To watch in HD, get ClipCafe PRO

But do what you like, man

But do what you like, man. Oh, it's late. - Hey, thanks for the beer.- Yeah, man. I should...

Fight Club • 1999

But do what you like, man. Oh, it's late. - Hey, thanks for the beer.- Yeah, man. I should find a hotel. - Oh!- What? What? - A hotel?- Yeah. - Just ask, man.- What are you talking about? Oh, God. Three pitchers of beerand you still can't ask

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

But do what you like man

00:00:05.013 --> 00:00:06.068

Oh it's late

00:00:07.003 --> 00:00:09.097

Hey thanks for the beer Yeah man

00:00:10.018 --> 00:00:12.006

I should find a hotel

00:00:12.035 --> 00:00:13.068

Oh What

00:00:14.081 --> 00:00:15.085

What

00:00:15.094 --> 00:00:17.048

A hotel Yeah

00:00:17.009 --> 00:00:20.077

Just ask man What are you talking about

00:00:20.086 --> 00:00:24.004

Oh God Three pitchers of beer and you still can't ask

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

ولكن افعل ما شئت يا رجل

00:00:05.013 --> 00:00:06.068

أوه لقد فات الأوان

00:00:07.003 --> 00:00:09.097

مهلا شكرا للبيرة نعم يا رجل

00:00:10.018 --> 00:00:12.006

يجب أن أجد فندقا

00:00:12.035 --> 00:00:13.068

أوه ماذا

00:00:14.081 --> 00:00:15.085

ماذا

00:00:15.094 --> 00:00:17.048

فندق نعم

00:00:17.009 --> 00:00:20.077

فقط اسأل يا رجل عن ماذا تتحدث

00:00:20.086 --> 00:00:24.004

يا إلهي ثلاثة أباريق من البيرة ومازلت لا تستطيع أن تسأل

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

但做你喜欢做的事吧伙计

00:00:05.013 --> 00:00:06.068

噢已经晚了

00:00:07.003 --> 00:00:09.097

嘿谢谢你的啤酒是的伙计

00:00:10.018 --> 00:00:12.006

我应该找个旅馆

00:00:12.035 --> 00:00:13.068

哦什么

00:00:14.081 --> 00:00:15.085

什么

00:00:15.094 --> 00:00:17.048

一家酒店是的

00:00:17.009 --> 00:00:20.077

就问吧伙计你在说什么

00:00:20.086 --> 00:00:24.004

天啊三壶啤酒你还是不能问

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Ale dělej co chceš člověče

00:00:05.013 --> 00:00:06.068

Oh je pozdě

00:00:07.003 --> 00:00:09.097

Ahoj díky za pivo Jo chlape

00:00:10.018 --> 00:00:12.006

Měl bych najít hotel

00:00:12.035 --> 00:00:13.068

Ach Co

00:00:14.081 --> 00:00:15.085

Co

00:00:15.094 --> 00:00:17.048

Hotel To jo

00:00:17.009 --> 00:00:20.077

Jen se zeptej člověče O čem to mluvíš

00:00:20.086 --> 00:00:24.004

Pane Bože Tři džbány piva a stejně se nemůžete zeptat

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Men gør hvad du vil mand

00:00:05.013 --> 00:00:06.068

Åh det er sent

00:00:07.003 --> 00:00:09.097

Hej tak for øllen Ja mand

00:00:10.018 --> 00:00:12.006

Jeg burde finde et hotel

00:00:12.035 --> 00:00:13.068

Åh Hvad

00:00:14.081 --> 00:00:15.085

Hvad

00:00:15.094 --> 00:00:17.048

Et hotel Ja

00:00:17.009 --> 00:00:20.077

Bare spørg mand Hvad snakker du om

00:00:20.086 --> 00:00:24.004

Åh gud Tre kander øl og du kan stadig ikke spørge

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Maar doe wat je wilt man

00:00:05.013 --> 00:00:06.068

O het is laat

00:00:07.003 --> 00:00:09.097

Hé bedankt voor het bier Ja kerel

00:00:10.018 --> 00:00:12.006

Ik zou een hotel moeten vinden

00:00:12.035 --> 00:00:13.068

Oh Wat

00:00:14.081 --> 00:00:15.085

Wat

00:00:15.094 --> 00:00:17.048

Een hotel Ja

00:00:17.009 --> 00:00:20.077

Vraag het maar man Waar heb je het over

00:00:20.086 --> 00:00:24.004

Oh God Drie kruiken bier en je kunt het nog steeds niet vragen

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Mais fais ce que tu veux mec

