To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm serious man this is ridiculousMaking me wait around the house for youWhy can't you let me rot in peaceCameron this is my ninth sick dayIf I get caught I won't graduateI'm not doing this for me I'm

Ferris Bueller's Day Off

Hold your water for a second, I got another call

Ferris Bueller's Day Off • 1986

Ferris:I'm serious man, this is ridiculous making me wait around the house for you.Cameron:Why can't you let me rot in peace?Ferris:Cameron, this is my ninth sick day. If I get caught, I don't graduate. I'm not doing it for me, I'm doing it for you.Cameron:Do you know what my diastolic is?Ferris:Be a man, take some Pepto-Bismol, get dressed and come on over here, I'm tired of this stuff.Cameron:Oh, shut up!Ferris: Hold your water for a second, I got another call

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.744

I'm serious man this is ridiculous

00:00:02.877 --> 00:00:04.062

Making me wait around the house for you

00:00:04.754 --> 00:00:06.414

Why can't you let me rot in peace

00:00:06.547 --> 00:00:08.754

Cameron this is my ninth sick day

00:00:08.883 --> 00:00:10.084

If I get caught I won't graduate

00:00:10.968 --> 00:00:13.755

I'm not doing this for me I'm doing it for you

00:00:13.929 --> 00:00:16.467

Do you know what my diastolic is Be a man

00:00:16.598 --> 00:00:19.552

Take some Pepto Bismol get dressed and come on over here

00:00:19.685 --> 00:00:22.002

I'm tired of this stuff Shut up

00:00:23.271 --> 00:00:26.106

Hold your water for a second I got another call

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

أنا جاد

00:00:02.877 --> 00:00:04.669

إنه أمر سخيف أن تجعلنى انتظرك حول المنزل

00:00:04.754 --> 00:00:06.463

لماذا لا تتركنى اتعفن فى سلام

00:00:06.547 --> 00:00:08.798

كاميرون هذا تاسع يوم لمرضى

00:00:08.883 --> 00:00:10.884

لو استطاعوا إمساكى لن أتخرج

00:00:10.968 --> 00:00:13.678

أنا لا افعل هذا من أجلى أنا افعله لأجلك

00:00:13.971 --> 00:00:16.514

هل تعرف ما هو تمدد القلب كن رجلا

00:00:16.599 --> 00:00:19.601

خذ بعض الأدوية و ارتدى ملابسك و تعالى إلى هنا

00:00:19.685 --> 00:00:22.103

أنا تعبت من تلك الأشياء إخرس

00:00:23.998 --> 00:00:25.815

انتظر للحظة لدى مكالمة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Je rigole pas vieux J'en ai marre de t'attendre comme ça

