To watch in HD, get ClipCafe PRO

Diabonal and

Diabonal and... Wisterol

Fight Club • 1999

Diabonal and... Wisterol

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Diabonal and Wisterol

00:00:05.104 --> 00:00:09.509

Oh they use that on racehorses for Chrissakes

00:00:09.642 --> 00:00:13.913

And now I'm bankrupt I'm divorced

00:00:15.248 --> 00:00:20.253

my two grown kids won't even return my phone calls

00:00:21.721 --> 00:00:26.999

Strangers with this kind of honesty make me go a big rubbery one

00:00:28.628 --> 00:00:31.231

Go ahead Cornelius

00:00:31.564 --> 00:00:33.006

You can cry

00:00:00.815 --> 00:00:03.935

الغرباء بهذا النوع من الصراحة يحملونني على البكاء

00:00:06.375 --> 00:00:10.815

هيا يا كورنيليوس يمكنك البكاء

00:00:24.935 --> 00:00:27.855

ثم حصل أمر ما

00:00:27.975 --> 00:00:30.455

أطلقت العنان لنفسي أحسنت

00:00:30.575 --> 00:00:35.975

هائم في عالم النسيان عالم مظلم وصامت وكامل

00:00:00.381 --> 00:00:01.508

হ ট ল স ট রয ড

00:00:01.584 --> 00:00:04.011

ড য় বন ল আর

00:00:04.187 --> 00:00:06.519

ওয় স ট রল

00:00:06.059 --> 00:00:10.525

ত র ওট ঘ ড় য় ব যবহ র কর

00:00:11.026 --> 00:00:13.012

আর এখন আম ন স ব

00:00:13.997 --> 00:00:16.001

ত ল কপ র প ত

00:00:16.008 --> 00:00:18.927

আম র দ ই বড় সন ত ন

00:00:19.769 --> 00:00:22.431

য দ র ফ ন করল ফ ন ক ট দ য়

00:00:22.539 --> 00:00:27.603

এরকম ঈম নদ র ল কদ র দ খ আম র অন তর ভ র হয় য য়

00:00:29.412 --> 00:00:31.471

ত ম র প ল কর ন ল য় স

00:00:31.581 --> 00:00:33.641

এখন ত ম ক দ

00:00:00.493 --> 00:00:01.453

Je marchais aux stéroïdes

00:00:02.579 --> 00:00:03.789

Diabanol

00:00:05.004 --> 00:00:06.249

Wisterol

00:00:06.583 --> 00:00:09.586

On en donne aux chevaux de course bon Dieu

00:00:10.796 --> 00:00:13.215

Maintenant je suis ruiné

00:00:13.084 --> 00:00:15.175

Je suis divorcé

00:00:16.593 --> 00:00:18.428

Et mes deux gamins

00:00:19.763 --> 00:00:21.973

ne me rappellent jamais

00:00:22.891 --> 00:00:27.104

Des inconnus qui se livrent ainsi ça me fait fondre

00:00:29.069 --> 00:00:31.009

Vas y Cornélius

00:00:32.734 --> 00:00:34.111

pleure

00:59:59.047 --> 00:00:01.003

erwidern meine Telefonate nicht mehr

00:00:01.011 --> 00:00:05.979

Wenn fremde Menschen so offen sind macht mich das immer ganz weich

00:00:07.071 --> 00:00:09.701

Na los Cornelius

00:00:09.079 --> 00:00:11.781

Wein ruhig

00:00:24.079 --> 00:00:26.781

fängt an zu schniefen

00:00:26.087 --> 00:00:30.018

Und dann passierte etwas Ich ließ mich gehen

00:00:30.027 --> 00:00:32.261

So ist's gut

00:00:32.035 --> 00:00:34.341

Ich vergaß mich selbst

00:00:00.381 --> 00:00:01.508

You know using steroids

00:00:01.584 --> 00:00:04.011

Diabonal and

00:00:04.187 --> 00:00:06.519

Wisterol

00:00:06.059 --> 00:00:10.525

Oh they use that on racehorses for Christ sakes

00:00:11.026 --> 00:00:13.012

And now I'm bankrupt

00:00:13.997 --> 00:00:16.001

I'm divorced

00:00:16.008 --> 00:00:18.927

My two grown kids

00:00:19.769 --> 00:00:22.431

