To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's getting late, buddy, we better go get the car back home

Ferris Bueller's Day Off

00. I'm sorry, I mean, I know youdon't care, but it does mean my ass. - You think I don't...

Ferris Bueller's Day Off • 1986

It's getting late, buddy,we better go get the car back home. - What?- What do you... We have a few hours.We have until 6:00. I'm sorry, I mean, I know youdon't care, but it does mean my ass. - You think I don't care?- I know you don't care. Oh, that hurts, Cameron. - Cameron, what have you seen today?- Nothing good. Nothing... Nothing good? This... What do you mean, "Nothing good"?We've seen everything good! We've seen the whole city! We went to a museum,we saw priceless works of art. We ate pancreas. Saw... What? What's wrong?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

It's getting late buddy we better go get the car back home

00:00:03.252 --> 00:00:04.331

What What do you

00:00:04.462 --> 00:00:06.538

We have a few hours We have until 6 00

00:00:06.672 --> 00:00:09.673

I'm sorry I mean I know you don't care but it does mean my ass

00:00:09.008 --> 00:00:12.587

You think I don't care I know you don't care

00:00:14.805 --> 00:00:16.881

Oh that hurts Cameron

00:00:18.225 --> 00:00:21.724

Cameron what have you seen today Nothing good

00:00:22.729 --> 00:00:24.999

Nothing

00:00:24.272 --> 00:00:26.679

Nothing good This

00:00:26.816 --> 00:00:29.603

What do you mean Nothing good We've seen everything good

00:00:29.735 --> 00:00:31.443

We've seen the whole city

00:00:31.946 --> 00:00:34.009

We went to a museum we saw priceless works of art

00:00:35.998 --> 00:00:37.197

We ate pancreas

00:00:37.493 --> 00:00:39.402

Saw What

00:00:40.412 --> 00:00:41.061

What's wrong

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

الوقت يتأخر يا صديقى من الأفضل ان نذهب لنعد السيارة للمنزل

00:00:03.378 --> 00:00:04.378

ماذا ماذا

00:00:04.462 --> 00:00:06.588

لدينا عدة ساعات لدينا حتى الساعة السادسة

00:00:06.673 --> 00:00:09.675

انا آسف انا اعرف انك لن تهتم لكن هذا أمر يخصنى

00:00:09.759 --> 00:00:12.469

هل تعتقد أننى لا هتم أنا اعرف انك غير مهتم

00:00:14.806 --> 00:00:16.932

هذا يجرحنى كاميرون

00:00:18.226 --> 00:00:21.077

كاميرون ماذا رأيت اليوم لا شئ جيدا

00:00:22.073 --> 00:00:23.073

لا شئ

00:00:24.273 --> 00:00:26.733

لا شئ جيد

00:00:26.818 --> 00:00:29.653

ماذا تعنى بذلك لقد كان كل شئ جيدا اليوم

00:00:29.737 --> 00:00:31.488

لقد رأينا المدينة بكاملها

00:00:31.948 --> 00:00:34.783

ذهبنا للمتحف و رأينا أعمال من الفن لا تقدر بثمن

00:00:35.001 --> 00:00:37.244

أكلنا بنكرياس

00:00:37.495 --> 00:00:39.454

ماذا

00:00:40.415 --> 00:00:41.665

ما الخطب

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Il se fait tard faut ramener la voiture

