To watch in HD, get ClipCafe PRO

Because the person who wrote that is dangerous

Because the person who wrote thatis dangerous

Fight Club • 1999

Because the person who wrote thatis dangerous

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.471

Because the person who wrote that is dangerous

00:00:04.604 --> 00:00:08.942

And this button down Oxford cloth psycho might just snap

00:00:09.999 --> 00:00:11.911

and then stalk from office to office

00:00:12.045 --> 00:00:17.998

with an Armalite AR10 carbine gas powered semiautomatic weapon

00:00:17.015 --> 00:00:22.121

pumping round after round into colleagues and co workers

00:00:22.255 --> 00:00:25.692

This might be someone you've known for years

00:00:25.825 --> 00:00:29.729

Someone very very close to you

00:00:29.863 --> 00:00:32.265

Tyler's words coming out of my mouth

00:00:00.114 --> 00:00:03.594

كيف حالك يا بوب أنا بأفضل حال

00:00:03.714 --> 00:00:06.554

حقا أما زلت في مجموعة الرجال معا

00:00:06.674 --> 00:00:10.634

لا وجدت مجموعة أفضل بكثير حقا ما هي

00:00:13.194 --> 00:00:17.594

القاعدة الأولى هي ممنوع الكلام عنها

00:00:17.914 --> 00:00:21.274

والقاعدة الثانية هي ممنوع الكلام عنها

00:00:21.394 --> 00:00:24.994

والقاعدة الثالثة هي بوب أنا عضو في النادي

00:00:25.794 --> 00:00:27.794

انظر إلى وجهي يا بوب

00:00:29.594 --> 00:00:33.674

هذا أمر عظيم لم أرك هناك

00:59:59.601 --> 00:00:02.264

এট খ বই গ র ত বপ র ণ আপন ক র স থ কথ বলছ ন

00:00:02.371 --> 00:00:05.671

ক রণ য ই ব য ক ত এট ল খ ছ স খ বই ভয় কর

00:00:05.743 --> 00:00:10.203

আর ত রপর এই দ ম ক পড় র ভ তর ল ক ন দ নব জ গ উঠত প র

00:00:10.347 --> 00:00:13.018

ত রপর স এক এ যর ম ল ইট AR10 ক র ব ইন

00:00:13.283 --> 00:00:18.346

গ য স চ ল ত স ম অট ম ট ক হ ত য় র ন য়

00:00:18.422 --> 00:00:22.882

এক অফ স থ ক অন য অফ স গ য় কল গদ র হত য ও করত প র

00:00:23.056 --> 00:00:26.928

স ই দ নব এমন ক উ হত প র য ক আপন

00:00:26.998 --> 00:00:30.125

ব শ কয় কবছর ধর চ ন ন

00:00:30.002 --> 00:00:33.602

আম ট ইল র র মত কথ ব র ত বলত ল গল ম

00:59:59.647 --> 00:00:01.859

que je ferais très attention avant de parler de ça

00:00:02.025 --> 00:00:05.445

Le type qui a écrit ça est dangereux

00:00:05.654 --> 00:00:10.999

Ce malade aux chemises en oxford pourrait péter les plombs

00:00:10.284 --> 00:00:12.953

et passer de bureau en bureau

00:00:13.012 --> 00:00:18.125

avec une carabine Armalite AR 10 semi automatique à air comprimé

00:00:18.667 --> 00:00:22.337

tirant par rafales sur collègues et camarades

00:00:23.881 --> 00:00:26.717

Vous le connaissez peut être depuis longtemps

00:00:27.003 --> 00:00:30.047

C'est peut être quelqu'un de très très proche

00:00:31.043 --> 00:00:33.348

Tyler parlait par ma bouche

00:00:00.031 --> 00:00:02.909

Wir dachten alle du seist tot Nein Bin immer noch hier

00:00:02.991 --> 00:00:06.087

Wie geht's dir Bob Besser als je zuvor in meinem Leben

00:00:06.951 --> 00:00:10.307

Immer noch Zusammen Männer bleiben Nein nein

00:00:10.391 --> 00:00:14.002

Ich hab was viel Besseres Ja Was ist es

00:00:14.631 --> 00:00:16.428

Naja

00:00:16.511 --> 00:00:20.584

Regel Nr 1 ist ich soll nicht darüber reden

00:00:20.711 --> 00:00:22.702

Regel Nr 2 ist

00:00:22.791 --> 00:00:24.986

ich soll nicht darüber reden

00:00:25.002 --> 00:00:28.381

Und die dritte Regel ist Bob Bob Ich bin Mitglied

00:00:28.471 --> 00:00:30.462

Sieh mich an Bob

00:59:59.601 --> 00:00:02.264

I'd be very very careful who you talk to about that

00:00:02.371 --> 00:00:05.671

Because the person who wrote that is dangerous

00:00:05.743 --> 00:00:10.203

And this button down Oxford cloth psycho might just snap

00:00:10.347 --> 00:00:13.018

and then stalk from office to office

00:00:13.283 --> 00:00:18.346

with an Armalite AR10 carbine gas powered semiautomatic weapon

