To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh I'm sorry I can't come to the door right nowI'm afraid that in my weakened conditionI could take a nasty spill down the stairs and subject myselfto further school absencesYou can reach my parents

Ferris Bueller's Day Off

Oh, I'm sorry. I can't come to the door right now. I'm afraid that in my weakened...

Ferris Bueller's Day Off • 1986

Ferris: Who is it?Ferris:Oh, I'm sorry. I can't come to the door right now. I'm afraid that in my weakened condition, I could take a nasty spill down the stairs and subject myself to further school absences. You can reach my parents at their places of business. Thank you for stopping by. I appreciate your concern for my well-being. Have a nice day!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Oh I'm sorry I can't come to the door right now

00:00:04.461 --> 00:00:06.584

I'm afraid that in my weakened condition

00:00:06.714 --> 00:00:09.287

I could take a nasty spill down the stairs and subject myself

00:00:09.424 --> 00:00:11.382

to further school absences

00:00:13.345 --> 00:00:16.381

You can reach my parents at their places of business

00:00:19.392 --> 00:00:21.001

Thank you for stopping by

00:00:21.436 --> 00:00:24.003

I appreciate your concern for my well being

00:00:25.273 --> 00:00:27.998

Have a nice day

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

آسف لا استطيع الوصول للباب الآن

00:00:04.503 --> 00:00:06.671

أنا متأسف لان فى ظروف عطلتى الأسبوعية

00:00:06.755 --> 00:00:09.382

استطيع ان اخذ لفافة ورقية مقرفة أسفل السلم

00:00:09.466 --> 00:00:11.467

و أطيع نفسى للمزيد من الغياب عن المدرسة

00:00:13.387 --> 00:00:16.347

تستطيع الوصول لوالداى فى أماكن عملهما

00:00:19.435 --> 00:00:21.185

شكرا لزيارتك

00:00:21.478 --> 00:00:24.998

اقدر قلقك على كونى بخير

00:00:25.316 --> 00:00:27.108

تمتع بيوم جميل

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Je regrette Je ne peux pas vous ouvrir actuellement

00:00:04.545 --> 00:00:08.299

Du fait de mon état de faiblesse je crains de tomber dans l'escalier

00:00:08.549 --> 00:00:11.844

et de m'exposer à de nouvelles absences

00:00:13.345 --> 00:00:15.765

Vous pouvezjoindre mes parents à leur bureau

00:00:19.031 --> 00:00:20.728

Merci d'être venu me voir

00:00:21.353 --> 00:00:24.044

et de vous inquiéter de ma santé

00:00:25.566 --> 00:00:28.011

Bonnejournée

00:00:01.000 --> 00:00:06.207

Ich kann leidernichtzur Türkommen Ich fühlmich so schwach

00:00:06.422 --> 00:00:12.127

dass ich fallen könnte und noch mehr Schultage verpassen würde

00:00:13.137 --> 00:00:18.999

Sie können meine Eltern anrufen

00:00:18.309 --> 00:00:25.931

Vielen Dank für lhren Besuch Ich weiß lhre Sorge zu schätzen

00:00:25.399 --> 00:00:28.566

Einen schönen Tag noch

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Oh maaf Saya ga bisa keluar sekarang

00:00:04.005 --> 00:00:06.067

Saya khawatir karena kondisi saya yang lemah

00:00:06.075 --> 00:00:09.038

saya bisa jatuh di tangga dan mengakibatkan

00:00:09.046 --> 00:00:11.046

saya tidak masuk sekolah lebih lama

00:00:13.038 --> 00:00:16.034

Anda bisa menemui orangtuaku di kantor

00:00:19.043 --> 00:00:21.018

Terima kasih sudah mampir

00:00:21.047 --> 00:00:24.002

Saya menghargai perhatian Anda terhadap kesehatan saya

00:00:25.031 --> 00:00:27.001

Semoga hari Anda indah

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Sai benissimo chi sono

00:00:03.128 --> 00:00:06.164

Mi spiace ma non posso venire ad aprire

00:00:06.589 --> 00:00:08.712

Sono talmente debole

00:00:08.842 --> 00:00:11.415

che potrei cadere per le scale ed essere obbligato

00:00:11.553 --> 00:00:13.676

a fare ulteriori assenze da scuola

00:00:15.473 --> 00:00:18.051

Può contattare i miei genitori in ufficio

00:00:21.521 --> 00:00:23.431

Grazie per essere passato

00:00:23.565 --> 00:00:26.352

Apprezzo molto che si preoccupi della mia salute

00:00:27.402 --> 00:00:29.146

Buona giornata

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

そうですかでもすみません今はドアまで行けません

00:00:04.005 --> 00:00:06.067

具合が大変悪いので

00:00:06.075 --> 00:00:09.038

階段に吐いてしまいそうで

00:00:09.046 --> 00:00:11.046

また学校を休むはめに

00:00:13.038 --> 00:00:16.034

両親へ連絡してください職場に掛けてもらえれば

00:00:19.043 --> 00:00:21.018

立ち寄って下さりありがとうございました

00:00:21.047 --> 00:00:24.002

体調を気にかけてもらって感謝です

00:00:25.031 --> 00:00:27.001

良い一日を

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Ой извините я не могу открыть дверь сейчас

00:00:04.504 --> 00:00:06.672

Боюсь что в таком ослабленном состоянии

00:00:06.756 --> 00:00:09.383

я могу свалиться с лестницы

00:00:09.467 --> 00:00:11.468

и мне снова придется пропускать школу

00:00:13.388 --> 00:00:16.348

Вы можете позвонить моим родителям на работу

00:00:19.435 --> 00:00:21.186

Спасибо что зашли

00:00:21.479 --> 00:00:24.998

Я очень ценю заботу о моем здоровье

00:00:25.316 --> 00:00:27.109

Всего доброго

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Sabes muy bien quien es

00:00:03.099 --> 00:00:07.931

Disculpeme pero no puedo abrir la puerta

00:00:07.951 --> 00:00:10.971

En mi condición podria caerme por las escaleras

00:00:11.945 --> 00:00:14.981

Y prolongar mi ausencia de la escuela

00:00:15.945 --> 00:00:19.969

Puede encontrar a mis padres en sus trabajos

00:00:21.959 --> 00:00:26.969

Le agradezco que haya venido y que se interese por mi bienestar

Available in 9 languages

Duration

28 seconds

Views

7,580

Timestamp in Movie

00:52:35

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After high school slacker Ferris Bueller successfully fakes an illness in order to skip school for the day, he goes on a series of adventures throughout Chicago with his girlfriend Sloane and best friend Cameron, all the while trying to outwit his wily school principal and fed-up sister.