To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you

Ferris Bueller's Day Off

Thank you. Save Ferris. God loves you, you're very generous. Save Ferris, save Ferris....

Ferris Bueller's Day Off • 1986

Thank you. Save Ferris. God loves you, you're very generous. Save Ferris, save Ferris. Save Ferris Bueller. Save Ferris. - Save Ferris?- What? Well, see, we're collecting moneyto buy Ferris Bueller a new kidney... and they run about $50,000,so if you could help out... - Go piss up a flagpole.- I'm sorry? - You should be.- Hey... Hey! Hey... What if you need a favour someday... from Ferris Bueller?Then where will you be, huh? You heartless wench. Peterson home on line one. - And watch your mouth this time.- Go soak your head. We can't cometo the phone right now. We've had a death in the family. Grace... Ferris Bueller's behind this.There is no doubt in my mind. And now he's got Sloane Petersoninvolved in this thing. Her grandmother, too. You pinhead. If you need to reach us we'll beat the following number

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.162

Thank you

00:00:02.293 --> 00:00:03.324

Save Ferris

00:00:03.046 --> 00:00:04.741

God loves you you're very generous

00:00:04.878 --> 00:00:06.503

Save Ferris save Ferris

00:00:06.063 --> 00:00:09.382

Save Ferris Bueller Save Ferris

00:00:09.841 --> 00:00:11.466

Save Ferris What

00:00:12.135 --> 00:00:15.504

Well see we're collecting money to buy Ferris Bueller a new kidney

00:00:15.639 --> 00:00:17.845

and they run about 50 000 so if you could help out

00:00:17.974 --> 00:00:20.679

Go piss up a flagpole I'm sorry

00:00:21.227 --> 00:00:22.769

You should be Hey

00:00:22.895 --> 00:00:24.473

Hey Hey

00:00:24.605 --> 00:00:25.085

What if you need a favour someday

00:00:25.982 --> 00:00:27.855

from Ferris Bueller Then where will you be huh

00:00:27.983 --> 00:00:29.478

You heartless wench

00:00:29.693 --> 00:00:31.485

Peterson home on line one

00:00:32.363 --> 00:00:36.036

And watch your mouth this time Go soak your head

00:00:38.577 --> 00:00:40.818

We can't come to the phone right now

00:00:41.058 --> 00:00:45.198

We've had a death in the family

00:00:45.458 --> 00:00:46.703

Grace

00:00:46.918 --> 00:00:49.705

Ferris Bueller's behind this There is no doubt in my mind

00:00:49.837 --> 00:00:52.507

And now he's got Sloane Peterson involved in this thing

00:00:52.632 --> 00:00:54.375

Her grandmother too

00:00:56.998 --> 00:00:57.029

You pinhead

00:00:57.428 --> 00:01:00.678

If you need to reach us we'll be at the following number

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

شكرا لك

00:00:02.127 --> 00:00:03.168

إنقذ فيريس

00:00:03.253 --> 00:00:04.586

أن الله يحبك أنت شخص كريم

00:00:04.671 --> 00:00:06.338

إنقذ فيريس

00:00:06.423 --> 00:00:09.258

إنقذ فيريس

00:00:09.676 --> 00:00:11.343

إنقذ فيريس ماذا

00:00:11.097 --> 00:00:15.389

نحن نجمع المال لنشترى ك لية جديدة لفيريس

00:00:15.473 --> 00:00:17.683

و إنها تتكلف 50 000 دولار إذا أحببتى المساعدة

00:00:17.767 --> 00:00:20.561

إذهب لتتبول عند سارة العلم عفوا

00:00:21.001 --> 00:00:22.604

يجب عليك ذلك

00:00:24.399 --> 00:00:25.691

ماذا لو احتاجتى معروفا يوما ما

00:00:25.775 --> 00:00:27.693

من فيريس بويلر

00:00:27.777 --> 00:00:29.278

يا عديمة القلب

00:00:29.529 --> 00:00:31.363

منزل بيتيرسون على الخط الأول

00:00:32.198 --> 00:00:36.201

و أنتبه لألفاظك تلك المرة إذهبى بعيدا

00:00:38.371 --> 00:00:40.706

لا نستطيع الرد على الهاتف الآن

00:00:41.416 --> 00:00:45.999

لدينا حالة وفاة فى عائلتنا

00:00:45.295 --> 00:00:46.587

جراس

00:00:46.754 --> 00:00:49.059

لا أشك ان فيريس بويلر وراء كل ذلك

00:00:49.674 --> 00:00:52.342

و الآن سلون بيترسون متورطة فى ذلك الشئ

00:00:52.427 --> 00:00:54.261

و جدتها أيضا

00:00:55.847 --> 00:00:57.139

إن تفكيرك متواضع

00:00:57.223 --> 00:01:00.392

إذا أردت الوصول إلينا أتصل على تلك الأرقام

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Sauvons Ferris Merci c'est très généreux

