To watch in HD, get ClipCafe PRO

I got to take a stand against him

Ferris Bueller's Day Off

I got to take a stand against him. I am not going to sit on my ass... as the events that...

Ferris Bueller's Day Off • 1986

I got to take a stand against him. I am not going to sit on my ass... as the events that affect me unfoldto determine the course of my life. I'm going to take a stand. I'm going to defend it. Right or wrong, I'm going to defend it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

I got to take a stand against him

00:00:06.255 --> 00:00:09.997

I am not going to sit on my ass

00:00:09.633 --> 00:00:13.133

as the events that affect me unfold to determine the course of my life

00:00:13.262 --> 00:00:14.922

I'm going to take a stand

00:00:16.473 --> 00:00:18.265

I'm going to defend it

00:00:19.685 --> 00:00:21.843

Right or wrong I'm going to defend it

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

يجب ان اتخذ موقفا ضده

00:00:06.256 --> 00:00:09.999

لن اجلس على مؤخرتى

00:00:09.634 --> 00:00:13.178

وتلك الأحداث تؤثر على و تحديد لى مسار حياتى

00:00:13.263 --> 00:00:14.888

يجب ان اتخذ موقفا

00:00:16.474 --> 00:00:18.308

و أدافع عنه

00:00:19.686 --> 00:00:21.895

سواء أكان صحيح أو خاطئ سأدافع عنه

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Faut que je tienne tête à mon père

00:00:06.255 --> 00:00:09.425

Je vais pas fermer ma gueule

00:00:09.634 --> 00:00:12.097

quand ce qui se passe va être déterminant pour ma vie entière

00:00:13.022 --> 00:00:14.639

Je vais lui tenir tête

00:00:16.432 --> 00:00:18.434

Et je tiendrai bon

00:00:19.081 --> 00:00:22.271

À tort ou à raison je tiendrai bon

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Ich muss mich gegen ihn aufrichten

00:00:07.423 --> 00:00:10.839

Ich sitze nicht auf meinem Hintern

00:00:11.052 --> 00:00:14.503

und sehe zu wie mein Leben für mich entschieden wird

00:00:14.722 --> 00:00:19.068

Ich werde mich aufrichten und meinen Mann stehen

00:00:19.894 --> 00:00:25.481

Recht oder Unrecht ich stehe meinen Mann

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Aku mau tanggung jawab sama dia

00:00:06.026 --> 00:00:09.001

Aku ga mau sembunyi lagi

00:00:09.063 --> 00:00:13.018

aku ga mau jadi pengecut seumur hidup

00:00:13.026 --> 00:00:14.089

Aku mau tanggung jawab

00:00:16.047 --> 00:00:18.031

Aku mau bertahan

00:00:19.069 --> 00:00:21.089

Bener atau salah aku mau bertahan

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

Mi opporrò a lui

00:00:06.256 --> 00:00:09.997

Non me ne starò con le mani in mano

00:00:09.634 --> 00:00:13.133

mentre gli eventi determinano il corso della mia vita

00:00:13.263 --> 00:00:14.923

Prenderò posizione

00:00:16.474 --> 00:00:18.266

E la difenderò

00:00:19.686 --> 00:00:22.142

Che sia giusta o sbagliata la difenderò

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

親父に立ち向わなければ

00:00:06.026 --> 00:00:09.001

俺はもうただ座ってるだけじゃダメだ

00:00:09.063 --> 00:00:13.018

自分の手で人生を切り拓く決心をする良い機会だ

00:00:13.026 --> 00:00:14.089

立ち向かうぞ

00:00:16.047 --> 00:00:18.031

自分の人生を自分で守る

00:00:19.069 --> 00:00:21.089

良いか悪いかじゃないやるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Я должен ответить ему

00:00:06.255 --> 00:00:09.999

Я не собираюсь сидеть на заднице

00:00:09.634 --> 00:00:13.178

всю свою жизнь я должен определиться

00:00:13.262 --> 00:00:14.888

Я выдержу

00:00:16.474 --> 00:00:18.308

Я не буду оправдываться

00:00:19.685 --> 00:00:21.895

Прав или неправ я буду защищаться

00:00:01.000 --> 00:00:04.977

Debo enseriarme con el

00:00:07.944 --> 00:00:10.981

No me voy a quedar sentado

00:00:11.991 --> 00:00:14.948

esperando que los eventos determinen el curso de mi vida

00:00:14.975 --> 00:00:19.965

Voy a enseriarme y me defendere

00:00:19.992 --> 00:00:25.946

Para bien o mal me defenderé

Available in 9 languages

Duration

23 seconds

Views

1,021

Timestamp in Movie

01:22:55

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After high school slacker Ferris Bueller successfully fakes an illness in order to skip school for the day, he goes on a series of adventures throughout Chicago with his girlfriend Sloane and best friend Cameron, all the while trying to outwit his wily school principal and fed-up sister.

Actors

Ferris Bueller

Matthew Broderick