To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where's your brain Why'd you kick meWhere's your brain Why'd you kick meWhere's your brain I asked you firstHow can we pick up Sloane if Rooney is there with herI said for her to be there alone and

Ferris Bueller's Day Off

You hit me. Look don't make me participate in your stupid crap if you don't like the way I...

Ferris Bueller's Day Off • 1986

Ferris:Where's your brain?Cameron:Why'd you kick me?Ferris:Where's your brain?Cameron:Why'd you kick me?Ferris:Where's your brain?Cameron:I asked you first.Ferris:How can we pick up Sloane if Rooney is there with her?Cameron:I said for her to be there alone and you freaked.Ferris:Now, I didn't hit you. I lightly slapped you.Cameron:You hit me. Look don't make me participate in your stupid crap if you don't like the way I do it. You make me get out of bed, You make me come over here. You make me make a phony phone call to Edward Rooney? The man could squash my nuts into oblivion. And-and-and then, and then, you deliberately hurt my feelings

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

Where's your brain Why'd you kick me

00:00:02.046 --> 00:00:03.918

Where's your brain Why'd you kick me

00:00:04.044 --> 00:00:06.369

Where's your brain I asked you first

00:00:07.297 --> 00:00:10.382

How can we pick up Sloane if Rooney is there with her

00:00:12.636 --> 00:00:15.636

I said for her to be there alone and you freaked

00:00:19.601 --> 00:00:22.804

Now I didn't I didn't hit you I lightly slapped you

00:00:22.937 --> 00:00:24.728

You hit me

00:00:27.984 --> 00:00:30.557

Look don't ask me to participate in your stupid crap

00:00:30.694 --> 00:00:32.077

if you don't like the way I do it

00:00:34.531 --> 00:00:37.449

You make me get out of bed You make me come over here

00:00:37.576 --> 00:00:40.577

You make me make a phoney phone call to Edward Rooney

00:00:42.539 --> 00:00:45.789

The man could squash my nuts into oblivion and then

00:00:46.002 --> 00:00:48.284

and then you deliberately hurt my feelings

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

أين عقلك لماذا ركلتنى

00:00:04.087 --> 00:00:06.463

أين عقلك أنا سألتك أولا

00:00:07.034 --> 00:00:10.384

كيف سنأخذ سلون إذا كان رونى معها

00:00:12.637 --> 00:00:15.723

عندما قلت إنها تبقى وحدها فأنت ارتعبت

00:00:19.644 --> 00:00:22.896

لا لم أضربك لقد صفعتك قليلا

00:00:22.981 --> 00:00:24.815

لقد ضربتنى

00:00:28.001 --> 00:00:30.612

لا تطلب منى الاشتراك فى حماقاتك

00:00:30.697 --> 00:00:32.823

اذا لم تحب طريقتى

00:00:34.576 --> 00:00:37.536

جعلتنى اترك السرير جعلتنى آتى إلي هنا

00:00:37.062 --> 00:00:40.664

و قد جعلتنى أقوم بمكالمة مصطنعة لادوارد رونى

00:00:42.584 --> 00:00:45.878

الرجل الذى يستطيع هرس رأسى

00:00:46.003 --> 00:00:48.338

الآن انت تتعمد جرح شعورى

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Où est ta cervelle Pourquoi ce coup de pied

