To watch in HD, get ClipCafe PRO

I got you, Ferris

Ferris Bueller's Day Off

I got you, Ferris. - How's Ferris? Let's go check on him.- Okay, honey. Yeah. How was your...

Ferris Bueller's Day Off • 1986

I got you, Ferris. - How's Ferris? Let's go check on him.- Okay, honey. Yeah. How was your day? I have dreamed about this. This time, goddamn, you little bastard... I've got you right where I want you. Ferris, we're home. So... how would you feelabout another year of high school? Under my close personal supervision. Hi. Thank God you're all right. You know,we've been worried sick about you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

I got you Ferris

00:00:02.793 --> 00:00:05.747

How's Ferris Let's go check on him Okay honey Yeah

00:00:05.879 --> 00:00:07.207

How was your day

00:00:08.298 --> 00:00:10.871

I have dreamed about this

00:00:12.998 --> 00:00:16.009

This time goddamn you little bastard

00:00:17.999 --> 00:00:19.256

I've got you right where I want you

00:00:19.559 --> 00:00:21.183

Ferris we're home

00:00:23.479 --> 00:00:24.759

So

00:00:26.565 --> 00:00:29.899

how would you feel about another year of high school

00:00:31.403 --> 00:00:35.187

Under my close personal supervision

00:00:36.095 --> 00:00:38.195

Hi

00:00:40.495 --> 00:00:44.493

Thank God you're all right You know we've been worried sick about you

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

أمسكت بك يا فيريس

00:00:02.793 --> 00:00:05.001

كيف حال فيريس هيا نذهب و نطمئن عليه حسنا يا حبيبى

00:00:05.879 --> 00:00:07.255

كيف كان يومك

00:00:08.299 --> 00:00:10.925

لقد حلمت بهذا

00:00:12.999 --> 00:00:16.139

هذا الوقت اللعنة عليك أيها الوغد الصغير

00:00:17.099 --> 00:00:19.309

قد ضبطك فى المكان الذى أردته

00:00:19.056 --> 00:00:21.227

فيريس نحن بالمنزل

00:00:23.048 --> 00:00:24.048

إذن

00:00:26.525 --> 00:00:29.944

كيف ستشعر حول عاما آخر فى المدرسة الثانوية

00:00:31.405 --> 00:00:35.199

تحت إشرافى أنا شخصيا

00:00:36.952 --> 00:00:37.952

اهلا

00:00:40.497 --> 00:00:44.375

الحمد لله انك بخير كنا قلقين جدا عليك

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Je te tiens Ferris

00:00:02.876 --> 00:00:06.755

Et Ferris On va voir comment il va Toi ça va

00:00:08.257 --> 00:00:10.926

J'ai souvent rêvé de ce moment

00:00:11.969 --> 00:00:14.179

Cette fois espèce de

00:00:14.043 --> 00:00:19.184

petit salopard je te tiens Tu es à ma merci

00:00:19.601 --> 00:00:22.396

Ferris on est de retour

00:00:26.608 --> 00:00:30.821

Alors tu aimerais passer une année de plus au lycée

00:00:31.405 --> 00:00:32.099

Sous mon étroite

00:00:33.407 --> 00:00:35.826

et stricte supervision

00:00:40.497 --> 00:00:43.208

Enfin te voilà On s'inquiétait vachement pour toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Ich hab dich Ferris

00:00:02.876 --> 00:00:06.826

Wie geht's Ferris Lass uns nach ihm sehen

00:00:08.382 --> 00:00:13.258

Davon habe ich geträumt Und dieses Mal

00:00:13.047 --> 00:00:19.259

du kleines Miststück habe ich dich da wo ich dich will

00:00:19.476 --> 00:00:22.813

Ferris wir sind wieder da

00:00:22.073 --> 00:00:31.645

Was hältst du von einem extra Jahr in der High School

00:00:31.113 --> 00:00:35.905

Unter meiner persönlichen Obhut

00:00:36.118 --> 00:00:40.198

Hi

00:00:40.414 --> 00:00:45.325

Gott sei Dank es geht dir gut Wir haben uns Sorgen gemacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

