To watch in HD, get ClipCafe PRO

CARLA Oh sweetheartI wish Christian could have stayedBob was really looking forward to meeting himI knowHe had to get back to Seattle thoughThere was some situation at workI wish I could tell you that

Fifty Shades of Grey

Thank you for everything, mama

Fifty Shades of Grey • 2015

Carla:
Sweetheart, I wish Christian could have stayed. Bob was really looking forward to meeting him.Anastasia Steele:I know. He had to get back to Seattle, though. There is some situation at work.Carla:I wish I could tell you that things get easier, but they don't. You just get to know yourself better.Anastasia Steele:Thank you for everything, mama

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

CARLA Oh sweetheart

00:00:02.543 --> 00:00:03.096

I wish Christian could have stayed

00:00:04.045 --> 00:00:05.845

Bob was really looking forward to meeting him

00:00:06.999 --> 00:00:07.013

I know

00:00:07.298 --> 00:00:08.632

He had to get back to Seattle though

00:00:08.716 --> 00:00:10.717

There was some situation at work

00:00:10.885 --> 00:00:14.387

I wish I could tell you that things get easier but they don't

00:00:14.472 --> 00:00:18.183

You just get to know yourself better

00:00:18.851 --> 00:00:20.226

Thank you for everything Momma

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

عزيزتي أتمنى لو بقي كريستيان أكثر كان يتطلع بوب إلى التعرف إليه

00:00:05.088 --> 00:00:10.718

أعلم ولكن كان عليه العودة إلى سياتل طرأ عليه أمر ما في العمل

00:00:10.843 --> 00:00:14.221

أتمنى لو كان بوسعي أن أقول لك إن الأمور ستصبح أسهل ولكنها لا تفعل

00:00:14.346 --> 00:00:17.474

وإنما تتعرفين إلى نفسك أكثر

00:00:18.893 --> 00:00:21.052

شكرا على كل شيء يا أمي اهتمي بنفسك يا عزيزتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.457

Ma chérie

00:00:02.543 --> 00:00:03.943

J'aurais aimé que Christian reste

00:00:04.045 --> 00:00:05.832

Bob avait vraiment hâte de le rencontrer

00:00:06.999 --> 00:00:07.109

Je sais

00:00:07.298 --> 00:00:10.712

Mais il devait retourner à Seattle Il y a eu un problème au travail

00:00:10.885 --> 00:00:13.286

Ça ne devient pas de plus en plus facile

00:00:13.387 --> 00:00:14.366

Départs

00:00:14.472 --> 00:00:18.182

Mais on apprend à mieux se connaître

00:00:18.851 --> 00:00:20.217

Merci pour tout maman

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Ach Schatz

00:00:02.056 --> 00:00:03.096

Schade dass er nicht bleiben kann

00:00:04.008 --> 00:00:05.833

Bob hätte ihn so gerne kennengelernt

00:00:06.004 --> 00:00:07.156

Ich weiß

00:00:07.032 --> 00:00:10.711

Er musste aber zurück nach Seattle Da war irgendwas mit der Arbeit

00:00:10.092 --> 00:00:13.031

Ich würde gern sagen dass alles leichter wird aber nein

00:00:13.004 --> 00:00:14.039

Abflug

00:00:14.048 --> 00:00:18.019

Man lernt sich nur selbst besser kennen

00:00:18.088 --> 00:00:20.234

Danke für alles Mama

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Oh sweetheart I wish Christian could've stayed

00:00:03.104 --> 00:00:05.796

Bob was looking forward to meeting him

00:00:05.082 --> 00:00:10.738

I know he had to get back to Seattle though There's a um situation at work

00:00:10.762 --> 00:00:14.294

I wish I could tell you things get easier but they don't

00:00:14.318 --> 00:00:17.312

You just need to get to know yourself better

00:00:18.734 --> 00:00:21.516

Thank you for everything mama Take care

00:00:01.000 --> 00:00:03.514

Ada apa Aku harus kembali ke Seattle

00:00:03.805 --> 00:00:05.181

Ayo aku akan mengantarmu pulang

00:00:07.892 --> 00:00:12.428

Oh sayang Saya berharap Christian bisa menginap Bob ingin bertemu dengannya

00:00:12.897 --> 00:00:17.631

Saya tahu Dia harus kembali ke seattle karena ada urusan kerja

00:00:17.673 --> 00:00:21.614

Aku berharap semuanya bisa berjalan dengan lancar tapi ternyata tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Mi vida

00:00:02.668 --> 00:00:05.956

Lástima que Christian no haya podido quedarse Bob quería conocerlo

00:00:06.088 --> 00:00:07.203

Ya lo sé

00:00:07.381 --> 00:00:10.794

Tuvo que volver a Seattle Hubo un problema en el trabajo

00:00:10.968 --> 00:00:14.381

Ojalá pudiera decirte que todo se pone más fácil pero no

00:00:14.555 --> 00:00:18.264

Solo te conoces mejor

00:00:18.934 --> 00:00:20.344

Gracias por todo mamá

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

593

Timestamp in Movie

01:45:19

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

drama, romance, thriller

Production

Universal Pictures,Focus Features,Michael De Luca Productions,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When college senior Anastasia Steele steps in for her sick roommate to interview prominent businessman Christian Grey for their campus paper, little does she realize the path her life will take. Christian, as enigmatic as he is rich and powerful, finds himself strangely drawn to Ana, and she to him. Though sexually inexperienced, Ana plunges headlong into an affair -- and learns that Christian's true sexual proclivities push the boundaries of pain and pleasure.

Actors

Carla

Anastasia Steele