To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maybe I'm overreactingMaybe Ferris isn't such a bad guyAfter all I got a car He got a computerBut stillwhy should he get to do whatever he wants whenever he wantsWhy should everything work out for

Ferris Bueller's Day Off

Screw him

Ferris Bueller's Day Off • 1986

Jeannie: Maybe I'm overreacting. Maybe Ferris isn't such a bad guy. After all, I got a car, he got a computer. But still, Why should he get to do whatever he wants, whenever he wants? Why should everything work out for him? What makes him so goddamn special?Jeannie:Screw him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Maybe I'm overreacting

00:00:03.127 --> 00:00:05.415

Maybe Ferris isn't such a bad guy

00:00:06.129 --> 00:00:09.581

After all I got a car He got a computer

00:00:10.634 --> 00:00:11.962

But still

00:00:12.093 --> 00:00:16.422

why should he get to do whatever he wants whenever he wants

00:00:17.014 --> 00:00:19.428

Why should everything work out for him

00:00:20.226 --> 00:00:22.764

What makes him so goddamn special

00:00:24.146 --> 00:00:25.391

Screw him

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

ربما أكون مبالغة

00:00:03.127 --> 00:00:05.462

ربما كان فيريس ليس سيئا بتلك الصورة

00:00:06.013 --> 00:00:09.633

مع كل ذلك لدى سيارة و هو لديه كمبيوتر

00:00:10.635 --> 00:00:12.998

و لكن

00:00:12.001 --> 00:00:16.473

لماذا يفعل أى شئ يريده فى الوقت الذى يريده

00:00:17.141 --> 00:00:19.476

لماذا كل شئ ينجح معه

00:00:20.228 --> 00:00:22.813

ماذا الذى يجعله مميزا

00:00:24.148 --> 00:00:25.044

اللعنة عليه

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Peut être que je suis trop susceptible

00:00:03.021 --> 00:00:06.013

Ferris est peut être pas si horrible

00:00:06.038 --> 00:00:10.635

Après tout j'ai eu une voiture Il a eu un ordinateur

00:00:10.885 --> 00:00:16.932

Mais quand même Lui il fait ce qu'il veut quand il veut

00:00:17.183 --> 00:00:20.998

Pourquoi est ce que tout lui réussit

00:00:20.269 --> 00:00:23.606

Qu'est ce qui le rend tellement à part

00:00:23.856 --> 00:00:25.566

Qu'il aille se faire foutre

00:00:01.000 --> 00:00:06.243

Vielleicht übertreib ich es Vielleicht istFerris garnichtso schlecht

00:00:06.464 --> 00:00:10.793

Schließlich hab ich ein Auto Erhat einen Computer

00:00:11.998 --> 00:00:17.433

Aber warum sollte er einfach tun können was er will

00:00:17.308 --> 00:00:20.179

Warum tanzt alles nach seinerNase

00:00:20.395 --> 00:00:23.811

Was machtihn so besonders

00:00:24.023 --> 00:00:25.815

Scheiß drauf

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Kayanya aku udah lebay

00:00:03.013 --> 00:00:05.046

Mungkin Ferris ga jelek jelek amat

00:00:06.013 --> 00:00:09.063

Lagian aku dapet mobil Dia dapet komputer

00:00:10.063 --> 00:00:12.998

Tapi tetep aja

00:00:12.009 --> 00:00:16.047

kenapa dia selalu dapet apa pun yang dia mau

00:00:17.014 --> 00:00:19.048

Kenapa semua selalu ngedukung dia

00:00:20.023 --> 00:00:22.081

Apa sih yang bikin dia spesial

00:00:24.015 --> 00:00:25.044

Kampret

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Forse sto esagerando

00:00:03.127 --> 00:00:05.416

Forse Ferris non è poi tanto cattivo

00:00:06.013 --> 00:00:09.582

Dopotutto io ho ottenuto l'auto e lui un computer

00:00:10.635 --> 00:00:11.963

Eppure

00:00:12.001 --> 00:00:16.424

perché deve sempre riuscire a fare quello che vuole quando vuole

00:00:17.141 --> 00:00:19.549

Perché gli deve sempre andare tutto bene

00:00:20.228 --> 00:00:22.766

Cosa lo rende così dannatamente speciale

00:00:24.149 --> 00:00:25.607

Che vada a farsi fottere

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

もしかしたら私が大げさなのかも

00:00:03.013 --> 00:00:05.046

フェリスはそんなに悪い奴じゃないかも

00:00:06.013 --> 00:00:09.063

わたしが車を買ってもらった時でも彼はコンピューターで我慢した

00:00:10.063 --> 00:00:12.998

それでも

00:00:12.009 --> 00:00:16.047

でも何故彼は欲しいものを手に入れるの彼が望むものは何でも

00:00:17.014 --> 00:00:19.048

何故全てのことが彼の思い通りになるの

00:00:20.023 --> 00:00:22.081

何が彼をそんなに特別にさせるの

00:00:24.015 --> 00:00:25.044

消えてしまえ

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Может у меня такая реакция

00:00:03.127 --> 00:00:05.462

Может Феррис и неплохой парень

00:00:06.013 --> 00:00:09.633

В конце концов машину подарили мне а ему компьютер

00:00:10.635 --> 00:00:12.998

Но всё таки

00:00:12.999 --> 00:00:16.473

почему он делает всё что хочет когда этого недостоин

00:00:17.141 --> 00:00:19.476

Почему у него всё получается

00:00:20.228 --> 00:00:22.812

Почему ему всё сходит с рук

00:00:24.148 --> 00:00:25.044

Пошел он

00:00:01.000 --> 00:00:06.002

Estoy exagerado Quizas Ferris no es tan malo

00:00:06.044 --> 00:00:10.974

Despues de todo tengo un auto El un computador

00:00:11.945 --> 00:00:17.999

Pero como hace para salirse con la suya

00:00:17.999 --> 00:00:20.012

Por qué todo le resulta

00:00:20.038 --> 00:00:23.975

Que lo hace tan especial

00:00:24.989 --> 00:00:25.976

Que se joda

Available in 9 languages

Duration

26 seconds

Views

819

Timestamp in Movie

00:44:18

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After high school slacker Ferris Bueller successfully fakes an illness in order to skip school for the day, he goes on a series of adventures throughout Chicago with his girlfriend Sloane and best friend Cameron, all the while trying to outwit his wily school principal and fed-up sister.