00:00:18.422 --> 00:00:22.882

pumping round after round into colleagues and co workers

00:00:23.056 --> 00:00:26.928

This might be someone you've known for years

00:00:26.998 --> 00:00:30.125

Someone very very close to you

00:00:30.002 --> 00:00:33.602

Tyler's words coming out of my mouth

00:54:48.001 --> 00:54:49.004

Tentang Marla setidaknya dia apa adanya

00:59:57.532 --> 00:00:02.264

Aku akan hati hati pada siapa aku bicara

00:00:02.371 --> 00:00:05.671

Karena orang yang menulis itu sangat berbahaya

00:00:05.743 --> 00:00:10.203

Dan orang gila berpakaian bagus ini

00:00:10.347 --> 00:00:13.018

mungkin mengendap endap dari kantor ke kantor

00:00:13.283 --> 00:00:18.346

dengan senapan Armalite AR10 semi otomatis tenaga gas

00:00:18.422 --> 00:00:22.882

menyamar sebagai kolega atau rekan kerja

00:00:23.056 --> 00:00:26.928

Bisa jadi dia orang yang sudah kau kenal bertahun tahun

00:00:26.998 --> 00:00:30.125

Orang yang sangat sangat dekat denganmu

00:00:30.002 --> 00:00:33.602

Kata kata Tyler keluar dari mulutku

00:59:59.504 --> 00:00:01.804

僕ならその相手を慎重に扱うでしょうね

00:00:01.884 --> 00:00:05.344

理由はそんなものを書くのはアブない奴だからです

00:00:05.434 --> 00:00:09.894

そのオックスフォード地のボタンダウンを着たサイコは

00:00:09.974 --> 00:00:12.854

キレてオフィスに乗り込んで来かねない

00:00:12.944 --> 00:00:18.364

アーマライトAR10ガスカービン半自動小銃を持って

00:00:18.444 --> 00:00:22.002

ここの従業員を手当たり次第に撃ちまくるんです

00:00:23.744 --> 00:00:26.704

そいつは貴方がよく知ってる奴かもしれない

00:00:26.784 --> 00:00:30.044

とても身近な奴かも

00:00:30.874 --> 00:00:33.754

なぜかタイラーの口調で喋っていた

00:00:00.254 --> 00:00:01.754

Нет нет я еще жив

00:00:02.154 --> 00:00:03.454

Как ты Боб

00:00:03.954 --> 00:00:05.654

Лучше чем когда либо в жизни

00:00:05.954 --> 00:00:08.454

Правда Ходишь в группу Останемся мужчинами

00:00:08.654 --> 00:00:10.254

Нет я нашел кое что получше

00:00:10.554 --> 00:00:11.954

Правда И что же

00:00:15.354 --> 00:00:19.354

Ну первое правило не упоминать об этом

00:00:19.954 --> 00:00:22.854

И второе правило не упоминать об этом

00:00:23.154 --> 00:00:24.154

А третье правило

00:00:24.454 --> 00:00:25.554

Боб Боб

00:00:25.754 --> 00:00:26.954

Я ведь в клубе

00:00:27.754 --> 00:00:29.254

Посмотри на лицо Боб

00:00:31.654 --> 00:00:33.754

Вот здорово мать твою

00:59:59.269 --> 00:00:01.939

tendría mucho mucho cuidado antes de hablar de ello

00:00:02.023 --> 00:00:05.318

Porque la persona que lo escribió es peligrosa

00:00:05.401 --> 00:00:09.905

Un psicópata abotonado y vestido de Oxford que podría saltar

00:00:09.989 --> 00:00:12.867

y ponerse a acechar de despacho en despacho

00:00:12.095 --> 00:00:17.997

con un semiautomático Armalite AR10

00:00:18.998 --> 00:00:22.543

acribillando uno tras otro a todos los compañeros

00:00:23.021 --> 00:00:26.589

Podría ser alguien a quien conoce desde hace años

00:00:26.672 --> 00:00:29.008

Alguien muy muy cercano a usted

00:00:29.884 --> 00:00:33.262

Las palabras de Tyler salen por mi boca

00:59:58.672 --> 00:00:01.134

Bu konuda kiminle konuştuğuma çok dikkat ederdim

00:00:01.301 --> 00:00:04.637

Çünkü bunu yazan kişi tehlikeli biri

00:00:04.804 --> 00:00:09.225

Ve bu Oxford kıyafetli düğmeleri ilikli sapık bir anda

00:00:09.392 --> 00:00:12.186

ortaya çıkıp ofisten ofise gizlice geçerek

00:00:12.353 --> 00:00:17.317

Armalite AR10 gazlı yarı otomatik silahıyla

00:00:17.734 --> 00:00:22.001

meslektaşları ve iş arkadaşlarına art arda ateş edebilir

00:00:23.999 --> 00:00:25.742

Yıllardır tanıdığın biri olabilir

00:00:26.999 --> 00:00:29.787

Sana son derece yakın biri

00:00:30.204 --> 00:00:32.624

Ağzımdan Tyler'ın kelimeleri dökülüyordu

Available in 11 languages

Duration

5 seconds

Views

79

Timestamp in Movie

01:05:17

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.