To watch in HD, get ClipCafe PRO

CARLA Anastasia what's going onI have left you two messages this weekI know I'm sorry STAMMERINGI just got a little distractedSorry I missed your graduation honey I heard it was lovelyAnd your new

Fifty Shades of Grey

I love you too, darling

Fifty Shades of Grey • 2015

Anastasia Steele:
Hi, mama.Carla:Anastasia, what is going on? I've left you two messages this week.Anastasia Steele:I know, I'm sorry. I just got a little distracted.Carla:Sorry I missed your graduation, honey. I heard it was lovely. And your new beau? Ray told me all about him. He sounds like quite a young man! Of course I would have preferred to have heard about him from you.Carla:Ana? What's the matter?Anastasia Steele:Nothing, I'm fine.Carla:Is he not making you happy?Anastasia Steele:He is, yeah. Most of the time, yeah. It's complicated.Carla:Listen, honey, if you need a break you just come right on down here. Even if it's for a day or two. I have air miles and we can talk and have girl time. Promise me you'll think about it.Anastasia Steele:Yeah, I promise. I promise. I love you, mama.Carla:I love you too, darling

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

CARLA Anastasia what's going on

00:00:02.544 --> 00:00:04.092

I have left you two messages this week

00:00:05.088 --> 00:00:07.422

I know I'm sorry STAMMERING

00:00:07.966 --> 00:00:09.008

I just got a little distracted

00:00:09.968 --> 00:00:13.047

Sorry I missed your graduation honey I heard it was lovely

00:00:13.638 --> 00:00:15.639

And your new beau

00:00:15.807 --> 00:00:19.142

Ray told me all about him He sounds like quite the young man

00:00:19.477 --> 00:00:21.998

Of course I would have preferred

00:00:21.104 --> 00:00:23.438

to have heard about him from you

00:00:23.565 --> 00:00:24.565

EXHALES

00:00:27.277 --> 00:00:28.652

Ana

00:00:29.032 --> 00:00:31.154

What's the matter

00:00:31.099 --> 00:00:33.907

SNIFFLING Nothing I'm fine

00:00:34.045 --> 00:00:36.493

Is he not making you happy

00:00:37.453 --> 00:00:40.664

He is yeah Most of the time yeah

00:00:41.165 --> 00:00:43.208

It's complicated

00:00:45.001 --> 00:00:48.463

Listen honey if you need a break

00:00:48.631 --> 00:00:50.966

you just come right on down here

00:00:51.134 --> 00:00:52.634

Even if it's for a day or two

00:00:52.802 --> 00:00:56.346

I have air miles and we could talk and have girl time

00:00:57.473 --> 00:00:59.683

SNIFFLING Promise me you'll think about it

00:00:59.851 --> 00:01:01.643

Yeah I promise

00:01:02.145 --> 00:01:03.645

I promise

00:01:04.999 --> 00:01:05.001

I love you Momma

00:01:06.998 --> 00:01:08.358

I love you too darling

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

مرحبا يا أمي أنستازيا ماذا يجري

00:00:03.711 --> 00:00:06.047

تركت لك رسالتين هذا الأسبوع

00:00:06.422 --> 00:00:11.177

أعلم آسفة تشتت انتباهي قليلا

00:00:11.302 --> 00:00:14.848

آسفة لأنني فوت حفلة تخرجك عزيزتي سمعت أنها كانت جميلة

00:00:14.973 --> 00:00:20.077

وحبيبك الجديد أخبرني راي عنه يبدو أنه شاب مميز

00:00:20.895 --> 00:00:24.044

بالطبع كنت أفضل سماع هذا منك

00:00:28.611 --> 00:00:35.326

آنا ما الخطب لا شيء أنا بخير

00:00:35.869 --> 00:00:37.787

ألا يسعدك

00:00:38.913 --> 00:00:41.916

بلى نعم معظم الوقت نعم

00:00:42.075 --> 00:00:44.878

الأمر معقد

00:00:46.463 --> 00:00:52.385

اسمعي يا عزيزتي إن كنت بحاجة إلى استراحة تعالي إلى هنا

00:00:52.051 --> 00:00:55.997

حتى لو كان هذا ليوم أو اثنين لدي أميال مجانية

00:00:55.221 --> 00:00:57.599

ويمكننا التحدث وقضاء وقت من فتاة إلى أخرى

00:00:58.892 --> 00:01:04.898

عديني بأنك ستفكرين في الموضوع نعم أعدك أعدك

00:01:05.982 --> 00:01:09.277

