To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on, people, let's go!

Come on, people, let's go!- Get the fuck off! Get away from him!

Fight Club • 1999

Come on, people, let's go!- Get the fuck off! Get away from him!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.572

Come on people let's go Get the fuck off Get away from him

00:00:05.705 --> 00:00:09.809

What are you talking about This isn't fucking evidence This is a person

00:00:09.943 --> 00:00:13.999

He's my friend and you're not burying him in the garden

00:00:13.379 --> 00:00:16.116

He was killed serving Project Mayhem sir

00:00:16.449 --> 00:00:18.418

This is Bob But sir in

00:00:18.551 --> 00:00:21.002

in Project Mayhem we have no names

00:00:21.154 --> 00:00:27.093

You listen to me This is a man and he has a name it's Robert Paulsen OK

00:00:27.427 --> 00:00:28.461

Robert Paulsen

00:00:28.595 --> 00:00:33.006

He's a man and he's dead now because of us Do you understand that

00:00:33.733 --> 00:00:35.998

I understand

00:00:00.813 --> 00:00:03.893

أعيدوا المقاعد من فضلكم إلى موضعها المستقيم والمحكم

00:00:14.733 --> 00:00:17.293

نعم مارلا هذا أنا هل فعلناها

00:00:17.413 --> 00:00:19.933

فعلنا ماذا هل مارسنا الجنس يوما

00:00:20.001 --> 00:00:23.893

ما هذا السؤال السخيف أهو سخيف لأن الجواب نعم أم لا

00:00:24.453 --> 00:00:26.693

أهذه خدعة لا يا مارلا

00:00:26.813 --> 00:00:30.253

أتريد أن تعرف إن كنا نمارس الجنس أو نمارس الحب

00:00:30.933 --> 00:00:33.613

هل مارسنا الحب إذا أهذا ما تسميه

00:00:33.733 --> 00:00:36.893

أجيبي عن السؤال يا مارلا أرجوك هل مارسنا الحب أم لا

00:00:00.073 --> 00:00:02.337

ত ক ব গ ন ন য় দ ফন কর হ ক

00:00:02.409 --> 00:00:05.276

চল জলদ কর সর য ও

00:00:05.378 --> 00:00:08.609

সর য ও বলছ আপন এট ক করছ ন

00:00:08.681 --> 00:00:11.276

ও ক ন প রম ণ নয় ও একজন ম ন ষ

00:00:11.385 --> 00:00:14.581

ও আম র বন ধ ত মর ত ক দ ফন করব ন

00:00:14.654 --> 00:00:17.647

স প র জ ক ট ম ইহ ম র স ব য় ম র গ য় ছ স য র

00:00:17.758 --> 00:00:19.783

ও হল বব স য র ক ন ত

00:00:19.086 --> 00:00:21.987

প র জ ক ট ম ইহ ম আম দ র ক ন ন জস ব ন ম ন ই

00:00:22.999 --> 00:00:24.001

ত মর আম র কথ শ ন

00:00:24.164 --> 00:00:28.659

ও একজন ম ন ষ আর ওর একট ন ম আছ ও হল রব র ট প যলসন ঠ ক আছ

00:00:28.769 --> 00:00:30.669

রব র ট প যলসন স একজন ম ন ষ

00:00:30.771 --> 00:00:33.605

আর স আম দ র জন য প র ণ দ য় ছ ব ঝত প রছ

00:00:34.276 --> 00:00:36.573

প র ছ স য র

00:00:00.592 --> 00:00:01.636

Enterrez le dans le jardin

00:00:02.303 --> 00:00:03.429

On s'active

00:00:04.931 --> 00:00:06.432

Ne le touchez pas

00:00:06.683 --> 00:00:08.999

De quoi parlez vous

00:00:08.226 --> 00:00:09.769

Ce n'est pas une preuve à charge

00:00:09.936 --> 00:00:11.813

c'est une personne un ami

00:00:11.098 --> 00:00:13.982

pas question de l'enterrer ici

00:00:14.232 --> 00:00:17.001

Il est mort au service du projet Chaos

00:00:17.235 --> 00:00:18.319

C'est Bob

00:00:18.057 --> 00:00:19.237

Monsieur

00:00:19.904 --> 00:00:22.198

pas de noms dans le cadre du projet