00:00:03.544 --> 00:00:06.422

Sauvons Ferris Bueller

00:00:11.677 --> 00:00:16.265

C'est pour le rein de Ferris Bueller Ça coûte 35 briques alors si tu peux

00:00:16.515 --> 00:00:18.392

Va te faire voir chez les papous

00:00:18.642 --> 00:00:21.103

Je m'excuse Y a de quoi

00:00:23.397 --> 00:00:27.568

Si un jour t'as besoin de Ferris Bueller qu'est ce que tu feras

00:00:28.319 --> 00:00:33.998

Le domicile des Peterson sur la une Et soyez poli ce coup ci

00:00:33.574 --> 00:00:36.702

Allez vous faire cuire un oeuf

00:00:37.161 --> 00:00:41.457

Nous ne pouvons pas vous répondre actuellement Nous venons d'avoir

00:00:41.707 --> 00:00:43.025

un décès dans la famille

00:00:44.293 --> 00:00:48.214

Grace Ferris Bueller est derrière tout ça J'en suis persuadé

00:00:48.464 --> 00:00:51.133

Et maintenant il a entraîné Sloane Peterson là dedans

00:00:51.342 --> 00:00:55.596

Et sa grand mère aussi Quelle cruche

00:00:56.263 --> 00:00:59.517

Vous pourrez nousjoindre au numéro suivant

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

Rettet Ferris Danke Ihr seid sehr großzügig

00:00:05.379 --> 00:00:08.333

Rettet Ferris Bueller

00:00:08.549 --> 00:00:10.625

Rette Ferris Was

00:00:10.843 --> 00:00:16.043

Wir sammeln Geld um Ferris Bueller eine neue Niere zu kaufen

00:00:16.641 --> 00:00:19.642

Piss an eine Fahnenstange Tut mir Leid

00:00:19.852 --> 00:00:23.221

Das sollte es He

00:00:23.439 --> 00:00:27.519

Eines Tages brauchst du einen Gefallen von Ferris

00:00:27.735 --> 00:00:33.824

Peterson auf Leitung eins Passen Sie auf was Sie sagen

00:00:33.282 --> 00:00:36.782

Lecken Sie mich

00:00:36.994 --> 00:00:43.198

Wirsind zurZelt verhindert Wir hatten einen Todesfall in derFamilie

00:00:43.417 --> 00:00:48.923

Ferris Bueller steckt dahinter Da bin ich mir sicher

00:00:48.881 --> 00:00:52.926

Jetzt steckt Sloane mit drin Und ihre Großmutter

00:00:53.135 --> 00:00:55.543

Sie Dorftrottel

00:00:55.763 --> 00:01:00.306

Sie können uns unter derfolgenden Nummer erreichen

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Terima kasih

00:00:02.013 --> 00:00:03.017

Untuk Ferris

00:00:03.026 --> 00:00:04.059

Tuhan memberkati kamu sangat dermawan

00:00:04.068 --> 00:00:06.034

Untuk Ferris untuk Ferris

00:00:06.043 --> 00:00:09.026

Untuk Ferris Bueller Untuk Ferris

00:00:09.068 --> 00:00:11.035

Untuk Ferris Apa

00:00:11.097 --> 00:00:15.039

Jadi kami ngumpulin sumbangan buat beliin Ferris Bueller ginjal baru

00:00:15.048 --> 00:00:17.069

harganya 50 000 kali aja mau bantu

00:00:17.077 --> 00:00:20.057

Kencing aja di tiang bendera Maaf

00:00:21.007 --> 00:00:22.061

Pergi sana Hei

00:00:22.069 --> 00:00:24.032

Hei Hei

00:00:24.004 --> 00:00:25.007

Gimana kalau kamu yang butuh bantuan

00:00:25.078 --> 00:00:27.007

dari Ferris Bueller Mau apa kamu hah

00:00:27.078 --> 00:00:29.028

Cewe ga punya perasaan

00:00:29.053 --> 00:00:31.037

Rumah Peterson di jalur satu

00:00:32.002 --> 00:00:36.021