أحبك يا أمي وأنا أحبك أيضا يا عزيزتي

00:00:01.000 --> 00:00:04.903

Anastasia que se passe t il Je t'ai laissé deux messages cette semaine

00:00:05.088 --> 00:00:07.421

Je sais Je m'excuse

00:00:07.966 --> 00:00:09.787

J'étais distraite

00:00:09.968 --> 00:00:13.045

Désolée d'avoir manqué ta remise de diplôme Il paraît que c'était super

00:00:13.638 --> 00:00:15.618

Et ton nouveau petit ami

00:00:15.807 --> 00:00:19.013

Ray m'a parlé de lui Il a l'air d'un jeune homme impressionnant

00:00:19.477 --> 00:00:23.437

Évidemment j'aurais préféré que ce soit toi qui m'en parles

00:00:27.277 --> 00:00:28.643

Ana

00:00:29.032 --> 00:00:31.141

Que se passe t il

00:00:32.323 --> 00:00:33.905

Rien Je vais bien

00:00:34.045 --> 00:00:36.487

Il ne te rend pas heureuse

00:00:37.453 --> 00:00:40.662

Mais oui La plupart du temps oui

00:00:41.165 --> 00:00:43.202

C'est compliqué

00:00:45.001 --> 00:00:48.451

Écoute ma chérie si tu as besoin de repos

00:00:48.631 --> 00:00:50.964

tu n'as qu'à venir nous voir

00:00:51.134 --> 00:00:52.625

Même pour un jour ou deux

00:00:52.802 --> 00:00:56.341

J'ai des milles aériens et on pourrait parler entre filles

00:00:57.473 --> 00:00:59.681

Promets moi d'y penser

00:00:59.851 --> 00:01:01.638

Oui promis

00:01:02.145 --> 00:01:03.636

C'est promis

00:01:04.999 --> 00:01:05.896

Je t'aime maman

00:01:06.998 --> 00:01:08.999

Moi aussi ma chérie

00:00:01.000 --> 00:00:04.914

Anastasia was ist denn Ich hinterließ dir diese Woche schon zwei Nachrichten

00:00:05.008 --> 00:00:07.039

Ich weiß Es tut mir leid

00:00:07.096 --> 00:00:09.792

Ich war einfach etwas abgelenkt

00:00:09.096 --> 00:00:13.431

Es tut mir leid dass ich deine Feier verpasste Ich hörte sie war schön

00:00:13.064 --> 00:00:15.632

Und dein neuer Freund

00:00:15.008 --> 00:00:19.111

Ray hat mir von ihm erzählt Er muss ja was Besonderes sein

00:00:19.048 --> 00:00:23.044

Natürlich hätte ich es lieber von dir gehört

00:00:27.028 --> 00:00:28.634

Ana

00:00:29.032 --> 00:00:31.118

Was ist

00:00:32.032 --> 00:00:33.879

Nichts Mir geht es gut

00:00:34.044 --> 00:00:36.477

Macht er dich nicht glücklich

00:00:37.044 --> 00:00:40.638

Das schon doch Meistens ja

00:00:41.016 --> 00:00:43.197

Es ist kompliziert

00:00:45.000 --> 00:00:48.437

Hör mal Schatz wenn du Abstand brauchst

00:00:48.006 --> 00:00:50.956

dann komm einfach hierher

00:00:51.012 --> 00:00:52.006

Und wenn's nur für ein zwei Tage ist

00:00:52.008 --> 00:00:56.316

Ich habe Bonusmeilen wir könnten quatschen uns 'ne schöne Zeit machen

00:00:57.044 --> 00:00:59.671

Versprich mir du überlegst es dir

00:00:59.084 --> 00:01:01.638

Ja ich verspreche es

00:01:02.012 --> 00:01:03.634

Ich verspreche es

00:01:04.056 --> 00:01:05.088

Ich liebe dich Mama

00:01:06.006 --> 00:01:08.999

Ich liebe dich auch Schatz

00:00:01.000 --> 00:00:05.185

Anastasia whats going on I've left you two messages this week

00:00:05.651 --> 00:00:10.547

I know I'm sorry I just got a little distracted

00:00:10.571 --> 00:00:13.925

I'm sorry I missed your graduation honey I heard it was lovely

00:00:14.356 --> 00:00:15.784

And your new beau

00:00:16.303 --> 00:00:19.466

Ray told me all about him he sounds such a young man

00:00:20.215 --> 00:00:23.005

Of course I would've preferred to have heard about it from you

00:00:27.666 --> 00:00:28.753

Ana

00:00:30.001 --> 00:00:31.169

Whats the matter

00:00:32.098 --> 00:00:34.167

Nothing I'm fine

00:00:34.943 --> 00:00:36.634

Is he not making you happy

00:00:37.098 --> 00:00:40.896

He is yeah I mean most of the time yeah

00:00:41.961 --> 00:00:43.363

Its complicated