00:00:03.419 --> 00:00:05.588

Pourquoi ce coup de pied Réponds d'abord

00:00:07.298 --> 00:00:09.634

Comment on va embarquer Sloane si Rooney est là

00:00:12.072 --> 00:00:16.599

J'ai dit qu'il fallait qu'elle soit seule et tu m'as frappé

00:00:19.602 --> 00:00:22.073

Non je t'ai pas frappé Je t'ai donné une petite claque

00:00:22.098 --> 00:00:25.065

Tu m'as frappé

00:00:27.985 --> 00:00:32.532

Me demande pas de m'associer à tes conneries si t'aimes pas ce que je fais

00:00:34.534 --> 00:00:38.999

Tu me fais sortir du lit Tu me fais venir ici Tu me fais

00:00:38.287 --> 00:00:42.025

passer un coup de fil bidon à Edward Rooney

00:00:42.005 --> 00:00:45.999

Un mec qui pourrait m'essorer les bonbons et

00:00:45.336 --> 00:00:48.131

et ensuite tu me fais de la peine exprès

00:00:01.000 --> 00:00:05.792

Benutz dein Hirn Warum hast du mich getreten

00:00:06.999 --> 00:00:12.719

Wie sollen wir Sloane abholen wenn Rooney bei ihr ist

00:00:12.928 --> 00:00:17.637

Ich sagte sie sollte alleine warten und du bist ausgerastet

00:00:19.727 --> 00:00:23.999

Ich hab dich nicht geschlagen Das war nur ein Klaps

00:00:23.272 --> 00:00:25.977

Das war ein Schlag

00:00:28.152 --> 00:00:34.605

Wenn es dir nicht passt dann bitte mich nicht deinen Mist mitzumachen

00:00:34.825 --> 00:00:37.696

Wegen dir bin ich aufgestanden und hergekommen

00:00:37.912 --> 00:00:42.049

Wegen dir habe ich mit Edward Rooney telefoniert

00:00:42.708 --> 00:00:46.243

Der Mann könnte mir die Eier zerquetschen

00:00:46.462 --> 00:00:49.214

Und du verletzt meine Gefühle Nein

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Pake otak dong Kenapa aku ditendang