Kutangkap kau Ferris

00:00:02.008 --> 00:00:05.998

Ferris gimana Ayo kita liat dia Oke sayang

00:00:05.088 --> 00:00:07.026

Bagaimana harimu

00:00:08.003 --> 00:00:10.093

Aku sudah memimpikan ini

00:00:12.002 --> 00:00:16.014

Kali ini bajingan kecil

00:00:17.001 --> 00:00:19.031

Kutangkap kau di tempat yang kumau

00:00:19.056 --> 00:00:21.023

Ferris kami pulang

00:00:23.048 --> 00:00:24.048

Jadi

00:00:26.053 --> 00:00:29.095

gimana pendapatmu soal sekolah setahun lagi

00:00:31.041 --> 00:00:35.002

Di bawah pengawasan ketatku

00:00:36.096 --> 00:00:37.096

Hai

00:00:40.005 --> 00:00:44.038

Sukurlah kamu gapapa Kami cemas banget sama kamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ti ho beccato Ferris

00:00:02.794 --> 00:00:05.748

Come sta Ferris Andiamo a vedere Sì va bene

00:00:05.088 --> 00:00:07.079

A te com'è andata la giornata

00:00:08.003 --> 00:00:10.873

Era uno dei miei sogni

00:00:12.012 --> 00:00:16.999

Questa volta piccolo bastardo

00:00:17.001 --> 00:00:19.259

ti ho beccato con le mani nel sacco

00:00:19.561 --> 00:00:21.186

Ferris siamo a casa

00:00:23.482 --> 00:00:24.762

Allora

00:00:26.568 --> 00:00:30.103

come ci si sente a dover fare un altro anno di scuola superiore

00:00:31.406 --> 00:00:35.019

Sotto la mia attenta supervisione

00:00:36.954 --> 00:00:38.199

Salve

00:00:40.499 --> 00:00:44.497

Grazie a Dio stai bene Ci hai fatto stare in pensiero

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

捕まえたぞフェリス

00:00:02.008 --> 00:00:05.998

フェリスの様子は見に行こうそうねハニー行きましょう

00:00:05.088 --> 00:00:07.026

今日はどうだった

00:00:08.003 --> 00:00:10.093

これを夢にまで見てきたぞ

00:00:12.002 --> 00:00:16.014

今度という今度は観念しろよクソガキめ

00:00:17.001 --> 00:00:19.031

ちょうど良い所で捕まえたぞ

00:00:19.056 --> 00:00:21.023

フェリスただいま

00:00:23.048 --> 00:00:24.048

さて

00:00:26.053 --> 00:00:29.095

もう１年高校生をやるって気分はどうだ

00:00:31.041 --> 00:00:35.002

私の厳しい監視下でな

00:00:36.096 --> 00:00:37.096

ハイ

00:00:40.005 --> 00:00:44.038

ここに居たのねみんなとても心配してたんだから

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Я поймал тебя Феррис

00:00:02.794 --> 00:00:05.001

Как там Феррис Сходи проверь Хорошо дорогая

00:00:05.088 --> 00:00:07.256

Как твой день прошел

00:00:08.299 --> 00:00:10.926

Я мечтал об этом

00:00:12.999 --> 00:00:16.139

На этот раз черт возьми ты маленький негодник

00:00:17.001 --> 00:00:19.309

я тебя поймаю

00:00:19.056 --> 00:00:21.228

Феррис мы пришли

00:00:23.481 --> 00:00:24.481

Итак

00:00:26.526 --> 00:00:29.945

как тебе понравится остаться на второй год

00:00:31.406 --> 00:00:35.002

Под моим личным контролем

00:00:36.953 --> 00:00:37.953

Привет

00:00:40.498 --> 00:00:44.376

Слава богу ты в порядке Ты знаешь мы так волновались за тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Te tengo Ferris

00:00:02.987 --> 00:00:06.977

Como está Ferris Vamos a verlo

00:00:08.001 --> 00:00:13.001

He soñado con esto Y esta vez

00:00:13.044 --> 00:00:19.998

pequeño bastardo Te tengo donde quería

00:00:19.002 --> 00:00:22.002

Ferris ya llegamos

00:00:22.972 --> 00:00:30.986

Que te parece otro año de escuela

00:00:31.002 --> 00:00:35.987

Bajo mi supervision personal

00:00:36.998 --> 00:00:40.003

Hola

00:00:40.997 --> 00:00:45.999

Gracias a Dios estás bien Estábamos muy preocupados

Available in 9 languages

Duration

46 seconds

Views

131

Timestamp in Movie

01:34:47

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After high school slacker Ferris Bueller successfully fakes an illness in order to skip school for the day, he goes on a series of adventures throughout Chicago with his girlfriend Sloane and best friend Cameron, all the while trying to outwit his wily school principal and fed-up sister.