To watch in HD, get ClipCafe PRO

If you're seeing him again tonightthat means that something happenedSIGHSAna Mmm hmmAna you have to tell me what happenedI have to get ready for workWe just kissedOnceOnly once That's oddMmmOdd

Fifty Shades of Grey

Odd doesn't even cover it

Fifty Shades of Grey • 2015

Kate Kavanagh:
You're seeing him again tonight. That means that something happened.Kate Kavanagh:Ana! Ana, you have to tell me!Anastasia Steele:I have to get ready for work. We just kissed. Once.Kate Kavanagh:Only once? That's odd.Anastasia Steele:Odd doesn't even cover it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

If you're seeing him again tonight

00:00:02.293 --> 00:00:03.877

that means that something happened

00:00:04.503 --> 00:00:05.879

SIGHS

00:00:06.589 --> 00:00:07.839

Ana Mmm hmm

00:00:07.923 --> 00:00:09.257

Ana you have to tell me what happened

00:00:09.341 --> 00:00:11.217

I have to get ready for work

00:00:11.051 --> 00:00:13.999

We just kissed

00:00:13.345 --> 00:00:14.345

Once

00:00:15.097 --> 00:00:17.765

Only once That's odd

00:00:17.933 --> 00:00:18.933

Mmm

00:00:19.935 --> 00:00:22.002

Odd doesn't even cover it

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

ستقابلينه مجددا الليلة ما يعني أن شيئا حدث

00:00:06.063 --> 00:00:10.718

آنا عليك أن تخبريني بما حدث علي الاستعداد للعمل

00:00:11.469 --> 00:00:14.638

قبلنا بعضنا مرة واحدة

00:00:15.139 --> 00:00:17.975

مرة واحدة فقط هذا غريب

00:00:19.935 --> 00:00:22.521

كلمة غريب لا تصف الأمر حتى

00:00:01.000 --> 00:00:03.868

Si tu le revois ce soir ça veut dire qu'il s'est passé un truc

00:00:06.588 --> 00:00:07.829

Ana

00:00:07.923 --> 00:00:11.212

Tu dois tout me dire Je dois aller travailler

00:00:11.051 --> 00:00:13.001

On s'est seulement embrassés

00:00:13.345 --> 00:00:14.324

Une fois

00:00:15.097 --> 00:00:17.076

Une seule fois C'est étrange

00:00:19.935 --> 00:00:22.001

Étrange ce n'est pas le mot

00:00:01.000 --> 00:00:03.879

Du siehst ihn heute Abend wieder also war was

00:00:06.006 --> 00:00:07.829

Ana

00:00:07.092 --> 00:00:11.197

Ana du musst es mir erzählen Ich muss zur Arbeit

00:00:11.052 --> 00:00:13.001

Wir haben uns nur geküsst

00:00:13.032 --> 00:00:14.031

Einmal

00:00:15.008 --> 00:00:17.754

Nur einmal Das ist krass

00:00:19.092 --> 00:00:21.991

Krass ist noch gelinde ausgedrückt

00:00:01.000 --> 00:00:04.124

If you're seeing him again tonight this means that something happened

00:00:06.734 --> 00:00:10.035

Ana Tell me what happened I have to get ready for work

00:00:11.043 --> 00:00:14.526

We just kissed Once

00:00:15.015 --> 00:00:17.999

Only once That's odd

00:00:20.999 --> 00:00:24.694

Odd doesn't even cover it Uh huh and a new jacket

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Si lo vas a volver a ver es que pasó algo

00:00:06.631 --> 00:00:07.736

Ana

00:00:07.924 --> 00:00:09.255

Me tienes que decir qué pasó

00:00:09.425 --> 00:00:10.756

Tengo que arreglarme

00:00:11.511 --> 00:00:13.001

Solo nos besamos

00:00:13.596 --> 00:00:14.835

Una vez

00:00:15.001 --> 00:00:17.076

Solo una vez Qué raro

00:00:19.936 --> 00:00:22.001

Raro es poco

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

859

Timestamp in Movie

00:32:15

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

drama, romance, thriller

Production

Universal Pictures,Focus Features,Michael De Luca Productions,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When college senior Anastasia Steele steps in for her sick roommate to interview prominent businessman Christian Grey for their campus paper, little does she realize the path her life will take. Christian, as enigmatic as he is rich and powerful, finds himself strangely drawn to Ana, and she to him. Though sexually inexperienced, Ana plunges headlong into an affair -- and learns that Christian's true sexual proclivities push the boundaries of pain and pleasure.

Actors

Kate Kavanagh

Anastasia Steele