:43.002

Satu satunya alasan aku masih hidup adalah nantinya aku dibunuh

00:00:43.997 --> 00:00:44.752

dan kaupun tahu itu

00:00:46.223 --> 00:00:48.894

Kumohon

00:00:48.896 --> 00:00:50.938

apapun caranya pasti aku akan dibunuh

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

あんたも俺を殺すんだろ

00:00:02.335 --> 00:00:03.804

あの爺さんなら後でする

00:00:03.806 --> 00:00:05.474

彼はしない

00:00:07.229 --> 00:00:09.348

あれが彼がエルサルバトルでしてた事か

00:00:09.035 --> 00:00:10.684

拷問と解放

00:00:10.686 --> 00:00:12.938

車に乗れ

00:00:12.094 --> 00:00:15.001

彼を止められないあんたの奥さんはやらせてた

00:00:15.999 --> 00:00:16.663

何もしなかった君は息子を連れて行った

00:00:16.665 --> 00:00:18.617

俺は何もしてない

00:00:18.619 --> 00:00:20.754

俺は彼の娘にも親切に接してた

00:00:20.756 --> 00:00:23.543

なのに俺を切り刻んだんだ

00:00:25.131 --> 00:00:26.883

我々を連れて行くんだ

00:00:28.555 --> 00:00:31.191

どこへ行くのかを教える

00:00:31.193 --> 00:00:34.949

家族を見つける手助けをするから開放してくれ

00:00:34.951 --> 00:00:36.786

いいから車に乗れなぜ

00:00:36.788 --> 00:00:38.239

早く乗るんだあんたは彼らと違う

00:00:38.241 --> 00:00:40.126

あいつらとは違うと分かるよ

00:00:40.128 --> 00:00:41.713

無理やり乗せるぞ

00:00:41.715 --> 00:00:43.002

今俺を生かしてるのは殺すため

00:00:43.997 --> 00:00:44.752

わかってるはずだ

00:00:46.223 --> 00:00:48.894

お願いだ

00:00:48.896 --> 00:00:50.938

生き延びられるなんて自分でも思っていない

00:00:01.000 --> 00:00:03.805

Можешь убить меня сейчас Старик всё равно меня убьёт

00:00:03.806 --> 00:00:05.674

Не убьёт

00:00:07.229 --> 00:00:09.349

Значит в Эль Сальвадоре

00:00:09.035 --> 00:00:12.939

он пытал и отпускал Садись в машину

00:00:12.094 --> 00:00:15.678

Ты ему не помешаешь Твоя жена ему позволила

00:00:15.679 --> 00:00:17.335

Ты забрал её сына Не забирал

00:00:17.336 --> 00:00:20.755

Я ни хрена не сделал Я был добр И к его дочери

00:00:20.756 --> 00:00:23.743

А он меня резал калечил

00:00:25.131 --> 00:00:27.998

Приведи нас куда надо

00:00:28.555 --> 00:00:31.192

Я скажу тебе куда идти

00:00:31.193 --> 00:00:34.095

Помогу найти семью Только развяжи меня пожалуйста

00:00:34.951 --> 00:00:36.486

Я не могу Почему Почему

00:00:36.487 --> 00:00:37.662

Садись в чёртову машину

00:00:37.663 --> 00:00:40.001

Ты же не такой Я же вижу ты не как они

00:00:40.999 --> 00:00:41.518

Садись в машину или затолкаю

00:00:41.519 --> 00:00:44.015

Меня удерживают только чтобы убить и ты это знаешь

00:00:46.223 --> 00:00:48.001

Пожалуйста

00:00:48.896 --> 00:00:51.138

Для меня нет варианта остаться в живых

00:00:01.000 --> 00:00:02.275

También podrías matarme ahora

00:00:02.335 --> 00:00:03.757

El viejo lo va a hacer después

00:00:03.806 --> 00:00:05.474

No no lo hará

00:00:07.229 --> 00:00:09.282

Crees que es lo que hizo en El Salvador

00:00:09.035 --> 00:00:10.684

Torturar y luego liberar

00:00:10.686 --> 00:00:12.886

Súbete a la camioneta

00:00:12.094 --> 00:00:15.991

No puedes detenerlo Tu propia esposa lo dejó hacerlo

00:00:15.999 --> 00:00:16.061

Ella dejó que sucediera Tú te llevaste a su hijo

00:00:16.665 --> 00:00:18.572

No yo no lo hice No hice una mierda

00:00:18.619 --> 00:00:20.694

Fui amable Fui amable con su hija

00:00:20.756 --> 00:00:23.543

Él me cortó Me mutiló

00:00:25.131 --> 00:00:27.421

Solo llévanos a donde tenemos ir

00:00:28.555 --> 00:00:31.144

Te diré a donde tienen que ir

00:00:31.193 --> 00:00:34.908

Te ayudaré a encontrar a tu familia Solo suéltame por favor

00:00:34.951 --> 00:00:36.071

No puedo hacerlo Solo súbete a Por qué Por qué

00:00:36.788 --> 00:00:38.191

Súbete a la maldita camioneta No eres como ellos

00:00:38.241 --> 00:00:40.073

Puedo ver que no eres como ellos

00:00:40.128 --> 00:00:41.635

Súbete a la camioneta o voy a subirte yo

00:00:41.715 --> 00:00:42.996

La única razón para retenerme ahora es para matarme

00:00:43.997 --> 00:00:44.752

y lo sabes

00:00:46.223 --> 00:00:48.842

Por favor

00:00:48.896 --> 00:00:51.965

No hay una historia aquí en la que no termine muerto

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:07:03

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, horror, sci-fi

Production

Studio 2-B-2 Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Walking Dead spinoff set in Los Angeles, California. Follows two families who must band together to survive the undead apocalypse.