Jaga mulutmu kali ini Ke laut aja lu

00:00:38.038 --> 00:00:40.071

Kami ga di rumah sekarang

00:00:41.042 --> 00:00:45.997

Keluarga kami ada yang meninggal

00:00:45.003 --> 00:00:46.059

Grace

00:00:46.076 --> 00:00:49.059

Ferris Bueller dalang ini semua Tidak diragukan lagi

00:00:49.068 --> 00:00:52.035

Dan dia melibatkan Sloane Peterson

00:00:52.043 --> 00:00:54.027

Neneknya juga

00:00:55.085 --> 00:00:57.014

Dasar bodoh

00:00:57.023 --> 00:01:00.004

Jika butuh menghubungi kami bisa melalui nomor berikut

00:00:01.000 --> 00:00:02.163

Grazie

00:00:02.293 --> 00:00:03.325

Salvate Ferris

00:00:03.461 --> 00:00:04.742

Dio ti benedica Molto generoso

00:00:04.879 --> 00:00:06.504

Salvate Ferris

00:00:06.631 --> 00:00:09.383

Salvate Ferris Bueller

00:00:09.843 --> 00:00:11.586

Vuoi salvare Ferris Cosa

00:00:12.137 --> 00:00:15.506

Raccogliamo soldi per comprare un rene nuovo a Ferris Bueller

00:00:15.064 --> 00:00:17.847

Servono 50 000 dollari Se vuoi aiutarci

00:00:17.976 --> 00:00:20.681

Vai a farti fottere Come scusa

00:00:21.229 --> 00:00:22.771

Sarebbe meglio Ehi

00:00:22.898 --> 00:00:24.475

Ehi Ehi

00:00:24.608 --> 00:00:25.853

E se un giorno servisse a te

00:00:25.984 --> 00:00:27.858

un favore da Ferris Bueller Come faresti

00:00:27.986 --> 00:00:29.048

Sei senza cuore

00:00:29.696 --> 00:00:31.938

La casa dei Peterson sulla uno

00:00:32.366 --> 00:00:36.363

E attento a ciò che dici stavolta AI diavolo

00:00:38.058 --> 00:00:41.001

In questo momento non possiamo rispondere

00:00:41.583 --> 00:00:45.202

Abbiamo un lutto in famiglia

00:00:45.462 --> 00:00:46.707

Grace

00:00:46.922 --> 00:00:49.709

c'è Ferris Bueller dietro tutto questo Non ho dubbi

00:00:49.842 --> 00:00:52.511

E ora ha coinvolto anche Sloane Peterson

00:00:52.636 --> 00:00:54.038

E sua nonna

00:00:56.001 --> 00:00:57.295

Idiota

00:00:57.433 --> 00:01:00.849

Se avete bisogno di contattarci chiamate il numero seguente

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

ありがとう

00:00:02.013 --> 00:00:03.017

フェリスを救おう

00:00:03.026 --> 00:00:04.059

神のご加護を君の寛大さに

00:00:04.068 --> 00:00:06.034

フェリスを救おうフェリスを救おう

00:00:06.043 --> 00:00:09.026

フェリスビューラーを救おうフェリスを救おう

00:00:09.068 --> 00:00:11.035

フェリスを救おうなんですって

00:00:11.097 --> 00:00:15.039

見てよフェリスに新しい肝臓を買うために募金を募ってるんだ

00:00:15.048 --> 00:00:17.069

それには5万ドルほどかかるらしいだから君が少しでも助けてくれたら

00:00:17.077 --> 00:00:20.057

消え失せろなんだって

00:00:21.007 --> 00:00:22.061

消えろつったんだよヘイ

00:00:22.069 --> 00:00:24.032

おいおい

00:00:24.004 --> 00:00:25.007

もしいつの日か君が困って

00:00:25.078 --> 00:00:27.007

フェリスの助けを必要とした時君はどうする

00:00:27.078 --> 00:00:29.028

心の狭い娘だ

00:00:29.053 --> 00:00:31.037

ピーターソン氏の自宅外線1番です

00:00:32.002 --> 00:00:36.021

それから今度は言葉に気をつけてくださいね余計なお世話だ

00:00:38.038 --> 00:00:40.071

いまは電話に出られません

00:00:41.042 --> 00:00:45.997

身内に不幸があって

00:00:45.003 --> 00:00:46.059

グレース

00:00:46.076 --> 00:00:49.059

フェリスビューラーが後ろで糸を引いてる間違いない

00:00:49.068 --> 00:00:52.035

そして今奴はスローンピーターソンを巻き込んだ