00:00:04.837 --> 00:00:08.341

Laisse moi pourrir en paix C'est mon 9ème jour d'absence

00:00:08.008 --> 00:00:10.927

Si je me fais pincer j'aurai pas mon diplôme

00:00:11.177 --> 00:00:13.513

Je fais pas ça pour moi je le fais pour toi

00:00:13.093 --> 00:00:15.306

Tu sais combien j'ai de tension

00:00:15.556 --> 00:00:19.435

Sois un homme Prends tes vitamines habille toi et rapplique ici

00:00:19.686 --> 00:00:21.729

Tes simagrées ça suffit Oh ta gueule

00:00:22.605 --> 00:00:25.817

Hé change pas de main j'ai un autre appel

00:00:01.000 --> 00:00:06.624

Lass mich nicht auf dich warten Lass mich in Ruhe vergammeln

00:00:06.839 --> 00:00:13.589

Wenn ich erwischt werde krieg ich keinen Abschluss Ich tu das für dich

00:00:13.805 --> 00:00:18.998

Mein Herzrhythmus spielt verrückt Nehm 'ne Tablette

00:00:18.226 --> 00:00:21.809

Zieh dich an und komm her Halt die Klappe

00:00:22.001 --> 00:00:29.014

Warte mal eben ich hab noch 'nen Anruf Hallo

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Aku serius nih Ini konyol

00:00:02.088 --> 00:00:04.067

Kamu bikin aku nunggu doang

00:00:04.076 --> 00:00:06.046

Kenapa sih kamu ga biarin aku sendiri aja

00:00:06.055 --> 00:00:08.008

Cameron ini hari sakitku yang kesembilan

00:00:08.088 --> 00:00:10.089

Kalau sampe ketauan aku ga bakal lulus

00:00:10.097 --> 00:00:13.068

Aku lakuin ini bukan buat diri sendiri tapi buat kamu

00:00:13.097 --> 00:00:16.052

Kamu tau berapa tekanan darahku Tabah dong

00:00:16.006 --> 00:00:19.006

Minum aja Pepto Bismol obat mencret ganti baju trus berangkat ke sini

00:00:19.069 --> 00:00:22.001

Aku bosen ngasih tau kamu Diam

00:00:23.002 --> 00:00:25.082

Tahan bentar ada telepon laen

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Dico sul serio È ridicolo

00:00:02.877 --> 00:00:04.062

Mi stai facendo aspettare

00:00:04.754 --> 00:00:06.414

Perché non mi lasci marcire in pace

00:00:06.547 --> 00:00:08.754

Cameron è il mio nono giorno d'assenza

00:00:08.883 --> 00:00:10.084

Se mi beccano addio diploma

00:00:10.968 --> 00:00:13.756

Non Io faccio per me ma per te

00:00:13.093 --> 00:00:16.468

Vuoi sapere quanto ho di pressione Sii un uomo

00:00:16.599 --> 00:00:19.553

Prendi del Pepto Bismol vestiti e vieni qui

00:00:19.686 --> 00:00:22.259

Sono stufo di questa storia Ma stai zitto

00:00:23.998 --> 00:00:25.858

Aspetta un attimo Ho un'altra chiamata in linea

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

マジに言ってるんだよ

00:00:02.088 --> 00:00:04.067

いつまで待たせるんだよいいから早く迎えに来いよ

00:00:04.076 --> 00:00:06.046

なんでそっとしておいてくれないんだ

00:00:06.055 --> 00:00:08.008

キャメロンこれが僕の９度目の仮病なんだ

00:00:08.088 --> 00:00:10.089

もし見つかったら卒業できない

00:00:10.097 --> 00:00:13.068

これは僕の為じゃない君のためにやってるんだ

00:00:13.097 --> 00:00:16.052

俺の心臓弛緩について知ってるか男だろ

00:00:16.006 --> 00:00:19.006

胃腸薬かなんか飲んで着替えて早く来い

00:00:19.069 --> 00:00:22.001

もう家で待ってるの飽きてきたよ黙れ

00:00:23.002 --> 00:00:25.082

ちょっと待てろ別の電話が入った

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Я серьезно говорю это нелепо

00:00:02.877 --> 00:00:04.067

Заставляешь меня ждать тебя около дома

00:00:04.754 --> 00:00:06.463

Почему ты мне даешь умереть в мире и покое

00:00:06.548 --> 00:00:08.799

Кэмерон это мой 9 ый день пропущенный по болезни

00:00:08.883 --> 00:00:10.884

Если меня поймают то я вряд ли окончу школу

00:00:10.969 --> 00:00:13.679

Я делаю это не ради себя а ради тебя

00:00:13.972 --> 00:00:16.515

Ты знаешь что я на диете Будь мужчиной

00:00:16.599 --> 00:00:19.601

Прими что нибудь от желудка одевайся и приезжай ко мне

00:00:19.686 --> 00:00:22.104

Как мне все это надоело Заткнись

00:00:23.998 --> 00:00:25.816

Не кипятись тут еще звонят

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Gracias Grace

00:00:02.974 --> 00:00:08.001

No me puedes hacer esperar así Dejame morir en paz

00:00:08.058 --> 00:00:15.029

Es mi noveno día de ausencia si me agarran no me graduo Lo hago por tí

00:00:15.052 --> 00:00:19.969

Sabes como tengo la presión Toma un antiacido

00:00:19.996 --> 00:00:23.999

Vístete y ven acá Cállate

00:00:23.976 --> 00:00:30.999

Espera tengo otra llamada Aló

Available in 9 languages

Duration

27 seconds

Views

933

Timestamp in Movie

00:15:17

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After high school slacker Ferris Bueller successfully fakes an illness in order to skip school for the day, he goes on a series of adventures throughout Chicago with his girlfriend Sloane and best friend Cameron, all the while trying to outwit his wily school principal and fed-up sister.

Actors

Ferris Bueller

Matthew Broderick