To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm so disappointed in Cameron20 says he's sitting in his car debating about whether or not he should go outHe'll keep calling meHe'll keep calling me until I come overHe'll make me feel

Ferris Bueller's Day Off

That's it!

Ferris Bueller's Day Off • 1986

Ferris:I'm so disappointed in Cameron! Twenty bucks says he's in his car right now debating on whether or not to go out.Cameron: He'll keep calling me. He'll keep calling me until I come over. He'll make me feel guilty. This is uh... This is ridiculous, ok I'll go, I'll go, I'll go, I'll go, I'll go. What - I'LL GO. Shit.Cameron:God Damn it!Cameron:Ahhhhhh! Shit!Cameron:That's it!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

I'm so disappointed in Cameron

00:00:03.046 --> 00:00:06.911

20 says he's sitting in his car debating about whether or not he should go out

00:00:11.003 --> 00:00:12.551

He'll keep calling me

00:00:12.969 --> 00:00:14.962

He'll keep calling me until I come over

00:00:15.096 --> 00:00:16.923

He'll make me feel guilty

00:00:18.141 --> 00:00:19.255

This

00:00:19.392 --> 00:00:23.721

This is ridiculous Okay I'll go I'll go I'll go

00:00:23.854 --> 00:00:25.099

Shit

00:00:30.986 --> 00:00:33.998

Goddamn it

00:00:42.956 --> 00:00:44.782

Forget it That's it

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

لقد خاب أملى فى كاميرون

00:00:03.419 --> 00:00:06.963

أراهن بعشرين دولارا بأنه يجلس الآن فى سيارته لا يعرف إذا كان عليه أن يخرج أو لا

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

سيتسمر فى الاتصال بى

00:00:12.097 --> 00:00:14.971

سيستمر فى الاتصال إلى أن اذهب إليه

00:00:15.055 --> 00:00:16.973

إنه يجعلنى اشعر بأننى مذنب

00:00:18.267 --> 00:00:19.309

هذا

00:00:19.393 --> 00:00:23.073

هذا شئ سخيف حسنا سأذهب سأذهب سأذهب

00:00:23.814 --> 00:00:25.148

اللعنة

00:00:31.447 --> 00:00:33.573

اللعنة

00:00:42.916 --> 00:00:44.792

انساها

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Cameron me déçoit

00:00:03.169 --> 00:00:06.589

Je te parie qu'il est dans sa voiture à se demander s'il doit sortir ou non

00:00:10.926 --> 00:00:14.068

Il va m'appeler sans arrêt Sans arrêt jusqu'à ce que j'y aille

00:00:14.093 --> 00:00:18.999

Je finirai par culpabiliser

00:00:18.267 --> 00:00:21.771

C'est c'est ridicule Bon j'y vais j'y vais

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

J'y vais J'y vais Merde

00:00:31.197 --> 00:00:32.656

Bon Dieu de merde

00:00:42.075 --> 00:00:45.252

Laisse tomber C'est trop

00:00:01.000 --> 00:00:06.092

Ich wette Cameron sitzt im Auto und überlegt ob er fahren soll

00:00:10.844 --> 00:00:15.173

Er wird anrufen bis ich komme

00:00:15.039 --> 00:00:18.426

Er gibt mir Schuldkomplexe

00:00:18.643 --> 00:00:22.226

Das ist lächerlich Ich fahre Ich fahre

00:00:22.439 --> 00:00:25.089

Ich fahre Scheiße

00:00:31.489 --> 00:00:34.656

Verdammt

00:00:43.168 --> 00:00:47.331

Vergess es Das war's

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Aku kecewa banget sama Cameron

00:00:03.042 --> 00:00:06.097

Taruhan 20 dia lagi duduk di mobilnya ragu ragu mau berangkat atau ga

00:00:11.998 --> 00:00:12.055

Dia bakal telepon terus

00:00:12.097 --> 00:00:14.097

Dia bakal telepon terus sampe aku dateng

00:00:15.006 --> 00:00:16.098

Dia bakal bikin aku ngerasa bersalah

00:00:18.027 --> 00:00:19.031

Ini

00:00:19.004 --> 00:00:23.073

Ini konyol Oke aku pergi aku pergi aku pergi

00:00:23.082 --> 00:00:25.015

Sial

00:00:31.045 --> 00:00:33.058

Brengsek

00:00:42.092 --> 00:00:44.079

Lupain udah cukup

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Cameron mi delude molto

00:00:03.046 --> 00:00:06.912

Scommetto 20 dollari che è in macchina a chiedersi se venire o meno

00:00:11.998 --> 00:00:12.634

Continuerà a chiamarmi

00:00:12.097 --> 00:00:14.963

Continuerà a chiamarmi finché non ci vado

00:00:15.097 --> 00:00:16.924

Mi farà sentire in colpa

00:00:18.142 --> 00:00:19.257

Questo

00:00:19.393 --> 00:00:23.723

È ridicolo Va bene Ci vado Ci vado

00:00:23.856 --> 00:00:25.101

Merda

00:00:30.988 --> 00:00:33.998

Dannazione

00:00:42.959 --> 00:00:44.786

Non se ne parla Ora basta

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

キャメロンにはホトホト失望したよ

00:00:03.042 --> 00:00:06.097

車に乗り込んで行くべきかどうか葛藤してる

00:00:11.998 --> 00:00:12.055

ヤツは電話してくる

00:00:12.097 --> 00:00:14.097

俺が行くまでずっと電話してくる

00:00:15.006 --> 00:00:16.098

俺に罪悪感を植え付け

00:00:18.027 --> 00:00:19.031

この

00:00:19.004 --> 00:00:23.073

バカバカしい行くよ行きゃいいんでしょうが

00:00:23.082 --> 00:00:25.015

くそっ

00:00:31.045 --> 00:00:33.058

ガッデム

00:00:42.092 --> 00:00:44.079

忘れちゃえいいさ

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Я так разочарован в Кэмероне

00:00:03.419 --> 00:00:06.964

Спорю что он сидит сейчас в машине и спорит сам с собой ехать или не ехать

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Он ведь все равно будет мне звонить

00:00:12.971 --> 00:00:14.972

Будет звонить пока я не приеду

00:00:15.999 --> 00:00:16.974

Я буду чувствовать себя виноватым

00:00:18.267 --> 00:00:19.309

Это

00:00:19.394 --> 00:00:23.073

Это глупо Хорошо я еду я еду я еду

00:00:23.815 --> 00:00:25.148

Черт

00:00:31.447 --> 00:00:33.573

Черт побери

00:00:42.917 --> 00:00:44.793

Забудь Вот и всё

00:00:01.000 --> 00:00:06.988

Apuesto que Cameron está sentado en su auto pensando si venir o no

00:00:10.985 --> 00:00:15.912

Seguirá llamando

00:00:15.939 --> 00:00:18.939

Me hará sentir culpable

00:00:18.962 --> 00:00:22.919

Es ridículo Iré Iré

00:00:22.943 --> 00:00:25.986

Iré Mierda

00:00:31.947 --> 00:00:34.096

Maldición

00:00:43.915 --> 00:00:47.928

Olvídalo Eso es todo

Available in 9 languages

Duration

46 seconds

Views

1,907

Timestamp in Movie

00:16:38

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After high school slacker Ferris Bueller successfully fakes an illness in order to skip school for the day, he goes on a series of adventures throughout Chicago with his girlfriend Sloane and best friend Cameron, all the while trying to outwit his wily school principal and fed-up sister.

Actors

Ferris Bueller

Matthew Broderick