00:00:03.753 --> 00:00:06.255

Quoi On a encore le temps jusqu'à six heures

00:00:06.505 --> 00:00:09.383

Je sais que tu t'en fous mais c'est moi qui prends

00:00:09.717 --> 00:00:12.303

Moi je m'en fous Je sais que tu t'en fous

00:00:14.722 --> 00:00:16.039

Oh ça fait mal Cameron

00:00:18.225 --> 00:00:19.769

Qu'est ce que t'as vu aujourd'hui

00:00:20.853 --> 00:00:25.107

Rien d'extra Rien rien d'extra

00:00:26.734 --> 00:00:28.011

Comment ça rien d'extra

00:00:28.569 --> 00:00:30.905

On a tout vu On a vu la ville entière

00:00:32.999 --> 00:00:34.784

Au musée on a vu de somptueuses oeuvres d'art

00:00:35.999 --> 00:00:36.619

On a mangé du pancréas

00:00:37.411 --> 00:00:39.997

Alors quoi

00:00:40.414 --> 00:00:42.005

Qu'est ce qu'il y a

00:00:01.000 --> 00:00:06.243

Lasst uns das Auto holen Wir haben bis sechs

00:00:06.464 --> 00:00:13.048

Ich weiß dass es dir egal ist aber ich muss dran glauben

00:00:13.262 --> 00:00:16.382

Das tut weh Cameron

00:00:17.892 --> 00:00:21.475

Was hast du heute gesehen Nichts Gutes

00:00:21.688 --> 00:00:28.105

Nichts Was soll das heißen nichts Gutes

00:00:28.319 --> 00:00:31.688

Wir haben so viel gesehen wir haben die ganze Stadt gesehen

00:00:31.906 --> 00:00:36.615

Wir waren in einem Museum und sahen unbezahlbare Kunststücke

00:00:36.828 --> 00:00:43.998

Was Was ist los

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

Sudah sore Kawan mending kita pulangin mobilnya

00:00:03.038 --> 00:00:04.038

Apa Apa yang

00:00:04.046 --> 00:00:06.059

Masih sisa berapa jam Belom jam 6 00

00:00:06.067 --> 00:00:09.068

Maaf kalau kamu ga peduli sama keselamatan pantatku

00:00:09.076 --> 00:00:12.047

Kamu pikir aku ga peduli Aku tahu kamu ga peduli

00:00:14.081 --> 00:00:16.093

Itu nyakitin Cameron

00:00:18.023 --> 00:00:21.077

Cameron apa yang udah kamu lakuin hari ini Ga ada yang asik

00:00:22.073 --> 00:00:23.073

Ga ada

00:00:24.027 --> 00:00:26.073

Ga ada yang asik Ini

00:00:26.082 --> 00:00:29.065

Apa maksudnya ga ada yang asik Semuanya asik

00:00:29.074 --> 00:00:31.049

Kita udah muterin kota

00:00:31.095 --> 00:00:34.078

Kita ke museum liat karya seni tak ternilai

00:00:35.998 --> 00:00:37.025

Kita makan pankreas

00:00:37.005 --> 00:00:39.046

Ngeliat Apa

00:00:40.042 --> 00:00:41.067

Ada apa

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

È tardi Meglio riportare a casa l'auto

00:00:03.253 --> 00:00:04.332

Cosa Cosa

00:00:04.462 --> 00:00:06.538

C'è ancora qualche ora prima delle 18 00

00:00:06.673 --> 00:00:09.674

So che non te ne frega nulla ma sarò io a finire nei guai

00:00:09.801 --> 00:00:12.588

Pensi che non me ne freghi nulla Lo so

00:00:14.806 --> 00:00:16.882

Così mi ferisci Cameron

00:00:18.226 --> 00:00:21.726

Cameron cos'hai visto oggi Nulla di bello

00:00:22.731 --> 00:00:24.001

Nulla

00:00:24.274 --> 00:00:26.682

Nulla di bello Questo

00:00:26.818 --> 00:00:29.606

Perché dici nulla di bello Abbiamo visto cose stupende

00:00:29.738 --> 00:00:31.612

Abbiamo visto tutta la città

00:00:31.949 --> 00:00:34.095

Siamo stati in un museo a vedere inestimabili opere d'arte

00:00:35.998 --> 00:00:37.002

Abbiamo mangiato del pancreas

00:00:37.496 --> 00:00:39.405

Abbiamo visto Che c'è

00:00:40.416 --> 00:00:41.614

Che hai

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

もう時間も遅い車をウチに戻そう

00:00:03.038 --> 00:00:04.038

何ですって何言ってるんだ

00:00:04.046 --> 00:00:06.059

あと数時間あるだろ６時まで

00:00:06.067 --> 00:00:09.068

悪いけど君が気にしてないのは知ってるだけどこれは俺のケツに関する問題なんだ

00:00:09.076 --> 00:00:12.047

僕が気にしてないってああ君は気にしてない

00:00:14.081 --> 00:00:16.093

おーキャメロンそれはキツイ

00:00:18.023 --> 00:00:21.077

キャメロン今日君は何を見た良いものは何も

00:00:22.073 --> 00:00:23.073

何もだって

00:00:24.027 --> 00:00:26.073

何も良いもの見てないって

00:00:26.082 --> 00:00:29.065

何も良いものってどういう意味だい僕たちが見たもの全て良いものだったろ

00:00:29.074 --> 00:00:31.049

街全体を見て回ったろ

00:00:31.095 --> 00:00:34.078

美術館にも行ってプライスレスのアートも見たろ

00:00:35.998 --> 00:00:37.025

お昼は膵臓も食べた

00:00:37.005 --> 00:00:39.046

あと何見た

00:00:40.042 --> 00:00:41.067

何が問題だよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Уже поздно нужно пойти забрать машину и вернуться домой

00:00:03.377 --> 00:00:04.377

Что Что ты будешь

00:00:04.462 --> 00:00:06.588

У нас еще есть время до 6 00

00:00:06.672 --> 00:00:09.674

Я понимаю тебе наплевать но мне будет крышка

00:00:09.759 --> 00:00:12.469

Мне наплевать Я знаю что тебе наплевать

00:00:14.805 --> 00:00:16.931

Ты меня обидел Кэмерон

00:00:18.225 --> 00:00:21.077

Кэмерон что ты увидел за весь день Ничего хорошего

00:00:22.073 --> 00:00:23.073

Ничего

00:00:24.273 --> 00:00:26.733

Ничего хорошего Это

00:00:26.817 --> 00:00:29.653

Что значит ничего хорошего Мы видели только хорошее

00:00:29.737 --> 00:00:31.488

Мы видели весь город

00:00:31.947 --> 00:00:34.783

Мы ходили в музей видели шедевры живописи

00:00:35.001 --> 00:00:37.243

Мы ели блины

00:00:37.495 --> 00:00:39.454

Что

00:00:40.414 --> 00:00:41.665

Что не так

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Ya es tarde Mejor devolvemos el auto

00:00:03.099 --> 00:00:06.095

Tenemos hasta las 6

00:00:06.097 --> 00:00:09.971

Se que no te importa pero me puedes perjudicar

00:00:10.945 --> 00:00:13.951

Piensas que no me importa Se que no

00:00:14.971 --> 00:00:16.961

Me ofendes Cameron

00:00:18.012 --> 00:00:20.989

todo lo que vimos hoy

00:00:20.998 --> 00:00:21.972

Nada bueno

00:00:27.012 --> 00:00:31.003

Como que nada buenp Vimos toda la ciudad

00:00:32.001 --> 00:00:35.003

Vimos obras de arte en el museo

00:00:35.001 --> 00:00:38.097

Comimos salchichas

00:00:38.098 --> 00:00:41.095

Que hay de malo

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

346

Timestamp in Movie

00:58:27

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After high school slacker Ferris Bueller successfully fakes an illness in order to skip school for the day, he goes on a series of adventures throughout Chicago with his girlfriend Sloane and best friend Cameron, all the while trying to outwit his wily school principal and fed-up sister.