00:00:05.013 --> 00:00:06.068

Oh il est tard

00:00:07.003 --> 00:00:09.097

Hé merci pour la bière Oui mon gars

00:00:10.018 --> 00:00:12.006

Je devrais trouver un hôtel

00:00:12.035 --> 00:00:13.068

Oh Quoi

00:00:14.081 --> 00:00:15.085

Quoi

00:00:15.094 --> 00:00:17.048

Un hôtel Ouais

00:00:17.009 --> 00:00:20.077

Demande juste mec De quoi parles tu

00:00:20.086 --> 00:00:24.004

Oh mon Dieu Trois pichets de bière et tu ne peux toujours pas demander

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Tun Sie was Sie wollen Mann

00:00:03.795 --> 00:00:06.025

seufzt Oh es ist spät

00:00:06.339 --> 00:00:09.044

He danke fürs Bier Ja Mann

00:00:09.133 --> 00:00:11.209

Ich sollte mir ein Hotel suchen

00:00:11.097 --> 00:00:14.999

Oh Was

00:00:14.138 --> 00:00:15.763

Was

00:00:15.848 --> 00:00:17.924

Ein Hotel Ja

00:00:18.999 --> 00:00:21.102

Fragen Sie einfach Mann Wovon reden Sie

00:00:21.187 --> 00:00:25.399

Oh Gott Drei Krüge Bier und Sie können immer noch nicht fragen

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Tapi lakukan apa yang kamu suka kawan

00:00:05.013 --> 00:00:06.068

Oh ini sudah larut

00:00:07.003 --> 00:00:09.097

Hei terima kasih untuk birnya Ya bung

00:00:10.018 --> 00:00:12.006

Saya harus mencari hotel

00:00:12.035 --> 00:00:13.068

Oh Apa

00:00:14.081 --> 00:00:15.085

Apa

00:00:15.094 --> 00:00:17.048

Sebuah hotel Ya

00:00:17.009 --> 00:00:20.077

Tanyakan saja kawan Apa yang kamu bicarakan

00:00:20.086 --> 00:00:24.004

Ya Tuhan Tiga teko bir dan Anda masih tidak bisa bertanya

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Fai come vuoi

00:00:05.338 --> 00:00:08.925

E' tardi Grazie per la birra Di niente

00:00:10.426 --> 00:00:15.515

Devo cercare un albergo Che cosa Come

00:00:15.682 --> 00:00:20.812

Un albergo Sì Basta chiedere Di che parli

00:00:20.979 --> 00:00:25.775

Dio Neanche con tre birre riesci a chiederlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