00:00:04.009 --> 00:00:06.047

Mana otakmu Aku nanya duluan

00:00:07.034 --> 00:00:10.039

Gimana kita bisa jemput Sloane kalau Rooney ada sama dia

00:00:12.064 --> 00:00:15.073

Aku nyuruh dia keluar sendirian kamu yang panik

00:00:19.065 --> 00:00:22.009

Ngga aku ga mukul kamu Aku nyolek doang

00:00:22.098 --> 00:00:24.082

Kamu mukul aku

00:00:28.001 --> 00:00:30.062

Denger jangan libatin aku di ide bodohmu

00:00:30.007 --> 00:00:32.083

kalau kamu ga suka cara aku

00:00:34.058 --> 00:00:37.054

Kamu nyuruh aku bangun Trus nyuruh aku dateng ke sini

00:00:37.062 --> 00:00:40.067

Kamu nyuruh aku nipu Edward Rooney

00:00:42.059 --> 00:00:45.088

Orang ini bisa ngancurin aku berkeping keping trus

00:00:46.003 --> 00:00:48.034

trus kamu malah menyakiti perasaanku

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Aspetta

00:00:02.501 --> 00:00:03.083

Sei impazzito Perché il calcio

00:00:03.961 --> 00:00:05.042

Sei impazzito Perché il calcio

00:00:05.546 --> 00:00:08.298

Sei impazzito Te l'ho chiesto prima io

00:00:08.799 --> 00:00:11.884

Come andiamo a prendere Sloane se Rooney è con lei

00:00:14.138 --> 00:00:17.222

Ho detto che doveva essere sola e tu hai dato di matto

00:00:21.103 --> 00:00:24.307

Non ti ho dato un calcio Era solo una pacca amichevole

00:00:24.044 --> 00:00:26.232

Mi hai dato un calcio

00:00:29.487 --> 00:00:32.002

Non chiedermi di partecipare ai tuoi stupidi piani

00:00:32.198 --> 00:00:34.274

se non ti piace come mi comporto

00:00:36.997 --> 00:00:38.953

Mi hai fatto alzare dal letto Mi hai fatto venire qui

00:00:39.998 --> 00:00:42.164

Mi hai fatto fare una telefonata falsa a Edward Rooney

00:00:44.999 --> 00:00:47.294

Quello può distruggermi la vita E poi

00:00:47.547 --> 00:00:49.789

ferisci deliberatamente i miei sentimenti

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

君は脳ナシかなんで蹴ったんだよ

00:00:04.009 --> 00:00:06.047

君の脳みそはどこだ俺は最初に言ったよな

00:00:07.034 --> 00:00:10.039

もしルーニーが側に居たらどうやってスローンをピックアップするんだ

00:00:12.064 --> 00:00:15.073

だから彼女１人で立たせろって言ったんだそしたらお前が発狂したんだろ

00:00:19.065 --> 00:00:22.009

僕は僕は叩いてないやさしく撫でただけだ

00:00:22.098 --> 00:00:24.082

いや叩いた

00:00:28.001 --> 00:00:30.062

いいか俺のやり方が気に食わないんなら

00:00:30.007 --> 00:00:32.083

二度とお前の馬鹿げた遊びに俺を誘うな

00:00:34.058 --> 00:00:37.054

俺をベットから起こしここまで来させた上に

00:00:37.062 --> 00:00:40.067

ルーニーに偽の電話を掛けさせた

00:00:42.059 --> 00:00:45.088

この男は俺の金玉を握りつぶしてそれから

00:00:46.003 --> 00:00:48.034

それからお前は故意に俺の気持ちを傷つけた

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Где твои мозги Зачем ты меня ударил

00:00:04.087 --> 00:00:06.463

Где твои мозги Я спросил тебя первым

00:00:07.034 --> 00:00:10.384

Как мы сможем забрать Слоан если Руни выйдет из школы вместе с ней

00:00:12.637 --> 00:00:15.722

Я же в начале сказал что она выйдет одна а ты запаниковал

00:00:19.644 --> 00:00:22.896

А я я тебя не ударил Я просто тебя слегка шлепнул

00:00:22.098 --> 00:00:24.815

Нет ты меня ударил

00:00:28.001 --> 00:00:30.612

И больше не проси меня чтобы я участвовал в этой идиотской затее

00:00:30.696 --> 00:00:32.823

Она совсем мне не нравится

00:00:34.575 --> 00:00:37.536

Ты меня вытащил из постели Заставил приехать сюда

00:00:37.062 --> 00:00:40.664

Заставил меня позвонить Эдварду Руни

00:00:42.583 --> 00:00:45.877

Человеку который может раскрошить напрочь мои мозги а еще

00:00:46.003 --> 00:00:48.338

а еще ты меня оскорбляешь

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

Qué pasa contigo Espere

00:00:05.074 --> 00:00:10.051

Donde tienes la cabeza Por qué me pateaste

00:00:10.074 --> 00:00:17.041

Como podemos recojer a Sloane si Rooney está con ella

00:00:17.001 --> 00:00:22.035

DIje que estuviera sóla y te alteraste

00:00:24.999 --> 00:00:27.001

No te pegué Te palmotee suavemente

00:00:28.001 --> 00:00:30.999

Me pegaste

00:00:32.099 --> 00:00:39.999

No me pidas participar en tu mierda si no te gusta como lo hago

00:00:39.002 --> 00:00:42.997

Me haces levantarme y venir

00:00:42.067 --> 00:00:47.001

Me haces llamar a Ed Rooney

00:00:47.997 --> 00:00:50.995

Él podría aplatarme las pelotas

00:00:51.998 --> 00:00:53.992

Y deliberadamente hieres mis sentimientos No

Available in 9 languages

Duration

49 seconds

Views

2,278

Timestamp in Movie

00:24:07

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After high school slacker Ferris Bueller successfully fakes an illness in order to skip school for the day, he goes on a series of adventures throughout Chicago with his girlfriend Sloane and best friend Cameron, all the while trying to outwit his wily school principal and fed-up sister.

Actors

Ferris Bueller

Matthew Broderick