00:00:22.365 --> 00:00:23.491

Écoutez moi bien

00:00:23.783 --> 00:00:26.995

c'est un homme et il a un nom Robert Paulson

00:00:28.538 --> 00:00:30.123

Robert Paulson Un homme

00:00:30.029 --> 00:00:33.767

qui est mort à cause de nous Vous comprenez ça

00:00:34.752 --> 00:00:35.962

Je comprends

00:00:00.077 --> 00:00:02.033

Sie sind der der mir das hier verpasst hat

00:00:02.041 --> 00:00:06.449

Bitte stellen Sie die Sitze wieder in die aufrechte Position zurück

00:00:13.077 --> 00:00:15.761

Telefon klingelt

00:00:17.041 --> 00:00:19.401

Ja Marla ich bin's

00:00:19.049 --> 00:00:21.367

Haben wir's je gemacht Was denn

00:00:21.045 --> 00:00:22.769

Sex gehabt

00:00:22.085 --> 00:00:24.092

Was für 'ne dumme Frage ist das

00:00:25.002 --> 00:00:27.285

Sie ist dumm weil die Antwort ja oder nein ist

00:00:27.037 --> 00:00:29.838

Ist das ein Trick Nein Ich muss es wissen

00:00:29.093 --> 00:00:33.639

Du meinst ob wir nur Sex hatten oder miteinander geschlafen haben

00:00:33.073 --> 00:00:37.002

Wir haben also miteinander geschlafen So nennst du es also

00:00:00.073 --> 00:00:02.337

Take him to the garden and bury him

00:00:02.409 --> 00:00:05.276

Come on people let's go Get the fuck off

00:00:05.378 --> 00:00:08.609

Get away from him What are you talking about

00:00:08.681 --> 00:00:11.276

This isn't fucking evidence This is a person

00:00:11.385 --> 00:00:14.581

He's my friend and you're not burying him in the garden

00:00:14.654 --> 00:00:17.647

He was killed serving Project Mayhem sir

00:00:17.758 --> 00:00:19.783

This is Bob Sir in

00:00:19.086 --> 00:00:21.987

In Project Mayhem we have no names

00:00:22.999 --> 00:00:24.001

Now you listen to me

00:00:24.164 --> 00:00:28.659

This is a man and he has a name and it's Robert Paulsen OK

00:00:28.769 --> 00:00:30.669

Robert Paulsen He's a man

00:00:30.771 --> 00:00:33.605

and he's dead now because of us Do you understand that

00:00:34.276 --> 00:00:36.573

I understand

00:13:24.983 --> 00:13:25.002

Tentang Marla setidaknya dia apa adanya

00:00:00.073 --> 00:00:02.337

Bawa ke taman dan kubur dia

00:00:02.409 --> 00:00:05.276

Ayo kerjakan Minggir

00:00:05.378 --> 00:00:08.609

Menjauh darinya Apa yang kalian omongkan

00:00:08.681 --> 00:00:11.276

Ini bukan barang bukti Ini orang

00:00:11.385 --> 00:00:14.581

Dia temanku dan kau tak boleh menguburnya di taman

00:00:14.654 --> 00:00:17.647

Dia terbunuh dalam proyek Mayhem pak

00:00:17.758 --> 00:00:19.783

Ini Bob

00:00:19.086 --> 00:00:21.987

Tapi di proyek Mayhem kami tak punya nama

00:00:22.999 --> 00:00:28.659

Dengar ini manusia dan ia punya nama Robert Paulsen

00:00:28.769 --> 00:00:30.669

Robert Paulsen He's a man

00:00:30.771 --> 00:00:33.605

Dia mati karena kita Kalian mengerti

00:00:34.276 --> 00:00:36.573

Aku mengerti

00:00:00.073 --> 00:00:01.623

裏庭に埋めましょう

00:00:02.373 --> 00:00:06.583

よしみんなで運ぼうやめろ彼に触るな

00:00:06.663 --> 00:00:08.999

今何て言った

00:00:08.123 --> 00:00:10.963

彼は証拠なんかじゃない人間だぞ