won't even return my phone calls

00:00:22.539 --> 00:00:27.603

Strangers with this kind of honesty make me go a big rubbery one

00:00:29.412 --> 00:00:31.471

Go ahead Cornelius

00:00:31.581 --> 00:00:33.641

You can cry

00:00:00.381 --> 00:00:01.508

Kau tahu dengan steroid

00:00:01.584 --> 00:00:04.011

Diabonal dan

00:00:04.187 --> 00:00:06.519

Wisterol

00:00:06.059 --> 00:00:10.525

Biasanya untuk pacuan kuda demi tuhan

00:00:11.026 --> 00:00:13.012

Sekarang aku bangkrut

00:00:13.997 --> 00:00:16.001

Aku bercerai

00:00:16.008 --> 00:00:18.927

Kedua anakku

00:00:19.769 --> 00:00:22.431

bahkan tidak mau menjawab teleponku

00:00:22.539 --> 00:00:27.603

Kejujuran orang orang asing ini membuatku terharu

00:00:29.412 --> 00:00:31.471

Lanjutkan Cornelius

00:00:31.581 --> 00:00:33.641

Kau boleh menangis

00:00:02.055 --> 00:00:05.595

ディアボナルやウィステロルも

00:00:06.095 --> 00:00:09.645

競馬の馬に使う強い薬なんだ

00:00:10.685 --> 00:00:14.395

それで破産して離婚された

00:00:16.485 --> 00:00:21.325

２人の子供たちは電話に出ようともしない

00:00:22.745 --> 00:00:26.825

赤の他人の赤裸々な告白は僕の心を揺さぶった

00:00:29.625 --> 00:00:31.495

さあ君もコーネリアス

00:00:32.545 --> 00:00:34.026

泣いていいんだよ

00:00:01.075 --> 00:00:04.675

Такая откровенность незнакомых мне людей приводит меня в остолбенение

00:00:07.275 --> 00:00:09.575

Давай поплачь

00:00:25.775 --> 00:00:28.475

И вдруг что то произошло

00:00:29.175 --> 00:00:30.975

Я расслабился

00:00:31.375 --> 00:00:36.175

Полное самозабвение тьма тишина и полноценность

00:00:00.225 --> 00:00:01.352

Ya sabes con los esteroides

00:00:01.435 --> 00:00:03.938

Diabonal y

00:00:04.021 --> 00:00:06.357

Wisterol

00:00:06.044 --> 00:00:10.361

Los usan en las carreras de caballos joder

00:00:10.861 --> 00:00:12.947

Y ahora estoy arruinado

00:00:13.823 --> 00:00:15.908

Divorciado

00:00:16.659 --> 00:00:18.744

Mis dos hijos

00:00:19.062 --> 00:00:22.289

ni siquiera me devuelven las llamadas

00:00:22.373 --> 00:00:27.461

Los desconocidos así de sinceros me hacen polvo

00:00:29.255 --> 00:00:31.034

Adelante Cornelius

00:00:31.424 --> 00:00:33.509

Puedes llorar

00:00:01.217 --> 00:00:05.096

Diabanol ve Wisterol

00:00:05.263 --> 00:00:08.933

Tanrım o yarış atları için kullanılır

00:00:09.934 --> 00:00:14.022

Ve şimdi iflas ettim boşandım

00:00:15.069 --> 00:00:17.004

iki yetişkin çocuğum artık

00:00:18.735 --> 00:00:20.653

telefonlarıma cevap bile vermiyor

00:00:21.946 --> 00:00:26.999

Böyle samimi davranan yabancılar beni yufka yürekli yapar

00:00:28.828 --> 00:00:31.998

Durma Cornelius

00:00:31.915 --> 00:00:33.374

Sen de ağlayabilirsin

Available in 11 languages

Duration

6 seconds

Views

1,790

Timestamp in Movie

00:08:13

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Regency Enterprises,The Linson Company,20th Century Fox,Taurus Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An insomniac office worker and a devil-may-care soap maker form an underground fight club that evolves into much more.