00:00:45.914 --> 00:00:49.998

Listen honey if you need a break you just

00:00:49.188 --> 00:00:51.799

come on right down here

00:00:51.921 --> 00:00:53.062

Even if its just for a day or two

00:00:53.644 --> 00:00:56.488

I have air miles and we could talk and have girl time

00:00:58.001 --> 00:01:03.888

Promise me you'll think about it Yeah I promise I promise

00:01:05.313 --> 00:01:08.468

I love you mama I love you too darling

00:00:01.000 --> 00:00:07.048

Hi Mom Anastasia Apa yang Terjadi Aku meninggalkan dua pesan minggu ini

00:00:07.496 --> 00:00:12.105

Aku tahu maaf Aku hanya mengalihkan perhatian saya

00:00:12.105 --> 00:00:16.443

Maaf aku melewatkan wisudamu Aku mendengar itu indah

00:00:17.186 --> 00:00:18.868

Dan Pacar barumu

00:00:18.868 --> 00:00:22.341

Ray bilang semuanya padaku tentang lelaki muda

00:00:22.055 --> 00:00:27.469

Tentu aku ingin mendengar tentangnya secara langsung darimu

00:00:31.184 --> 00:00:32.851

Ana

00:00:33.477 --> 00:00:35.044

Ada apa

00:00:35.648 --> 00:00:37.568

Tidak ada Aku baik saja

00:00:38.064 --> 00:00:40.767

Apa dia tidak membuatmu bahagia

00:00:40.976 --> 00:00:45.435

Ya Seiring dengan waktu Ya

00:00:45.644 --> 00:00:47.524

Ini rumit

00:00:48.537 --> 00:00:55.765

Dengar Sayang Jika kamu butuh istirahat kamu bisa kemari

00:00:55.974 --> 00:00:57.003

Meskipun dihari kerja

00:00:55.825 --> 00:01:01.491

Saya memiliki pesawat kita bisa mengobrol dengan santai

00:01:01.699 --> 00:01:09.999

Berjanjilah padaku kamu akan mempertimbangkannya Ya Aku janji Aku janji

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Anastasia qué pasa Te dejé dos mensajes esta semana

00:00:05.045 --> 00:00:07.377

Ya lo sé Perdóname

00:00:07.965 --> 00:00:09.083

Andaba un poco distraída

00:00:10.003 --> 00:00:13.501

Lamento haberme perdido tu graduación Oí que fue hermosa

00:00:13.679 --> 00:00:15.635

Y tu nuevo novio

00:00:15.806 --> 00:00:19.173

Ray me contó de él Parece ser un joven formidable

00:00:19.518 --> 00:00:23.386

Claro hubiera preferido que tú me lo hubieras contado

00:00:27.234 --> 00:00:28.644

Ana

00:00:29.032 --> 00:00:31.185

Qué tienes

00:00:32.364 --> 00:00:33.979

Nada Estoy bien

00:00:34.408 --> 00:00:36.049

No te hace feliz

00:00:37.411 --> 00:00:40.699

Sí me hace feliz la mayoría del tiempo

00:00:41.165 --> 00:00:43.201

Es complicado

00:00:45.997 --> 00:00:48.411

Mira corazón si necesitas un descanso

00:00:48.589 --> 00:00:50.921

puedes venir acá

00:00:51.001 --> 00:00:52.581

Aunque sea uno o dos días

00:00:52.076 --> 00:00:56.344

Tengo millas y podemos hablar entre chicas

00:00:57.431 --> 00:00:59.717

Prométeme que lo pensarás

00:00:59.892 --> 00:01:01.598

Sí te lo prometo

00:01:02.102 --> 00:01:03.592

Te lo prometo

00:01:04.563 --> 00:01:05.001

Te quiero mamá

00:01:06.998 --> 00:01:08.351

Yo también te quiero cariño

Available in 7 languages

Duration

69 seconds

Views

1,030

Timestamp in Movie

01:21:00

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

drama, romance, thriller

Production

Universal Pictures,Focus Features,Michael De Luca Productions,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When college senior Anastasia Steele steps in for her sick roommate to interview prominent businessman Christian Grey for their campus paper, little does she realize the path her life will take. Christian, as enigmatic as he is rich and powerful, finds himself strangely drawn to Ana, and she to him. Though sexually inexperienced, Ana plunges headlong into an affair -- and learns that Christian's true sexual proclivities push the boundaries of pain and pleasure.

Actors

Anastasia Steele

Carla