00:00:11.133 --> 00:00:14.173

僕の友達だ裏庭なんかに埋めさせられるか

00:00:14.253 --> 00:00:16.963

彼はプロジェクトメイヘムの殉職者ですよ

00:00:17.001 --> 00:00:19.883

違うボブだいいえ

00:00:19.973 --> 00:00:22.223

プロジェクトメイヘムでは全員が無名です

00:00:22.303 --> 00:00:23.643

いいかよく聞け

00:00:23.723 --> 00:00:28.233

彼は人間で名前もあるロバートポールセンだ

00:00:28.313 --> 00:00:29.393

ロバートポールセン

00:00:29.483 --> 00:00:31.813

彼は人間で僕たちの犠牲者だ

00:00:31.903 --> 00:00:33.733

この意味が分かるか

00:00:34.823 --> 00:00:36.323

分かります

00:59:59.973 --> 00:00:01.773

Тот кто сделал мне вот это

00:00:02.173 --> 00:00:06.173

Пожалуйста переведите кресло в вертикальное положение

00:00:16.973 --> 00:00:17.673

Да

00:00:17.973 --> 00:00:19.573

Марла это я Мы делали это

00:00:19.773 --> 00:00:20.773

Что это

00:00:20.873 --> 00:00:22.273

Я говорю про секс

00:00:22.473 --> 00:00:23.973

Что за дурацкий вопрос

00:00:23.973 --> 00:00:26.573

Дурацкий потому что ответ да или нет

00:00:26.673 --> 00:00:27.673

Это подвох

00:00:27.873 --> 00:00:29.173

Нет Марла мне нужно это знать

00:00:29.373 --> 00:00:32.673

То есть тебе ответить был ли это секс или любовь

00:00:33.173 --> 00:00:34.673

Так у нас была любовь

00:00:34.873 --> 00:00:36.373

Ты так это называешь

00:00:00.548 --> 00:00:01.008

Lo llevamos al jardín y lo enterramos

00:00:01.883 --> 00:00:04.761

Vamos gente Apartaos

00:00:04.845 --> 00:00:08.001

Apartaos de él De qué estáis hablando

00:00:08.181 --> 00:00:10.767

Esto no es una puta prueba Es una persona

00:00:10.851 --> 00:00:14.999

Es mi amigo y no vais a enterrarlo en el jardín

00:00:14.146 --> 00:00:17.149

Murió sirviendo al Proyecto Caos señor

00:00:17.232 --> 00:00:19.276

Éste es Bob Señor en

00:00:19.359 --> 00:00:21.445

En el Proyecto Caos no tenemos nombre

00:00:21.528 --> 00:00:23.053

Escuchadme bien

00:00:23.613 --> 00:00:28.016

Éste es un hombre y tiene nombre y es Robert Paulsen de acuerdo

00:00:28.243 --> 00:00:30.162

Robert Paulsen Es un hombre

00:00:30.245 --> 00:00:33.003

y ahora está muerto por nuestra culpa Lo entendéis

00:00:33.749 --> 00:00:36.999

Yo sí lo entiendo

00:00:01.659 --> 00:00:05.789

Hadi millet Kımıldayın Siktirin Uzak durun ondan

00:00:05.955 --> 00:00:10.084

Siz neden bahsediyorsunuz O bir delil parçası değil O bir insan

00:00:10.251 --> 00:00:13.379

O benim dostum ve onu bahçeye gömmeyeceksiniz

00:00:13.546 --> 00:00:16.341

O Karmaşa Projesi'ne hizmet ederken öldürüldü efendim

00:00:16.424 --> 00:00:18.593

Bu Bob Ama efendim

00:00:19.093 --> 00:00:21.346

Karmaşa Projesi'nde bizim ismimiz yoktur

00:00:21.679 --> 00:00:24.933

Şimdi beni dinleyin bu bir adam ve bir adı var

00:00:25.998 --> 00:00:27.435

Robert Paulson tamam mı

00:00:27.685 --> 00:00:28.645

Robert Paulson mı

00:00:28.812 --> 00:00:31.481

O bir adam ve bizim yüzümüzden öldü tamam mı

00:00:31.564 --> 00:00:33.525

Anladınız mı

00:00:33.983 --> 00:00:35.401

Adı Robert Paulson

Available in 11 languages

Duration

7 seconds

Views

57

Timestamp in Movie

01:46:41

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.