00:00:52.043 --> 00:00:54.027

彼女のお祖母様もでしょ

00:00:55.085 --> 00:00:57.014

おま間抜け

00:00:57.023 --> 00:01:00.004

もしお急ぎなら次の番号までお願いします

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Спасибо

00:00:02.126 --> 00:00:03.168

Спасите Ферриса

00:00:03.252 --> 00:00:04.586

Бог тебя любит ты очень щедр

00:00:04.067 --> 00:00:06.338

Спасите Ферриса

00:00:06.422 --> 00:00:09.257

Спасите Ферриса Бьюллера

00:00:09.675 --> 00:00:11.343

Спасите Ферриса Что

00:00:11.969 --> 00:00:15.388

Ну понимаете мы собираем деньги на новую почку Феррису Бьюлеру

00:00:15.473 --> 00:00:17.682

и собрали около 50 если вы можете хоть чем то помочь

00:00:17.767 --> 00:00:20.056

Иди и протрезвись Извините

00:00:21.001 --> 00:00:22.604

Мой совет Эй

00:00:22.688 --> 00:00:24.314

Эй Эй

00:00:24.398 --> 00:00:25.069

Если тебе когда нибудь понадобится помощь

00:00:25.775 --> 00:00:27.692

Ферриса Бьюллера то ты вряд ли на нее сможешь рассчитывать

00:00:27.777 --> 00:00:29.277

Сука бессердечная

00:00:29.529 --> 00:00:31.363

Дом Питерсона на 1 канале

00:00:32.198 --> 00:00:36.201

И попридержите язык Иди протрезвись

00:00:38.371 --> 00:00:40.705

Мы не можем сейчас говорить по телефону

00:00:41.415 --> 00:00:45.999

У нас в семье горе

00:00:45.294 --> 00:00:46.586

Грэйс

00:00:46.754 --> 00:00:49.589

за этим стоит Феррис Бьюллер Нет никаких сомнений

00:00:49.674 --> 00:00:52.342

А теперь он еще впутал в это Слоан Питерсон

00:00:52.426 --> 00:00:54.261

И ее бабушку тоже

00:00:55.847 --> 00:00:57.139

Какая же ты тупая

00:00:57.223 --> 00:01:00.392

Если вы хотите с нами созвониться то мы будем по следующему номеру

00:00:01.000 --> 00:00:05.014

Salva a Ferris Dios te bendiga

00:00:05.038 --> 00:00:08.001

Salva a Ferris Bueller

00:00:08.055 --> 00:00:10.058

Salva a Ferris Qué

00:00:10.001 --> 00:00:16.001

hacemos una colecta para comprar un riñon para Ferris

00:00:16.001 --> 00:00:19.001

Anda a mear un poste Disculpa

00:00:19.986 --> 00:00:23.998

Deberías Oye

00:00:23.999 --> 00:00:27.001

Y si un día necesitas un favor de Ferris Bueller

00:00:27.073 --> 00:00:33.979

Peterson en la linea 1 Cuide los que dice

00:00:33.001 --> 00:00:36.998

Vaya a chupar su sombrero

00:00:37.767 --> 00:00:43.001

No podemos contestar ahora Ha habido una muerte en la familia

00:00:43.997 --> 00:00:48.998

Ferris Bueller está tras esto no hay duda

00:00:48.989 --> 00:00:52.989

Ahora SLoane Peterson está envuelta Su abuela también

00:00:53.012 --> 00:00:55.997

Estúpida

00:00:55.001 --> 00:01:00.003

Si necesita contactarnos Estamos en este número

Available in 9 languages

Duration

62 seconds

Views

125

Timestamp in Movie

00:32:27

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After high school slacker Ferris Bueller successfully fakes an illness in order to skip school for the day, he goes on a series of adventures throughout Chicago with his girlfriend Sloane and best friend Cameron, all the while trying to outwit his wily school principal and fed-up sister.