でも好きなことをしてください

00:00:05.013 --> 00:00:06.068

ああ遅いです

00:00:07.003 --> 00:00:09.097

やあビールをありがとうそうだね

00:00:10.018 --> 00:00:12.006

ホテルを見つけなければなりません

00:00:12.035 --> 00:00:13.068

おお何

00:00:14.081 --> 00:00:15.085

何

00:00:15.094 --> 00:00:17.048

ホテルうん

00:00:17.009 --> 00:00:20.077

ちょっと聞いてくださいおいあなたは何について話しているのですか

00:00:20.086 --> 00:00:24.004

ああ神様ビールを3杯飲んでもまだ質問できません

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Но прави што сакаш човеку

00:00:05.013 --> 00:00:06.068

О доцна е

00:00:07.003 --> 00:00:09.097

Еј благодарам за пивото Да човеку

00:00:10.018 --> 00:00:12.006

Треба да најдам хотел

00:00:12.035 --> 00:00:13.068

О Што

00:00:14.081 --> 00:00:15.085

Што

00:00:15.094 --> 00:00:17.048

Хотел Да

00:00:17.009 --> 00:00:20.077

Само прашај човеку За што зборуваш

00:00:20.086 --> 00:00:24.004

О Боже Три стомни пиво и уште не можеш да прашаш

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Men gjør det du vil mann

00:00:05.013 --> 00:00:06.068

Å det er sent

00:00:07.003 --> 00:00:09.097

Hei takk for ølet Ja mann

00:00:10.018 --> 00:00:12.006

Jeg burde finne et hotell

00:00:12.035 --> 00:00:13.068

Åh Hva

00:00:14.081 --> 00:00:15.085

Hva

00:00:15.094 --> 00:00:17.048

Et hotell Ja

00:00:17.009 --> 00:00:20.077

Bare spør mann Hva snakker du om

00:00:20.086 --> 00:00:24.004

Å gud Tre mugger med øl og du kan fortsatt ikke spørre

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Mas faça o que quiser cara

00:00:05.013 --> 00:00:06.068

Ah já é tarde

00:00:07.003 --> 00:00:09.097

Ei obrigado pela cerveja Sim cara

00:00:10.018 --> 00:00:12.006

Eu deveria encontrar um hotel

00:00:12.035 --> 00:00:13.068

Oh O que

00:00:14.081 --> 00:00:15.085

O que

00:00:15.094 --> 00:00:17.048

Um hotel Sim

00:00:17.009 --> 00:00:20.077

É só perguntar cara O que você está falando

00:00:20.086 --> 00:00:24.004

Oh Deus Três jarras de cerveja e você ainda não pode pedir

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Dar fă ce vrei omule

00:00:05.013 --> 00:00:06.068

Oh e târziu

00:00:07.003 --> 00:00:09.097

Hei mulțumesc pentru bere Da omule

00:00:10.018 --> 00:00:12.006

Ar trebui să găsesc un hotel

00:00:12.035 --> 00:00:13.068

Oh Ce

00:00:14.081 --> 00:00:15.085

Ce

00:00:15.094 --> 00:00:17.048

Un hotel Da

00:00:17.009 --> 00:00:20.077

Întreabă omule Ce vrei sa spui

00:00:20.086 --> 00:00:24.004

Oh Doamne Trei ulcioare de bere și tot nu poți întreba

00:00:01.000 --> 00:00:02.356

Но дело твое

00:00:05.484 --> 00:00:06.944

Уже поздно

00:00:07.569 --> 00:00:08.612

Спасибо за пиво

00:00:08.082 --> 00:00:09.967

Не за что

00:00:10.028 --> 00:00:11.531

Поищу отель

00:00:11.074 --> 00:00:13.513

Что

00:00:14.555 --> 00:00:16.432

Отель

00:00:16.954 --> 00:00:17.788

Да

00:00:18.101 --> 00:00:19.665

А ты спроси

00:00:19.977 --> 00:00:21.333

О чем ты

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

О Боже напился пива и не можешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Ale rob čo chceš človeče

00:00:05.013 --> 00:00:06.068

Oh už je neskoro

00:00:07.003 --> 00:00:09.097

Hej ďakujem za pivo Áno Človeče

00:00:10.018 --> 00:00:12.006

Mal by som nájsť hotel

00:00:12.035 --> 00:00:13.068

Oh Čo

00:00:14.081 --> 00:00:15.085

Čo

00:00:15.094 --> 00:00:17.048

Hotel Áno

00:00:17.009 --> 00:00:20.077

Len sa pýtaj človeče O čom to rozprávaš

00:00:20.086 --> 00:00:24.004

Ó Bože Tri džbány piva a stále sa nemôžete pýtať

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Pero haz lo que quieras

00:00:03.795 --> 00:00:06.255

Oh es tarde

00:00:06.339 --> 00:00:09.001

Gracias por las cervezas Vale

00:00:09.133 --> 00:00:11.219

Tengo que buscar un hotel

00:00:11.969 --> 00:00:14.055

Oh Qué

00:00:14.138 --> 00:00:15.765

Qué

00:00:15.848 --> 00:00:17.934

Un hotel Sí

00:00:18.999 --> 00:00:21.104

No tienes más que pedírmelo De qué me hablas

00:00:21.187 --> 00:00:24.941

Joder Tres jarras de cerveza y aún no puedes pedírmelo

Available in 18 languages

Duration

26 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

00:31:20

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.