To watch in HD, get ClipCafe PRO

Alive or dead?

Alive or dead?- Doesn't matter. Who'd be tough?

Fight Club • 1999

Alive or dead?- Doesn't matter. Who'd be tough?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.903

Alive or dead Doesn't matter Who'd be tough

00:00:05.037 --> 00:00:08.107

Hemingway You

00:00:08.807 --> 00:00:11.944

Shatner I'd fight William Shatner

00:00:13.879 --> 00:00:17.249

We all started seeing things differently

00:00:17.383 --> 00:00:21.032

Everywhere we went we were sizing things up

00:00:01.115 --> 00:00:02.835

كان تايلر يتحدث نيابة عني أحيانا

00:00:02.955 --> 00:00:08.115

انزلق على السلم انزلقت على السلم

00:00:09.635 --> 00:00:13.915

أصبح نادي القتال الدافع لقص شعرك أو أظافر أصابعك

00:00:14.035 --> 00:00:17.955

حسنا أتقاتل أي شخصيات تاريخية أقاتل غاندي

00:00:19.755 --> 00:00:22.395

خيار جيد ومن تقاتل أنت

00:00:00.213 --> 00:00:02.041

যদ ত ম স ল ব র ট র স থ লড় ই করত ত হল ক ক ব ছ ন য়

00:00:02.481 --> 00:00:05.061

জ ব ত ন ম ত য ক উ

00:00:06.052 --> 00:00:09.648

হ ম ওয় ত ম

00:00:10.029 --> 00:00:13.453

শ য টন র আম উইল য় ম শ য টন র র স থ লড় ই করত ম

00:00:14.494 --> 00:00:17.725

আম দ র সব র দ ষ ট প ল ট ত ল গল

00:00:18.999 --> 00:00:22.333

আমর য খ ন ই য ত ম ল কজনদ র ব জ য় দ খত ম

00:00:00.202 --> 00:00:01.246

Quelle célébrité combattrais tu

00:00:02.288 --> 00:00:03.581

Vivante ou morte

00:00:03.748 --> 00:00:05.417

Peu importe Qui serait de taille

00:00:06.334 --> 00:00:07.627

Hemingway

00:00:08.378 --> 00:00:09.379

Toi

00:00:10.171 --> 00:00:11.381

Shatner

00:00:11.715 --> 00:00:13.383

William Shatner

00:00:15.176 --> 00:00:17.804

On commença à voir les choses autrement

00:00:18.763 --> 00:00:21.975

Où qu'on aille on avait un regard critique

00:00:00.069 --> 00:00:02.646

Neuer du auch

00:00:04.033 --> 00:00:06.004

Manchmal redete Tyler für mich

00:00:06.049 --> 00:00:08.481

Er ist die Treppe runtergefallen

00:00:09.013 --> 00:00:11.121

Ich bin die Treppe runtergefallen

00:00:12.089 --> 00:00:17.361

Der Fight Club war ein Grund sich die Haare oder Fingernägel zu schneiden

00:00:17.045 --> 00:00:19.839

OK Irgendjemand aus der Geschichte

00:00:19.093 --> 00:00:21.727

Ich würd gegen Gandhi kämpfen

00:00:00.213 --> 00:00:02.041

If you could fight any celebrity who would you fight

00:00:02.481 --> 00:00:05.061

Alive or dead Doesn't matter Who'd be tough

00:00:06.052 --> 00:00:09.648

Hemingway You

00:00:10.029 --> 00:00:13.453

Shatner I'd fight William Shatner

00:00:14.494 --> 00:00:17.725

We all started seeing things differently

00:00:18.999 --> 00:00:22.333

Everywhere we went we were sizing things up

00:00:00.213 --> 00:00:02.041

Kalau kau bisa memukul selebritis siapa yang akan akau pukul

00:00:02.481 --> 00:00:05.061

Hidup atau mati Tak masalah dengan itu

00:00:06.052 --> 00:00:09.648

Hemingway Kau

00:00:10.029 --> 00:00:13.453

Shatner Akan kupukul William Shatner

00:00:14.494 --> 00:00:17.725

Kami mulai melihat hal hal secara berbeda

00:00:18.999 --> 00:00:22.333

Kemana kami pergi kami semangat

00:59:59.885 --> 00:00:01.805

有名人が相手なら誰とやる

00:00:01.885 --> 00:00:05.015

現役でか死んでてもいい

00:00:06.095 --> 00:00:08.395

ヘミングウェイおたくは

00:00:09.855 --> 00:00:12.895

シャトナー僕はウィリアムシャトナー

00:00:14.815 --> 00:00:17.605

僕たちは物の見方が変わってきた

00:00:18.315 --> 00:00:21.695

どこに出かけても品定めする

00:00:03.455 --> 00:00:05.355

Иногда Тайлор говорил за меня

00:00:05.655 --> 00:00:07.555

Он упал с лестницы

00:00:07.955 --> 00:00:09.655

Я упал с лестницы

00:00:12.155 --> 00:00:16.055

Из за боев в клубе мы коротко стригли волосы и ногти

00:00:16.555 --> 00:00:18.155

А из исторических лиц

00:00:19.155 --> 00:00:20.455

Явлос Ганди

00:59:59.934 --> 00:00:02.146

Si pudieses pelear con un famoso quién sería

00:00:02.229 --> 00:00:05.357

Vivo o muerto Da igual Quién sería

00:00:06.275 --> 00:00:09.403

Hemingway Y tú

00:00:10.029 --> 00:00:13.198

Shatner Pelearía con William Shatner

00:00:14.241 --> 00:00:17.453

Todos empezamos a ver las cosas de otra manera

00:00:18.704 --> 00:00:22.001

Allá donde íbamos lo medíamos todo

00:00:01.258 --> 00:00:04.595

Canlı mı ölü mü Fark etmez Kim olurdu

00:00:05.304 --> 00:00:08.039

Hemingway Sen

00:00:09.183 --> 00:00:12.352

Shatner William Shatner'la dövüşürdüm

00:00:14.188 --> 00:00:17.608

Hepimiz her şeyi farklı görmeye başlamıştık

00:00:17.733 --> 00:00:21.403

Gittiğimiz her yerde her şeye değer biçiyorduk

Available in 11 languages

Duration

6 seconds

Views

98

Timestamp in Movie

00:44:41

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.